Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гессен әскерлерінің қолбасшысы
Commander of Hessian troops
Иоганн Готлиб Ралл (немесе Раль) (шамамен 1726 – 1776 жылдың 27 желтоқсаны) – американдық революциялық соғыс кезінде Трентон шайқасында Гессен әскерлеріне басшылық еткендігімен әйгілі неміс полковнигі.
Johann Gottlieb Rall (also spelled Rahl) (c. no – c. 1726 – December 27, 1776) was a German colonel best known for his command of Hessian troops at the Battle of Trenton during the American Revolutionary War.
Ерте өмір және білім
Ралл шамамен 1726 жылы, «әскер баласы» деп аталатын жағдайда дүниеге келді. Ол Стральзунд қаласынан шыққан капитан Йоахим Раллдың ұлы болды, ол генерал-майор Август Мориц фон Доноптың полкінде қызмет еткен. Иоганн Ралл туралы алғашқы жазба 1740 жылдың 1 наурызында осы полктің жаңа кадеті ретінде тіркелді, сол кезде полк полковник принц Казимир фон Изенбург-Бирштейннің басқаруында болды.
Rall was born as a so called "soldier child" in about 1726. He was a son of Captain Joachim Rall from Stralsund, who served in the regiment of Major General August Moritz von Donop. The first mention of Johann Rall was as a new cadet of the same regiment on March 1, 1740, commanded at this time by Colonel Prince Casimir von Isenburg of Isenburg Birstein.
Мансап
Гессен-Кассель ландграфының қызметінде ол 1741 жылғы 25 шілдеде прапорщик, 1745 жылғы 28 тамызда лейтенант, ал 1753 жылғы 10 мамырда капитан болды. Ралл 1760 жылғы 7 мамырда генерал-майор Бишхаузеннің басшылығымен майор болып тағайындалды және 1763 жылғы қаңтарда Штайн гарнизондық полкіне ауыстырылды, онда ол подполковник болып тағайындалды. 1771 жылғы 22 сәуірде ол полковник ретінде Мансбах жаяу әскер полкіне ауыстырылды. 1772 жылғы қаңтарда полк командирі болды. Осы кезеңде Ралл Австрия мұрагерлік соғысына қатысып, Баварияда, Рейнде, Нидерландыда науқандарға қатысты және 1745 жылғы якобит көтерілісі кезінде Шотландияда қызмет етті. Ол Жеті жылдық соғыста (Солтүстік Америкадағы науқан француз және үнді соғысы ретінде белгілі) соғысып, көптеген шайқастарға қатысты. 1771 жылдың қыркүйегінен 1772 жылдың тамызына дейін ол Ресейде болып, граф Орловтың басшылығымен Екатерина Ұлы үшін Төртінші орыс-түрік соғысында шайқасты.
In the service of the Landgraf of Hesse Cassel, he was promoted to ensign on July 25, 1741; to lieutenant on August 28, 1745; and to captain on May 10, 1753. Rall was promoted to major on May 7, 1760, under Major General Bischhausen and transferred in January 1763 to the Stein garrison regiment, where he was appointed lieutenant colonel. On April 22, 1771, he was transferred to the Mansbach Infantry Regiment as a colonel. He became commander of the regiment in January 1772. During this time, Rall fought in the War of the Austrian Succession and participated in campaigns in Bavaria, on the Rhine, in the Netherlands, and served in Scotland during the Jacobite rising of 1745. He fought in the Seven Years' War (the campaign in North America is known as the French and Indian War) and was involved in many battles. From September 1771 until August 1772, he was in Russia and fought for Catherine the Great under Count Orlov in the Fourth Russo Turkish War.
Америка революциялық соғысы
1776 жылы Ралл генерал Леопольд Филип де Хейстердің 1-ші дивизиясының жаяу әскер полкіне қарасты және Америка Тәуелсіздік соғысында Ұлыбритания үшін күрескен, шамамен 1200 сарбаздан тұратын Гессен бригадасына қолбасшылық етті. Ол Лонг-Айленд, Уайт-Плейнс және Форт-Вашингтон шайқастарында болды, ал Трентон шайқасында ерекше көзге түсті. 1776 жылдың 25-26 желтоқсанында генерал Джордж Вашингтон әскерімен Делавэр өзенін кешіп, Нью-Джерси штатының Трентон қаласына бет алды. Трентон қаласының ішінде және төңірегінде орналасқан, Ралл басқаратын Гессен полкіне американдық Континенталдық армия шабуыл жасап, ауыр жеңіліске ұшыратты. Шабуыл кезінде әскерін басқарып тұрғанда Ралл қаза тапты. Ол жанынан екі рет оқталды және Стейси Поттсқа (Трентон қауымының белгілі бір өкілі) тиесілі үйге орналасқан штаб-пәтеріне көтерілуі керек болды, ол сол түні көз жұмды. Өлімі алдында ол Вашингтонға ресми түрде капитуляциялауды сұрады. Полковникке шабуыл туралы хабарлаған хат кейіннен оның пальтосының қалтасынан табылған. Жергілікті дәстүрге сәйкес, Ралл Трентон қаласындағы Шығыс Мемлекеттік көшесіндегі Бірінші Пресвитериан шіркеуінің зиратындағы белгісіз қабірге жерленген, онда оның есімін сақтаған жазу орнатылған.
By 1776, Rall belonged to the infantry regiment of the 1st Division under General Leopold Philip de Heister and commanded a Hessian Brigade of approximately 1,200 men fighting for Great Britain in the American War of Independence. He was at the battles of Long Island, White Plains, and Fort Washington, and figured prominently in the Battle of Trenton. On the night of December 25–26, 1776 General George Washington crossed the Delaware River with his troops on the way to Trenton, New Jersey. The Hessian regiments, camped in and around Trenton commanded by Rall, were attacked and soundly defeated by the American Continental Army. While leading his troops during the battle, Rall was mortally wounded. He was shot twice in the side and needed to be carried back to his headquarters set up in the house of Stacy Potts (a distinguished member of the Trenton community) where he died that night. Before his death he requested a formal surrender to Washington. The note informing the colonel of the attack was later found in his coat pocket. According to local tradition, Rall is buried in an unidentified grave in the churchyard of the First Presbyterian Church on East State Street in Trenton, where an inscription is dedicated to his memory.