Кіріспе
Матай 4:23 – Жаңа өсиеттегі Матай Ізгі хабарының төртінші тарауының жиырма үшінші аяты. Иса алғашқы төрт шәкірттерін жаңадан қабылдағаннан кейін, бұл аят Ғалилеядағы Исаның қызметінің қысқаша сипаттамасымен және кіріспесін бастайды, ол келесі тарауларда толық айтылады.
Matthew 4:23 is the twenty third verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just recruited the first four disciples, this verse begins a brief summary of and introduction to Jesus' ministry in Galilee that will be recounted in the next several chapters.
Талдау
Бұл тармақ Исаның Ғалилеяда саяхаттап, уағыз айтқан өмірін сипаттайды. Оның қызметі үш бөлікке бөлінеді: оқыту, уағыздау және емдеу. Басқа Евангелиялардан өзгеше, Матай Евангелиясында оқыту мен уағыздау арасында нақты айырма жасалады. Оның пікірінше, оқыту – бұл тек қана Киелі кітаптар мен заңдарға түсіндірме беру, ал уағыздау – бұл жариялау. Францияның айтуынша, үшінші түр – емдеу, Құдайдың күшін анық көрсетуге арналған. Синагогтарда оқыту туралы айтылған мәліметтер ерекше атап өтуге лайық. Бұл және басқа Евангелияларда Исаның уағыздап, емдегені көп рет айтылса да, ешқайсысында да ол синагогта оқығандығы суреттелмеген. Кларк Исаның синагогта сөйлеуге рұқсат алуы оның құрметті тұлға болғанын және ол Арамей тілінен өзге еврей тілін де білгенін көрсетеді деп есептейді. Иса Мәсіх Патшалықтың Ізгі хабарын уағыздады, яғни Патшалықтың жақсы жаңалығын. Франция бұл Жақияның Матай 3:2-дегі Көк Патшалығының келу туралы хабарына негізделгенін, осы хабарды Иса Мәсіх Матай 4:1-де қабылдағанын айтады. Францияның сөзіне қарағанда, Жақия жақын арада келетін Патшалық туралы уағыз айтқанда, Иса оның қазірдің өзінде келгенін хабарлайды.
Чиркесі аталарының түсініктемелері
Псевдо-Хризостом: Патшалар жауларымен соғысуға кіріспес бұрын әскер жинайды, сосын шайқасқа шығады. Сол сияқты, Иеміз шайтанмен соғысуға кіріспес бұрын елшілерді жинап, одан кейін Жақсы жаңалықты уағыздауды бастады.