Бусса көтерілісі: Барбадос құлдарының 1816 жылғы күресі
Bussa's rebellion
1816 ж. Барбадостағы құлдар көтерілісі: Бусса басшылығымен өткен ең ірі көтеріліс. Британ империясында құлдыққа қарсы күресті күшейтті. Тарихты зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1816 жылғы британдық басқарудағы Барбадостағы құлдардың сәтсіз көтерілісі
1816 failed slave revolt in British ruled Barbados
Барбадостағы 1816 жылғы көтеріліс
the 1816 revolt in Barbados
Буссаның көтерілісі (1816 жылғы 14–16 сәуір) – Барбадос тарихындағы ең ірі құл көтерілісі болды. Көтеріліс атын көтеріліске жетекшілік еткен Африкадан әкелінген құл Буссадан алған. Отаршыл әскерлермен әйелдер жеңілген бұл көтеріліс, Британ империясында құлдықты жою және бұрынғы құлдарды азат етуге дейінгі жылдары құлдыққа деген сенімді күйретуге әкелген Британдық Батыс Үндістандағы үш ірі құл көтерілісінің біріншісі болды. Одан кейін 1823 жылғы Демерара көтерілісі және 1831–1832 жылдардағы Ямайкадағы баптист соғысы болды; бұлар жиі "кейінгі құл көтерілістері" деп аталады.
Bussa's rebellion (14–16 April 1816) was the largest slave revolt in Barbadian history. The rebellion takes its name from the African born slave, Bussa, who led the rebellion. The rebellion, which was eventually defeated by the colonial militia, was the first of three mass slave rebellions in the British West Indies that shook public faith in slavery in the years leading up to the abolition of slavery in the British Empire and emancipation of former slaves. It was followed by the Demerara rebellion of 1823 and by the Baptist War in Jamaica in 1831–1832; these are often referred to as the "late slave rebellions".
Бусса
Бусса (/'bʌs/) Батыс Африкада, мүмкін Игбо тегінен шыққан бос адам ретінде дүниеге келді. Оны африкалық саудагерлер тұтқындап, еуропалық құл саудагерлеріне сатты және 18 ғасырдың соңында құл ретінде Барбадосқа тасыды, онда Барбадос құл кодексі бойынша 1661 жылдан бері құлдық заңды болған. Ол туралы көп мәлімет жоқ, оның бұрынғы жазбалары да табылмады, және Бусса туралы дерлік ешқандай өмірбаяндық ақпарат жоқ. Жазбаларда "Бусса" есімді құлдың көтеріліс уақытында Сент-Филипп округіндегі "Бейли плантациясында" рейнджер (құлдар арасындағы бас офицер) болғаны көрсетілген. Бұл лауазым Буссаға орташа құлға қарағанда еркіндік беруге және оған көтерілісті жоспарлау мен үйлестіруді жеңілдетуге мүмкіндік берген.
Bussa (/'//b//ʌ//s//ə/) was born a free man in West Africa of possible Igbo descent and was captured by African merchants, sold to European slave traders and transported to Barbados in the late 18th century as a slave, where under the Barbados Slave Code slavery had been legal since 1661. Not much is known about him and there are no earlier records of him, and virtually no biographical information about Bussa is available. Records show a slave named "Bussa" was a ranger (a head officer among the slaves) on "Bayley's Plantation" in the parish of Saint Philip around the time of the rebellion. This position would have given Bussa more freedom of movement than the average slave and would have made it easier for him to plan and coordinate the rebellion.
Көтеріліс
Көтерілістер британ парламенті Кариб бассейніндегі құлдардың жағдайын жақсарту жоспарларын жасап жатқан кезде басталды. Осы көтеріліске дайындық 1815 жылғы қарашада Ассамблея палатасы Батыс Үндістан құлдарын тіркеуге арналған Императорлық тіркелім туралы заң жобасын талқылап, қабылдамағаннан кейін көп ұзамай басталды. Тарихшылар құлдар парламенттік ұсыныстардың бір бөлігін азат етуге дайындық деп түсіндірді және азат ету орын алмағанда шара қолданды деп санайды. 1998 жылы Барбадос Парламенті Буссаны Барбадостың он бір Ұлттық Батырының бірі деп жариялады.
The revolts arose at a time when the British Parliament was working on schemes to ameliorate the conditions of slaves in the Caribbean. Preparation for this rebellion began soon after the House of Assembly discussed and rejected the Imperial Registry Bill in November 1815, which would have registered West Indian slaves. Historians believe that slaves interpreted some of the parliamentary proposals as preparatory to emancipation, and took action when emancipation did not take place. 1998, the Parliament of Barbados named Bussa as one of the eleven National Heroes of Barbados.