Тринкомали шайқасы: 1782 ж. британ және француз флоттары арасындағы шайқас. Американ революциясы кезіндегі үнді субконтинентіндегі соғыстар, Францияның әскери көмегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трикомали жағалауында британдық және француздық флоттар арасындағы шайқас – Трикомали шайқасы 1782 жылдың 3 қыркүйегінде Трикомали жағалауында, сол кездегі Цейлон (қазіргі Шри-Ланка) маңында, вице-адмирал сэр Эдвард Хьюз басқаратын британдық флот пен Байи де Суфрен басқаратын француздық флот арасында болды. Бұл шайқас – Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Үндістан субконтиненті жағалауында осы екі флот арасындағы төртінші шайқас еді.
Battle fought between a British fleet and a French fleet off the coast of Trincomalee
The Battle of Trincomalee was fought between a British fleet under Vice Admiral Sir Edward Hughes and a French fleet under the Bailli de Suffren off the coast of Trincomalee, then Ceylon (modern Sri Lanka), on 3 September 1782. It was the fourth in a series of battles fought between the two fleets off the coast of the Indian subcontinent during the American Revolutionary War.
Өмірбаян
Франция 1778 жылы Америка Тәуелсіздік соғысына қатысты, ал Ұлыбритания 1780 жылдың соңында Голландия Республикасына соғыс жариялады, себебі голландтар француздар мен американдықтарға қару-жарақ сатуды тоқтатудан бас тартты. Британдықтар Үндістандағы француз және голландтық бекіністерінің көп бөлігін жылдам басып алды, осы оқиғалар туралы хабар Үндістанға жеткен кезде, нәтижесінде Екінші Англо-Майсур соғысы басталды. Француз адмиралы, Бейли де Суфрен, Үндістандағы француз колонияларына әскери көмек көрсету үшін жіберілді. Ол 1782 жылдың ақпан айында келді және бірден вице-адмирал Хьюздің британдық флотымен Садрас шайқасында қақтығысты, бірақ шайқас шешімсіз аяқталды. Екі флот та портта жөндеу, қайта жабдықтау және қамтамасыз ету жұмыстарын жүргізгеннен кейін, олар Сейлонның Трикомали портының оңтүстігінде Провидиен шайқасында қайта кездесті, бірақ бұл шайқас та дауылы мен қараңғылықтың басталуына байланысты аяқталмай қалды. Хьюз бұрын голландтықтардың болған, қаңтарда британдықтар басып алған Трикомали портына жөндеуге кірді, ал Суфрен голландтықтар бақылауындағы Баттикалоа портына бағыт алды. Суфрен мен Хьюз үшінші рет Негапатам жанында кездесті, нәтижесі де шешімсіз болды, содан кейін Суфрен жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін Куддалорға шықты. Куддалордың жайлылығының нашарлығы және британдық флоттардың жақын арада келуіне байланысты, Суфрен өзінің флотына толыққанды жөндеу жүргізе алатын қауіпсіз порты бар болу үшін Трикомалиді басып алуға тырысуға шешім қабылдады. (Ол бұрыннан-ақ жүлделік кемелер мен көліктерді, сондай-ақ Куддалордың тұрғын үйлерін жөндеу үшін пайдаланған еді.) Суфрен 28 шілдеде Куддалор маңында Хайдер Әлимен кездесіп отырғанда, Лезард Цейлонның оңтүстік жағына жақын француз флотының келгені туралы хабар әкелді. Бұл флотқа екі желілік кеме, бір фрегат және 800 сарбаз бен олардың жабдықтарын тасымалдаған көліктер кірді. Ол дереу Баттикалоаға аттанды. 1782 жылдың 21 тамызында Илюстр мен Сент-Мишель келді және Суфреннің эскадрильясымен қосылды. Олар 8 көлікпен бірге келді, ал олардың алдында Лузиньян басқаратын "Фортуна" корветі болды. Келесі күні Суфреннің кемелеріне оқ-дәрі мен азық-түлік таратылды, содан кейін олар Трикомалиге бет алды, сол күні кешке зәкір тастады.
France had entered the American Revolutionary War in 1778, and Britain declared war on the Dutch Republic in late 1780 after the Dutch refused to stop trading in military supplies with the French and the Americans. The British had rapidly gained control over most French and Dutch outposts in India when news of these events reached India, spawning the Second Anglo Mysore War in the process. The French admiral, the Bailli de Suffren, was dispatched on a mission to provide military assistance to French colonies in India. He arrived in February 1782 and immediately engaged the British fleet of Vice Admiral Hughes in the inconclusive Battle of Sadras. After both fleets spent time in port repairing, refitting, and revictualing, they met again in the April Battle of Providien, south of the Ceylonese port of Trincomalee, which was ended by a storm and then nightfall. Hughes put into Trincomalee, a formerly Dutch port the British had captured in January, for repairs, while Suffren went to the Dutch controlled port of Batticaloa. Suffren and Hughes then met a third time off Negapatam, again with inconclusive results, after which Suffren anchored off Cuddalore to make repairs. Due to the exposed nature of the anchorage at Cuddalore, and the impending arrival of additional British fleets, Suffren decided to attempt the capture of Trincomalee to gain a safe harbour for his fleet where he might effect more substantial repairs to his fleet. (He had already cannibalized prize ships and transports, as well as housing in Cuddalore, to make repairs.) Suffren was meeting with Hyder Ali near Cuddalore on 28 July when Lézard brought news of the arrival of a French fleet near the southern end of Ceylon. This fleet included two ships of the line, a frigate, and transports carrying 800 troops and their supplies. He immediately sailed for Batticaloa. On 21 August 1782, Ilustre and Saint Michel arrived there, making their junction with Suffren's squadron. They were escorting 8 transports and preceded by the corvette Fortune, under Lusignan. The next day, after ammunition and supplies were distributed among Suffren's ships, they sailed for Trincomalee, where they anchored the same evening.
Тринкомале тұтқыны
25 тамызда қорғанысты зерделегеннен кейін Суффрен негізгі бекіністердің шығысына 2400 саяқты әскерді түсірді. Келесі күні артиллериялық батареялар орнатылып, үш күн бойы қамалға оқ жаудырды, соның нәтижесінде қабырғасы бұзылды. 30 тамызда британдық командир капитан Макдауэлл капитуляциялауға шақырылды. Келіссөздерден кейін қамал гарнизоны француздардың оларды Мадрасқа жеткізіп, соғыста қызмет етуіне рұқсат беру шартымен тапсырылды. 1 қыркүйекте француз әскерлері Тринкoмалиге кірді. Келесі күні Хьюздің флоты портыға жақындап келе жатқаны байқалды.
On 25 August, after studying the defenses, Suffren landed 2,400 men east of the main fortifications. Gun batteries were set up the next day, which then bombarded the fort for three days, until the wall was breached. Captain MacDowall, the British commander, was summoned to surrender on 30 August. After negotiations, the fort's garrison surrendered on condition that the French transport it to Madras and allow it to continue service in the war. French troops entered Trincomalee on 1 September. The next day, Hughes's fleet was spotted approaching the port.
Теңіз шайқасы
Негапатам шайқасынан кейін Хьюз екі апта теңізде жүрген соң, жөндеу үшін Мадрасқа кірді. Онде ол Sceptre және San Carlos кемелерімен қосылды. Бір барлаушы француздардың Трикомалиден тыс жерде бекінгенін хабарлағаннан кейін, Хьюз жаңғырды және гарнизонға көмекке асықты, бірақ бір күн кешігіп келді. Портта қауіпсіздікке қол жеткізген Суфрен капитандық кеңес өткізді. Олардың арасында, өзінің оң жақтағы қолбасшысы бастаған бір топ, британдықтарға қарсы шабуылға қарсы тұрып, жауынгерлік қимылдың қажеттігіне қарсы наразылықтарын жаңартты. Суфрен өзінің флоты Хьюз флотынан басым екенін растағаннан кейін, британдық флотты жою француздар мен олардың Мейсор одақтастарының мақсаттарына жету үшін құрлықтағы әрекеттерді жеңілдететінін айтып, шайқас жақтас болды. Ол британдық флотқа қарсы шабуылға көшуге бұйрық берді. Олар портынан шыққанда, Суфрен шайқас құралына түзу қатарға тұруға сигнал берді. Бұл бұйрық бірнеше рет қайталанғанымен, оның бағынбайтын подчинненілері нашар орындады, нәтижесінде қатар дұрыс құрылмады. Осы бағынбаушылыққа ашуланған Суфрен жақын араға дейін атуды тоқтатуға бұйрық берді және өзінің флагмандық кемесі Héros-тан оқ атып, бұл туралы хабарлауға тырысты. Оның капитандық құрамы бұл оқты атуға берілген бұйрық деп қате түсінді, соның салдарынан бүкіл желі британдық флотқа атыс ашты, соның арқасында шайқас басталды. Ең қызып тұрған жерлер желілердің ортасында болды, онда Суфрен мен Хьюз қайтадан бетпе-бет келді. Héros кемесіне Illustre және Ajax көмектесті, ал Superb кемесінен Хьюз басқарды, оған Burford, Sultan, Eagle, Hero және Monarca көмектесті. Бұл тең емес шайқас Суфрен көмек сұрағанға дейін шамамен бір сағатқа созылды. Saint Michel және Annibal кемелері, бағынбайтын капитандық құрамымен, қашықтап тұрды, ал Brillant кейіннен шайқасқа жақындап, көмек көрсетті. Отыз минуттан кейін Ajax кемесі ауыр зақымдануға ұшырап, кері шегінуге мәжбүр болды, оның орнына Artésien келді. Бір сағаттан кейін жағдай күрделі ахуалға түсті, Héros кемесінің басты мастысы құлап, Суфрен британдықтар оның туын түсіргенін ойламауы үшін шабуылға түсуге мәжбүр болды. Ол 1800 оқпен британдық кемелерге атып, оқ-дәрісі бітіп қалды және жауды жаңылыстыру үшін тек ұнтақпен атуды жалғастырды. Желінің шетіндегі шайқас француздардың пайдасына бұрылды. Isis, Worcester және Monmouth кемелері ауыр зақымдануға ұшырады, ал Exeter кемесі, оның капитаны шайқаста қаза тапты, істен шықты. Сағат 17:30-да, шамамен үш сағаттық шайқастан кейін, жел кенеттен француз флотының пайдасына өзгерді. Олардың желісінің шетіндегі кемелер, салыстырмалы түрде аз шайқас көрген, ортадағы шайқасқа күшін жұмсай алды, шайқасқа жаңа қарқын берді. Hero кемесі басты және корма мастыларын жоғалтты, ал Worcester кемесі басты топмастысын жоғалтты. Түн түскенге дейін бірнеше британдық кемелер істен шықты және қараңғылық шайқасқа нүкте қойды.
Following the battle off Negapatam, Hughes had spent two weeks at sea before putting into Madras for repairs. There he was joined by Sceptre and San Carlos. Notified by one of his scouts that the French were anchored outside Trincomalee, Hughes lifted anchor and made haste to come to the garrison's aid, but arrived one day too late. Suffren, now safe within the harbour, held council with his captains. Some of them, led by his second in command, had persistently opposed offensive actions against the British, and vigorously renewed their objections to the need for combat. Suffren, after confirming that his fleet outnumbered that of Hughes, argued in favor of action, as the destruction of the British fleet would greatly simplify land operations in pursuit of objectives of the French and their Mysorean allies. He accordingly gave orders to sail out and meet the British fleet. When they exited the harbour, Suffren gave the signal to form the battle line. This command, even after being repeated several times, was poorly executed by his recalcitrant subordinates, and only a ragged line was arranged. Frustrated by this insubordination, Suffren then gave orders to hold fire until close quarters, and tried to communicate this by firing a gun from his flagship, Héros. This shot was misinterpreted by his captains as an order to open fire, and the whole line opened fire on the British fleet, beginning the action. The heaviest action was at the center of the lines, where Suffren and Hughes again faced off against each other. Héros was assisted by Illustre and Ajax, while Hughes, leading from Superb, was assisted by Burford, Sultan, Eagle, Hero, and Monarca. This lopsided conflict went on for about one hour before Suffren signalled for assistance. Saint Michel and Annibal, commanded by insubordinate captains, stayed away, while Brillant eventually neared the action and gave some assistance. Thirty minutes later, Ajax was forced to withdraw with heavy damage, and was replaced by Artésien. An hour later, the situation became critical when Héross mainmast came crashing down, and Suffren was forced to scramble to make sure the British did not think that he had struck his colours. He had also run out of ammunition, having fired 1,800 rounds at the British ships, and continued to fire powder alone in an attempt to fool the enemy. Battle on the ends of the line went more in favour of the French. Isis, Worcester, and Monmouth were badly damaged, and Exeter, whose captain was killed in the action, was disabled. At 5:30 pm, after about three hours of battle, the winds suddenly shifted to the advantage of the French fleet. The ships on the outer ends of their line, which had seen relatively light action, were able to bear on the battle at the center, bringing a new intensity to the battle. Hero lost her mainmast and mizzenmast, and Worcester lost her maintopmast. A number of British ships were disabled before night fell and darkness ended the battle.
Салдары
Есептер әр түрлі болғанымен, Хьюз флотын Мадрасқа бұрып кеткенде Суффрен оны қууға тырысқан болуы мүмкін. Француз флоты Тринкoмали портына кіріп, флоттың ауыр зақымдарын жөндеу жұмыстарын бастады. Британ флотының зардабы соншалықты ауыр болды, Мадрастағы құрлықтағы қолбасшылар француздар шабуыл жасаса, әскерді даладан қайта шақырды. Негапатам шайқасынан кейін Суффрен үш капитанын тұтқындап, оларды жазалау үшін Француз аралына жіберді, олардың шайқастағы көрсеткен өнері үшін. Бұл өнер соншалықты ерекше болды, тіпті британдықтар да оған пікір білдірді: Калькутта газеті Суффреннің бағыныштыларынан жеткіліксіз қолдау алғанын хабарлады, ал бір комментатор олардың "осындай ұлы адамға қызмет етуге лайық емес" екенін жазды. Суффрен 30 қыркүйекте Тринкoмалиден шығып, 4 қазанда Куддалорға жетті. Он бір күннен кейін ол Ачинге қыстауға аттанды, ол 7 қарашада келді. Мадрастың ашық теңізінде муссон маусымында қалуды қаламаған Хьюз Бомбейге қарай жүзіп кетті. Оның бүкіл флоты муссонның басында қиындықтарды бастан өткерді, ал кейбір кемелерге сол жерге жетуге екі ай уақыт кетті.
While accounts differ, it appears likely that Suffren may have attempted to give chase when Hughes drew his fleet off and made for Madras. The French fleet entered Trincomalee harbour and began working to repair the extensive damage to the fleet. The damage to the British fleet was so severe that land commanders at Madras recalled troops from the field in case the French attempted an attack there. As he had following the battle of Negapatam, Suffren arrested three of his captains and sent them to Île de France for punishment for their performance in the battle. This performance was so noteworthy that even the British commented on it: the Calcutta Gazette reported that Suffren was very poorly supported by his subordinates, and one commentator wrote that they were "unworthy to serve so great a man." Suffren sailed from Trincomalee on 30 September, arriving at Cuddalore on 4 October. Eleven days later, he sailed for winter quarters in Achin, where he arrived on 7 November. Hughes, who did not want to remain in the exposed anchorage of Madras during the monsoon season, sailed for Bombay. His whole fleet suffered through the early days of the monsoon, and some ships took two months to arrive there.