Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер Дуглас Чарльз Роуленд (14 маусым 1940 жылы туған) – 1970 жылдан 1974 жылға дейін Селькирк сайлау округінің парламент депутаты болған бұрынғы канадалық саясаткер.
Canadian politician
Douglas Charles Rowland (born June 14, 1940) is a former Canadian politician who served as the member of Parliament for the riding of Selkirk from 1970 to 1974.
Мансап
Саясатқа кірмес бұрын Роуленд коммерциялық емес сектордағы бірнеше кеңестерде, сондай-ақ мемлекеттік және жеке сектордағы басқару комитеттерінде қызмет етті. Бес жыл бойы ол Канаданың бұрынғы парламентарийлер қауымдастығының (CAFP) директорлар кеңесінің төрағасы болды және қазір CAFP редакциялық кеңесінің мүшесі. Роуленд – CAFP, АҚШ Конгресінің бұрынғы мүшелері қауымдастығы және Еуропа Парламентінің бұрынғы мүшелері қауымдастығы бірлесіп құрған Халықаралық сайлау бақылаушылар институтының президенті. Ол Парламент орталығы директорлар кеңесінің бұрынғы мүшесі және Квинс университетінің (Кингстон, Онтарио) демократияны зерттеу орталығының бұрынғы мүшесі, сондай-ақ Вашингтондағы Freedom House халықаралық ынтымақтастық комитетінің алғашқы канадалық мүшесі. Ол Канада соғыс мұражайының достарының бұрынғы президенті. Тоғыз жыл бойы Роуленд The Salvation Army Ottawa Grace Hospital сенімшілер кеңесінің мүшесі болды, ал оның алты жылы – төраға. Ол New Ottawa Hospital құрылтайшы кеңесінің мүшесі болды. Ол The Salvation Army кеңесінің Оттавадағы бұрынғы төрағасы. Сондай-ақ ол Оттавадағы The Salvation Army капитальдық науқаны жұмыс тобының төрағасы және The Salvation Army аумақтық кеңесші кеңесінің мүшесі болды. Ол Канада соғыс мұражайының «Шабытты жеткізу» науқанының Оттава комитетінің мүшесі болды. Ол сондай-ақ Канадалық қалқан қоры директорлар кеңесінде қызмет етеді және Unitarian House зейнеткерлер үйі үшін ерікті фургон жүргізушісі. Роуленд 1970-ші жылдардың басында парламенттің федералды мүшесі болды. Ол қызмет еткен екі парламентте де Жаңа демократиялық партияның қорғаныс сыншысы лауазымын атқарды. Сайлануға дейін ол Манитоба провинциялық НДП жетекшісі А.Р. Поллидің штаб бастығы және федералды НДП жетекшілері Т.С. Дуглас пен Дэвид Льюистің бас хатшысы болды. Ол 1969 жылы Манитобадағы НДП жеңісіне жетекші ұйымдастырушылық үлес қосты, содан кейін ол премьер-министрдің арнайы көмекшісі Эд Шрайерге және Кабинеттің қауымдасқан хатшысы болды. Кейіннен ол федералды үкіметтің орталық агенттіктерінде бірқатар жоғары атқарушы лауазымдарды, соның ішінде Федералды-провинциялық қатынастар жөніндегі кабинет хатшысы қызметін атқарды. Ол үкіметтегі қызметтен шығып, Корольдік корпорацияда және халықаралық маркетингтік қызметтер фирмасында жоғары лауазымдарды атқарды. Роуленд халықаралық деңгейде басқару және демократия саласында белсенді жұмыс істеді. Ол Мароккода сайлауды бақылау ұйымын құрды, Мексикада, бұрынғы Югославияда және Индонезияда болды. 2006 жылдың қаңтар айында Роуленд 2005 жылдың желтоқсан айында өткен Ирак сайлауының нәтижелерін талдау үшін Бағдадқа жіберілген алты адамнан тұратын Халықаралық сайлауды бағалау тобының жетекшісі болды. 2007 жылы Марокко мен Украинадағы сайлауды бақылау миссиясына қатысты. 2010 жылдың наурыз айында ол АҚШ, Швеция, Ұлыбритания және Канаданың бұрынғы заң шығарушыларынан тұратын алты адамнан тұратын сайлау мониторингі тобын басқарып Иракқа барды. 2011 жылы ол ЕҚЫҰ атынан Қазақстандағы сайлауды бақылады. Роуленд Сент-Джон колледжінің (Манитоба университеті) Бакалавр дәрежесіне, Манитоба университетінің Саяси ғылымдар магистрі дәрежесіне ие және Макгилл университетінде Канада үкіметі мен халықаралық қатынастар бойынша докторлық зерттеулері үшін «ерекше» деген баға алды. Ол Канада Корольдік теңіз флотында (резервте) қызмет етіп, теңіз курсант ретінде бірнеше марапаттар алды. Лейтенант ретінде Атлантика флотының фрегатында үздіксіз теңіз қызметін өтеді. Ол лейтенант-коммандер шеніне жетті. Ол Канада Құралдарының орденін (C.D.) және Елизавета II Алмаз мерейтойы медалін иеленген.
Before entering politics, Rowland served on several boards in the not for profit sector as well as on management committees in government and the private sector. For five years, he was chair of the board of directors of the Canadian Association of Former Parliamentarians (CAFP) and is now a member of the editorial board of the CAFP. Rowland is president emeritus of the International Election Monitors Institute formed jointly by the CAFP, the United States Association of Former Members of Congress and the Former Members Association of the European Parliament. He is a former member of the board of directors of the Parliamentary Centre and a past fellow of the Centre for the Study of Democracy at Queen's University, Kingston, Ontario and the first Canadian member of the International Solidarity Committee of the Washington based Freedom House. He is the former president of the Friends of the Canadian War Museum. For nine years, Rowland was a member of the board of trustees of The Salvation Army Ottawa Grace Hospital and, for six of those years, chair. He was a member of the founding board of the New Ottawa Hospital. He is a past chair of The Salvation Army Advisory Board for Ottawa. He also chaired The Salvation Army Capital Campaign task group of Ottawa and was a member of The Salvation Army Territorial Advisory Board. He served as a member of the Ottawa committee for the Canadian War Museum Passing the Torch campaign. He also serves on the board of directors of the Canadian Shield Foundation and is a volunteer van driver for Unitarian House Retirement Home. Rowland was a federal member of Parliament in the early 1970s. During both Parliaments in which he served, he held the post of Defence Critic for the New Democratic Party. Prior to his election, he had been chief of staff to the Manitoba Provincial NDP leader, A. R. Paulley, and Principal Secretary to Federal NDP leaders T. C. Douglas and David Lewis. He played a leading organizational role in the NDP victory in Manitoba in 1969 following which he became Special Assistant to the Premier, Ed Schreyer, and Associate Secretary to the Cabinet. Subsequently, he held a series of senior executive positions within the central agencies of the federal government including Assistant Secretary to the Cabinet for Federal Provincial Relations. He moved from the government to hold senior positions in a Crown Corporation and in an international marketing services firm. Rowland has been active in governance and democracy work internationally. He has had assignments in Morocco, where he developed a domestic election monitoring organization, in Mexico, in the former Yugoslavia, and in Indonesia. In January 2006, Rowland headed the six person International Mission for Iraqi Elections’ Assessment Team sent to Baghdad to analyze the December 2005 Iraqi election results. In 2007, he participated in election monitoring missions in Morocco and Ukraine. In March 2010, he headed a six person Election Monitoring team to Iraq composed of former legislators from the United States, Sweden, the United Kingdom, and Canada. He was an election observer in Kazakhstan with the OSCE in 2011. Rowland holds a Bachelor of Arts degree from St. John's College, University of Manitoba, a Master of Arts degree in Political Science from the University of Manitoba, and received a "distinction" for his doctoral studies in Canadian government and international relations at McGill University. He served in the Royal Canadian Navy (Reserve) receiving several awards as a naval cadet. As a lieutenant, he served on continuous naval duty in a frigate of the Atlantic fleet. He attained the rank of lieutenant commander. He holds the Canadian Forces' Decoration (C. D.) and the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal.