Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайка туған колониялық әкімші, 1-ші баронет сэр Генри Мур (7 ақпан 1713 – 11 қыркүйек 1769) – 1765 жылдан 1769 жылға дейін Нью-Йорк губернаторы қызметін атқарған және қызмет барысында қайтыс болған. Мур 1756 жылы және 1759 жылдан 1762 жылға дейін Ямайканың лейтенант-губернаторы болып та қызмет еткен. 1764 жылы баронеттік атаққа ие болды.
Jamaican born colonial administrator
Sir Henry Moore, 1st Baronet (7 February 1713 – 11 September 1769) was a Jamaican born colonial administrator who served as the governor of New York from 1765 to 1769, when he died in office. Moore also served as the lieutenant governor of Jamaica in 1756 and again from 1759 to 1762. He was granted a baronetcy in 1764.
Ерте өмір
Генри Мур 1713 жылдың 7 ақпанында Ямайкадағы Вере приходінде дүниеге келген. Оның ата-анасы плантаторлар тобының белгілі өкілдері болған және оның заң білімі алуын ұйымдастырған. Есейгеннен кейін Мур отарлық үкімет істерін басқаруға белсенді қатысқан.
Henry Moore was born on 7 February 1713 in Vere Parish, Jamaica. His parents were prominent members of the planter class who arranged for him to undergo a legal education. After coming of age, Moore became active in managing the affairs of the colonial government.
Ямайканың губернаторы
1756 жылы Мур Ямайканың вице-губернаторы болып тағайындалды, осылайша ол колонияның губернаторының міндетін уақытша атқарушыға айналды. Көптеген британдық колониялар сияқты, губернатор көбінесе болмайтын, Британ аралдарында тұрып, ақысын және жалақысын алумен шұғылданды; жергілікті вице-губернатор мен кеңес де-факто үкіметті құрады. 1760 жылы Мур құлдардың көтерілісін – Тэки соғысын – басу арқылы үлкен беделге ие болды. Мурдың басшылығымен Нэнни Таун, Чарльз Таун, Ямайка және Скотт Холл ямайкалық марондары отаршыл күштерге көтерілісті басуға көмектесу үшін шақырылды. Хабарға сенер болсақ, Нэнни Таун оның құрметіне Мур Таун деп аталған.
In 1756, Moore was appointed as the lieutenant governor of Jamaica, which made him the acting governor of the colony. Like many Crown colonies, the governor was frequently absent, collecting his fees and salary while remaining in the British Isles; a local lieutenant governor and council forming the de facto government. In 1760, Moore gained a considerable reputation for leadership by suppressing Tacky's War, a slave rebellion. Under Moore's leadership, the Jamaican Maroons of Nanny Town, Charles Town, Jamaica and Scott's Hall were summoned to help the colonial forces suppress the revolt. Nanny Town was reportedly renamed Moore Town in his honour.
Нью-Йорк губернаторы
Мур Ямайканың губернаторы ретінде жақсы қызмет еткені үшін алдымен баронет атағын алды, содан кейін 1764 жылы Нью-Йорк корольдік губернаторы болып тағайындалды. Ол 1765 жылдың қараша айында отбасымен Нью-Йорк қаласына келді. Осы кезде колониялар мен Англия арасындағы қарым-қатынас Кадуалладер Колденнің губернаторлығы кезінде шиеленісіп кеткен, бірақ әлі ашық көтеріліс болған жоқ. Нью-Йорк қаласында, әсіресе Форт-Джордж маңында, мөр бажы салығына қарсы көтерілістер мен наразылықтар болды. Жаңа губернатор ретінде Мур «Бостандық ұлдарының» жетекшісі Исаак Сирспен тікелей кездесу арқылы оларды басып тыныштады. Мур Сирс пен колония жиналысымен мөр бажы салығын жоюға келісті және қаладағы әскери бекіністерді азайту арқылы қосымша жақсылыққа ие болды. Оның ашықтығы мен әдептілігі оған гүлдер сыйлауға себеп болды, ал басқа колония губернаторларының бейнелері өртеліп жатты. Дегенмен, келесі бірнеше жылда ол ірі жер иелерінің шаруаларының ауылдық көтерілістерін басу үшін әскери күшті белсенді түрде пайдаланды. Ол генерал Томас Гейджге осы көтеріліс түрін белсенді түрде қуғындап, басып тастауға бұйрық берді. Бұл оған екі себептен басқаруда қиындық тудырмады: «Бостандық ұлдары» да қалаға ауылдық проблемалардың енгізілуінен қорқып, олар төңкерістерді келіссөздер жүргізу тактикасы ретінде пайдалану керек деп ойлады; және сол кездегі жиналыста патрондар, яғни ірі жер иелері басымдық құрды. 1767 жылдың желтоқсанында Мур патрондар бұрын жоғалтқан орындарды жаңа сайлау арқылы толықтыруға мүмкіндік беру үшін жиналысты таратып жіберді.
Moore's reward for good performance as Jamaica's governor was first to be made a Baronet, and then in 1764 he was named royal governor for New York. He arrived in New York City with his family in November 1765. Relations between the colonies and England were strained under the governorship of Cadwallader Colden by this time, but not yet in open rebellion. New York City had seen riots and protests over the Stamp Act, esp around Fort George. As new governor, Moore calmed these by meeting directly with Isaac Sears, a leader of the Sons of Liberty. Moore agreed with Sears and the colony's assembly to suppress the Stamp Act, and gained additional goodwill by reducing military fortifications within the city. His openness and courtesy earned him floral tributes while other colonial governors were being burned in effigy. However, during the next few years, he actively used military force to suppress rural riots by tenants of the large estate owners. He ordered General Thomas Gage to actively pursue and suppress this form of rebellion. This did not seem to bring him any increased difficulty in governing, for two reasons: that the Sons of Liberty also feared the introduction of rural problems into the city, believing that they should be the only ones to use riots as a bargaining tactic; and that the assembly at the time was dominated by the patroons, or large estate owners. In December 1767 Moore dissolved the assembly to allow the patroons to make up through new elections some of the numbers they had lost earlier.
Өлім
1765 жылы Мур Ямайканың тағы бір белгілі отбасының мүшесі Кэтрин Мария Лонгқа үйленді. Олардың бірнеше баласы болды, ал Генри қайтыс болғаннан кейін Катерина Англияға көшіп кетті. Ямайкадағы Екатерина шыңы (1158 метр биіктікте) оның құрметіне аталған, себебі жергілікті аңыз бойынша ол сол шыңға көтерілген алғашқы әйел болған. Мур 1769 жылы Нью-Йорк қаласында қызмет барысында күрт қайтыс болды. Губернатордың міндеттері содан кейін губернатордың орынбасары Кадуалладер Колденге жүктелді, оның мерзімі бұрынғыдан гөрі тыныш болмады. Мур колонияның көбісінің құрметіне ие болды, тек кейбір діни фундаменталистер ғана оның театр немесе ойнау үйін салуға тырысқанына наразы болды. Оның барондық атағын он үш жасар ұлы Джон Генри Мур, екінші баронет иеленді, ол 1780 жылы 23 жасында қайтыс болды.
Moore married Catherine Maria Long, a member of another prominent Jamaica family, in 1765. They had several children, and after Henry's death, Catherine moved to England. Catherine's Peak (altitude 1158 metres) in Jamaica is named after her, as local legend reports her to be the first woman to climb the peak. Moore died suddenly while in office in New York City in 1769. The duties of governor then fell on Lieutenant Governor Cadwallader Colden, whose term was much less peaceful. Moore left with the respect of almost all the colony's leadership, the only exception being certain religious fundamentalists angered by his efforts to create a theatre or playhouse. He was succeeded in the baronetcy by his thirteen year old son John Henry Moore, 2nd Baronet, who died in 1780 aged 23.