Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнесмен (1877–1956)
American businessman (1877–1956)
Фрэнк Джей Гулд (4 желтоқсан 1877 – 1 сәуір 1956) – қайырымдылықшы және қаржыгер Джей Гулдтың ұлы. Ол Француз Ривьерасындағы казинолар мен қонақүйлердің иесі болған.
Frank Jay Gould (December 4, 1877 – April 1, 1956) was a philanthropist and the son of financier Jay Gould. He was the owner of French Riviera casinos and hotels.
Өмірбаян
Ол 1877 жылғы 4 желтоқсанда Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданында Джей Гулд пен Хелен Дэй Миллердің (1838–1889) отбасында дүниеге келген. 1901 жылғы 1 желтоқсанда Хелен Маргарет Келлиге үйленді және Хелен Гулд және Дороти Гулд (1904–1969) есімді екі қызы болды. Олар 1908 жылы ажырасты. Техас штатының Уичита-Фолс қаласындағы «Вичита Дэйли Таймс» газеті былай деп жазды: «Фрэнк Джей Гулд пен оның әйелі Хелен Маргарет Келли ажырасып кетті және Гулд ханым заңды түрде ажырасуға шағымданып сотқа жүгінген. Гулд мырзаның қызғанышы, оның айтуынша, басқа еркектердің әдемі әйел Гулд ханымға көрсеткен құрметінен туды». 1909 жылы ол вадевилл бишісі Бесси Де Войемен жасаған уәдесін орындамағаны үшін сотқа тартылды, ал оның оған жазған махаббат хаттары осы даудың бір бөлігі ретінде жарияланды. Бұл мәселе 1910 жылдың соңында шешілді, Гулд Де Войеге 10 000 доллар төледі. Гулд 1910 жылы екінші әйелі Эдит Келлиге үйленді, 1919 жылы ажырасты. Эдит – Чарли Чаплиннің алғашқы махаббаты болған Хетти Келлидің қарындасы. Гулд 1923 жылдан өмірінің соңына дейін үшінші әйелі Флоренс Ла Кейзге (1895–1983) үйленді. Гулд пен Ла Кейз бірге импрессионизм туындыларын жинады. 1909 жылы Вирджиния штатының Ричмонд қаласында «Вирджиния темір жолы және электр компаниясын» құрды. 1925 жылы компания «Virginia Electric and Power Company» деп аталып, кеңінен танымал болған аббревиатурасы (VEPCO) арқылы белгілі болды. 1980 жылдары компания «Virginia Power» болып өзгерді және қазіргі күні Dominion Resources деген атпен жұмыс істейді, Вирджиния және Солтүстік Каролина штаттарына электр қуатымен және табиғи газ қызметтерін ұсынатын, сондай-ақ Атлантика орталық аймағындағы бірнеше штаттарға қызмет көрсетеді. Ол Францияға көшіп, Француз Ривьерасында бірнеше казино мен қонақүйлер салды. Гранвиль, Багноль-де-л’Орн және Хуан-ле-Пин сияқты бірнеше шипажай қалаларын дамытуға үлкен үлес қосты. 1926 жылы Хуан-ле-Пинсте «Le Provençal» атты қонақүйін ашты. Ол 1956 жылғы 1 сәуірде Хуан-ле-Пинс қаласында қайтыс болды. Ол Нью-Йорк қаласының Бронкс ауданындағы Вудлон зиратындағы Джей Гулд мавзолейіне жерленді.
He was born on December 4, 1877, in Manhattan, New York City to Jay Gould and Helen Day Miller (1838–1889). On December 1, 1901, he married Helen Margaret Kelly and had two daughters, Helen Gould and Dorothy Gould (1904–1969). They divorced in 1908. The Wichita Daily Times, Wichita Falls, Texas, wrote: "Frank Jay Gould and his wife who was Helen Margaret Kelly have separated and it is said Mrs. Gould has brought action looking for a legal separation. Jealousy on the part of Mr. Gould, due, it is said, to the homage paid Mrs. Gould, who is a beautiful woman, by other men." In 1909 he was sued by vaudeville dancer Bessie De Voie for breach of promise, and his love letters to her were published as part of the scandal. The case was settled in late 1910, when Gould paid De Voie $10,000. Gould married his second wife, Edith Kelly, in 1910, divorcing in 1919. Edith was the sister of Hetty Kelly, who was Charlie Chaplin's first true love. Gould was married to his third wife, Florence La Caze (1895–1983), from 1923 until his death. Together Gould and La Caze collected Impressionist artworks. In 1909, he founded the "Virginia Railway and Power Company" in Richmond, Virginia. The company would be renamed "Virginia Electric and Power Company", and known widely by its acronym (VEPCO) in 1925. The company became "Virginia Power" in the 1980s and operates today under the name Dominion Resources, serving Virginia, North Carolina with electric power and half a dozen other Middle Atlantic states providing natural gas services. He moved to France and developed several casinos and hotels on the French Riviera. He made a great contribution in the development of multiple spa towns including Granville, Bagnoles de l'Orne and Juan les Pins. In 1926 he opened the Hotel "Le Provençal" in Juan les Pins. He died on April 1, 1956, in Juan les Pins. He was buried in the Jay Gould Mausoleum in Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City.
Мұра
Франциядағы оның инвестицияларының тарихы неміс режиссері Латц Хахмейстердің "Провансаль қонақ үйі" (2000) атты деректі фильмінде баяндалған. Фрэнк Джей Гулдтың 200 импрессионисттік және заманауи картинадан тұратын өнер жинағы 1983 жылы Флоренс Гулд жесірінің қайтысынан кейін Sotheby’s аукционында сатылды. Ескі шеберлердің картиналары, жиһаз, сәндік заттар мен әшекейлер де басқа аукциондарда сатылды.
The history of his investments in France is described in the documentary film Hotel Provençal (2000), by German filmmaker Lutz Hachmeister. Frank Jay Gould's art collection of 200 Impressionist and modern paintings was auctioned at Sotheby's after the death of the widow Florence Gould in 1983. Old master paintings, furniture, decorative objects and jewels were also sold at other auctions.