Журналист жұмысы: Жаңалықтарды ұйымдастырушы редакторы
Assignment editor
Журналист мамандығы: Жаңалықтар редакторы не істейді? Хабарларды таңдау, жоспарлау, оқиғалар туралы ақпарат жинау және репортаждарды дайындау. Бақылаушының жұмысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Журналистикадағы жаңалықтар редакторының жұмысы
Newsroom job in journalism
Журналистикада жаңалықтар редакторы – газетте, радиода немесе телеарнада жаңалықтарды немесе материалдарды таңдап, дамытып, жарнамалайтын редактор. Жаңалықтар редакторы көбінесе халықтан жаңалықтар туралы ақпарат немесе жариялауға болатын оқиғалар туралы хабарламалар алады. Мұндай хабарламалар кейде:
In journalism, an assignment editor is an editoreither at a newspaper or a radio or television stationwho selects, develops, and plans reporting assignments, either news events or feature stories, to be covered by reporters. An assignment editor often fields calls from the public, who give news tips, or information about a possible story or event to be covered. Sometimes, these calls may:
Редакторларды апат туралы ескертеді – мысалы, көлік қақтығысы сияқты ұсақ оқиға немесе көп адам қаза тапқан ұшақ апаты сияқты ірі оқиға. Компанияның немесе мемлекеттік органдардың қызметіне шағымданушы немесе жергілікті немесе облыстық билік қабылдап жатқан маңызды шешім туралы ақпарат немесе пікір білдіруші адам болуы мүмкін. Әлемдегі ең үлкен құм сарайын салған бала немесе өнімдерін таныстырғысы келетін кәсіпкер де болуы мүмкін. Кейде жаңалықтар хабарлама түрінде келеді, ол іс-шараны, жиналысты және т.б. жарнамалауға немесе редакторлар мен журналистерге жақын арада өтетін баспасөз мәслихаты туралы хабарлауға мүмкіндік береді. Кейде жаңалықтар редакторы күніне жүздеген хабарламаны қарап шығуға мәжбүр болады. Көп жағдайда, нарыққа байланысты, жаңалықтар редакторы полиция сканерін пайдаланып, 911 диспетчерлері мен полиция қызметкерлерінің сөйлесіп тұрғанын тыңдайды. Қалай болғанда да, жаңалықтар редакторының міндеті – қай жаңалықтар мен хабарламалар ең маңызды екенін анықтап, содан кейін қай тілшіге оқиғаны беру керектігін шешу. Мұндай тапсырмалар көбінесе тілшінің тәжірибесіне, білігіне және оның тақырыбына (мысалы, полиция, соттар, мектептер, қалалық әкімдік, аудан және т.б.) байланысты болады. Егер ірі оқиға болса – мысалы, апат немесе экономикалық даму – жаңалықтар редакторы оқиғаның әртүрлі аспектілерін жабу үшін бірнеше тілшіні (әдетте осы тақырыпты жабатын тілшілерден басқа) шақыруы мүмкін. Мысалы, егер оқиға зауыттың жабылуы туралы болса, бір тілші жабылу туралы негізгі материалды дайындаса, ал басқа тілшілер қызметкерлердің реакциясы, бизнес және қоғамдық лидерлердің пікірі, зауыттың тарихы (және қажет болса, басқа зауыттардың жабылуы) сияқты тақырыптарға материалдар жасайды.
Alert editors about a disaster – perhaps something as minor as a car accident or as major as a commercial plane crash with mass casualties. Be someone wishing to make a complaint about corporate or governmental practices, or have information or an opinion about a major decision that a local or state government is making. Be something as minor as a child building the world's largest sandcastle or a budding entrepreneur wanting to promote his/her product. Other times, the news tip may come in the form of a news release, which may either promote an event, meeting, etc. or alert editors and reporters about an upcoming news conference. Sometimes, assignment editors must sift through hundreds of news releases each day. In many cases, possibly dependent on the market, assignment editors use police scanners, listening to traffic between 911 dispatchers and police officers in the field. Whatever the case, it is the assignment editor's job to determine what news tips and news releases are the most newsworthy and then decide which reporter to assign a story to. Those assignments are often determined based on the reporter's experience, skills, and his/her beat (e. g., police, courts, schools, city hall, county, etc.). If a major story develops – such as a disaster or economic development – an assignment editor may enlist several reporters (in addition to whoever usually covers that beat) to cover various angles of a story. For instance, if the story is about a plant closing, one reporter may be asked to do the main story about the closing, while other reporters may be asked to do stories on such topics as employee reaction, the reaction from business and community leaders, a history of the plant (and other plant closings, if appropriate), etc.
Қажетті білім
Тапсырма редакторының белгілі бір жаңалықтар ұйымында жұмыс тәжірибесі кемінде бір жыл, ал журналистикадағы тәжірибесі, әдетте, желілік немесе түсірілім редакторы, тіпті штат жазушысы ретінде бірнеше жылды құрайды. Тапсырма редакторы журналистік стандарттар мен этиканы жақсы білуі керек, сондай-ақ ол жұмыс істейтін және тұратын қоғамды жақсы тануы тиіс. Бұл қызмет – тапсырыс беруші редактордың қызметі, оның міндеттеріне штат жазушыларын, тілшілерді және корреспонденттерді күнделікті басқару, жеке жазушылардан түпнұсқа контент алу және күнделікті "бюджет отырысын" ұйымдастыру кіреді. Кейде бұл журналист үшін редакциядағы аға редактор ретіндегі алғашқы жұмыс болуы мүмкін, ол басқа редакциялық бөлімдермен – мысалы, түсірілім, пікір, журнал, басқару және бас редакторлармен – сондай-ақ шұғыл жаңалықтар бөлімімен бірге жұмыс істейді. Көбінесе жаңалықтар ұйымдары цифрлық форматқа көшуіне байланысты, бұл рөл маңызды түрде өзгерді, беттерді жоспарлаудан уақытқа сезімтал және жылдам жаңалықтар ағынына сай материалдарды тапсыруға басымдық берілді. Көптеген кішкентай күнделікті және апталық газеттерде тапсырма редакторының міндеттері редактордың басқа да жұмыстарымен біріктіріледі (мысалы, беттерді жинақтайтын редактордың көмекшісі тілшілерге материалдар беруді сұрауы мүмкін).
An assignment editor often has a minimum of one year of experience working for a particular news organization and a number of years of experience working in journalism, usually as a line or copy editor, or even a staff writer. An assignment editor is expected to be well versed in journalistic standards and ethics and have good knowledge of the community in which he/she works and lives. The position is that of a commissioning editor, and its responsibilities usually entail the day to day management of staff writers, beat reporters, and correspondents, procuring original content from freelance writers, and managing the daily "budget meeting". Sometimes, it may be a journalist's first job as a senior editor in the newsroom, working with other editorial sections – such as copy, opinion, magazine, managing, and chief editors – alongside the breaking news desk. As more news outlets move to a digital first model, the role has changed substantially, with the emphasis shifting from page planning to commissioning time sensitive pieces that fit a more rapid news cycle. At many smaller daily and weekly newspapers, the role of assignment editor is often combined with an editor's other duties (e. g., an assistant editor who also lays out the pages may also be asked to assign stories to reporters).