Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық құрылысшы, әзірлеуші және қайырымдылық жасаушы Роберт Хилтон Смит (21 шілде 1928 – 29 желтоқсан 2009) – американдық құрылысшы, әзірлеуші және қайырымдылық жасаушы. Әкесінің жылжымайтын мүлік дамыту бизнесін басқарғаннан кейін Смит Вашингтон қаласының оңтүстігіндегі Кристалл-Сити ауданының көп бөлігін дамытты.
American builder, developer and philanthropist
Robert Hilton Smith (July 21, 1928 – December 29, 2009) was an American builder developer and philanthropist. After taking over his father's real estate development business, Smith developed much of the Crystal City neighborhood, just south of Washington, D. C.
Ерте өмір және білім
Смит еврей отбасында дүниеге келді, Леяның (қызметтес аты Голдштейн) және Чарльз Э. Смиттің ұлы. Оның әкесі Ресейден иммигрант болған еврей, ол 1946 жылы Чарльз Э. Смит компанияларын құрды. Компания Вашингтон, округ Колумбия аймағындағы ең ірі коммерциялық және тұрғын үй иелерінің біріне айналды, кеңсе кеңістігін және 30 000-нан астам тұрғын үй бірлігін басқарды. Смит Мэриленд университетінің Колледж-Парк бөлімін бітірді.
Smith was born to a Jewish family, the son of Leah (née Goldstein) and Charles E. Smith. His father was a Jewish immigrant from Russia who founded the Charles E. Smith Companies in 1946. The company grew to become one of the largest commercial and residential landlords in the Washington, D. C., area, managing of office space and more than 30,000 residential units. Smith graduated from the University of Maryland, College Park.
Мансап
Роберт пен оның қайын інісі Роберт П. Когод 1967 жылы Чарльз Э. Смит компанияларын бақылауға алды. Смит құрылыс және дамуды қадағалап, Когод лизинг және басқаруға жетекшілік етті. 1960 жылдардың басында Смит Вашингтон қаласының оңтүстігіндегі Вирджиния штатының Арлингтон қаласында Кристалл-Сити ауданын салуды бастады. Сол кезде Смит бұл жердің "өте тартымсыз" екенін айтса да, "мұнда әуежай бар, Пентагон бар, сонымен қатар Вашингтонға дейін көлікпен баратын жол да қысқа" екенін байқады. 1995 жылы Forbes журналы Смит отбасының қоржынын 560 миллион долларға бағалады. Смиттың Джонс Хопкинс ауруханасына жасаған үлесі Вилмер көз институты үшін жаңа зерттеу және хирургиялық ғимарат салуға мүмкіндік берді.
Robert and his brother in law, Robert P. Kogod, took control of Charles E. Smith Companies in 1967. Smith oversaw construction and development, and Kogod led leasing and management. Starting in the early 1960s, Smith developed the Crystal City neighborhood of Arlington, Virginia, just south of Washington, DC, which at the time, Smith said "was very unattractive" but Smith saw that "there was an airport, there was The Pentagon, and that driving to D. C. was a pretty short distance". In 1995, Forbes estimated the Smith family fortune to be worth $560 million. Smith's contributions to Johns Hopkins Hospital allowed for the construction of a new research and surgical building for the Wilmer Eye Institute.
Тарихи құндылықтарды сақтау
Смиттің қайырымдылықтары Джордж Вашингтонның Маунт-Вернон ескерткіші мен бақтарындағы Роберт Х. және Кларис Смит аудиториясын қаржыландыруға көмектеседі. Смит Томас Джефферсонның Монтичеллосындағы келушілер орталығын қаржыландыруға үлкен үлес қосты. Томас Джефферсон қоры 2004 жылы Смит Орталықты қаржыландырғаннан кейін Халықаралық Джефферсон зерттеулер орталығын Роберт Х. Смит атындағы Халықаралық Джефферсон зерттеулер орталығы деп атады. 2008 жылы Смит Президент Линкольннің солдаттар үйі жанындағы коттеджін қайта жаңартуға кеткен 15 миллион доллардың 7 миллион долларын берді. 3 қараша 2007 жылы Мэдисон әулетінің ұрпақтарының ұлттық қоғамы Джеймс Мэдисоннің мұрасын сақтауға және Монпельерді дамытуға қосқан үлкен еңбегі үшін Роберт Х. Смитке Мэдисон отбасы кубогын табыс етті. Смит өзінің суреттер коллекциясын Ұлттық өнер галереясына сыйға тартқанша еуропалық суреттерді жинаған.
Smith's donations help fund the Robert H. & Clarice Smith Auditorium at George Washington's Mount Vernon Estate and Gardens. Smith donated to fund the visitor's center at Thomas Jefferson's Monticello. The Thomas Jefferson Foundation renamed its International Center for Jefferson Studies the Robert H. Smith International Center for Jefferson Studies after Smith endowed the Center in 2004. In 2008, Smith donated $7 million of the $15 million cost to renovate President Lincoln's Cottage at the Soldiers' Home. On November 3, 2007, the National Society of Madison Family Descendants awarded the Madison Family Cup to Robert H. Smith for his extraordinary contributions to James Madison’s legacy and the preservation and development of Montpelier. Smith collected European paintings before donating his collection to the National Gallery of Art.
Яһудилік себептері
Смиттің отбасы сонымен қатар Вашингтон, округінің үлкен аймағындағы бірнеше еврей қауымдық ұйымдарына қайырымдылық жасады, соның ішінде Чарльз Э. Смит өмір бойына қолдау көрсету орталығы, Мэриленд штатының Роквилл қаласындағы қарттарға арналған тұрғын үй және күтім кампусы, сондай-ақ Роквиллдегі Чарльз Э. Смит еврей күндізгі мектебі. Екі ұйым да Смиттің әкесінің құрметіне аталған. Ол 1981-1985 жылдары Иерусалимдегі Еврей университетінің басқару кеңесінің төрағасы болды және 1984 жылы құрметті доктор дәрежесімен марапатталды. Ол Еврей университетінің американдық достар қоғамының Вашингтон бөлімшесінің президенті қызметін атқарды. Роберт Х. Смит ауыл шаруашылығы, тағамдық өнімдер және қоршаған орта факультеті оның қолдауының арқасында осы атпен аталады. Ол ауыл шаруашылығы, тағамдық өнімдер және қоршаған орта факультетінің жаһандық азық-түлік тапшылығының күшеюіне қарсы күресуіне көмектесетін, шамамен 70 миллион долларлық жобаның негізгі демеушісі болды.
Smith's family also gave charitably to several Jewish communal causes in the greater Washington, DC, area, including the Charles E. Smith Life Communities, a senior housing and elder care campus in Rockville, Maryland, and the Charles E. Smith Jewish Day School, also in Rockville. Both organizations are named for Smith's father. He served as chairman of the board of governors at the Hebrew University of Jerusalem from 1981 to 1985 and was awarded an honorary doctorate degree in 1984. He served as president of the Washington D. C. chapter of the American Friends of the Hebrew University. The Robert H. Smith Faculty of Agriculture, Food and Environment was named for him due to his support. He was the primary funder for a project estimated at approximately 70 million dollars to enable the Faculty of Agriculture, Food and Environment to combat the growing challenge of the global food shortage.
Ұлттық гуманитарлық медаль
2008 жылы президент Джордж Буш Смитке Ұлттық гуманитарлық медалін табыс етті.
In 2008, President George W. Bush awarded Smith with the National Humanities Medal.
Жеке өмір
1952 жылы Смит суретші Кларис Смитпен (туған тегі Часен) үйленді. Олар 2009 жылдың желтоқсанында инсульттан қайтыс болғанға дейін Вирджиния штатының Кристалл-Сити қаласында тұрды. Қызметтер Вашингтон қаласының Кливленд паркіндегі Адас Исраил қауымында өтті.
In 1952, Smith married artist Clarice Smith, née Chasen. They resided in Crystal City, Virginia until his death of a stroke in December 2009. Services were held at Adas Israel Congregation in Cleveland Park, DC.