Жон Янгер: Американдық заңнан тыс өмір сүрген адамның тарихы
John Younger
Джон Янгер (1851-1874) – американдық заңнан тыс қылмыскер, Джесси Джеймс тобының мүшесі. Әкесінің қазасынан кейін, оның бауырлары қарақшылыққа бет бұрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер (1851–1874)
American outlaw (1851–1874)
Джон Харрисон Янгер (шамамен 1851 – 17 наурыз 1874) – американдық заңгер, Коул, Джим және Бобтың інісі. Ол қысқа мерзімге Джеймс-Янгер тобының мүшесі болды, бұл топқа сонымен қатар әйгілі Джесси Джеймс та кірген.
John Harrison Younger (c. 1851 – March 17, 1874) was an American outlaw, the brother of Cole, Jim and Bob. He was briefly a member of the James–Younger Gang, a band of outlaws who also included the infamous Jesse James.
Шығу тегі
Ол Генри Вашингтон Йангер мен Бершеба Лейтон Фристоудың 14 баласының 11-ші баласы және олардың бесінші ұлы, ересек жасқа жеткен төртінші ұлы болды. 1862 жылдың шілде айында оның әкесі Канзас-Ситиге сапар барысында Одақ әскерлерінің бір тобынан атылып өлтірілді. Осы оқиғадан кейін Джонның бірнеше бауырлары Квантрилдің жасағына қосылды, бірақ Джон мен оның кіші інісі Боб әлі жас болғандықтан, олар аналары мен қарындастарына қарау үшін үйде қалды.
He was the 11th child of Henry Washington Younger and Bersheba Leighton Fristoe's 14 children and their fifth son, the fourth to survive into adulthood. In July 1862, his father was shot and killed while on a business trip to Kansas City by a detachment of Union militiamen. As a result of this killing, several of John's brothers joined Quantrill's Raiders, but John and his younger brother Bob were too young to join so they stayed at home to look after their mother and sisters.
Қылқан безін жою
1866 жылдың қаңтар айында Боб пен Джон аналарын қысқа қажетті жабдықтар сатып алу үшін Индипенденс, Миссури қаласына алып барды. Гиллкреас есімді бұрынғы солдат, әскери қызметтен отбасын танығандықтан, шанышқыға жақындап, Коул туралы бірнеше сөз айтты. Джон оған тыныштық сақтауды бұйырды, бірақ солдат оның бетіне мұздаған балықпен соққы берді. Джон ағасының тапаншасын (Коулдікі, жөндеуге берген) алып, сол салдатка көзінің арасына атып өлтірді. Денесін қарап шыққаннан кейін, солдаттың қолына байланған ауыр рогатқасы табылғандықтан, бұл өзін-өзі қорғау деп шешілді.
In January 1866, Bob and John took their mother to Independence, Missouri, to purchase winter supplies. Recognizing the family from his military days an ex soldier named Gillcreas came up to the wagon and made some comments about Cole. John told him to be quiet and the soldier slapped him around the face with a frozen fish. John got out his brother's pistol (Cole's that they had taken to be repaired) and shot him between the eyes. After an examination of the body it was revealed the soldier was carrying a heavy slingshot that still was tied to his wrist, so the killing was ruled as self defense.
Техас пен Миссури
Янгерлер бейбіт өмір сүру үшін Техасқа бағыт алды, бірақ Бершеба ауырған соң, жігіттер (Коулды қоспағанда) оны Миссуриге қайтарып әкелді, онда оның өмірі аяқталуы керек еді. Олар келген бойда қудалауға ұшырады, Боб есінен айрылды, ал Джонды төрт рет дарға асты. Төртінші рет дарға асқанда, арқан оның етіне терең сіңіп кетті. Оны түсіріп алып, денесін пышақтап кесті. Ол тірі қалды. Осының куәсі болған Бершеба шыдара алмады және 1870 жылдың 6 маусымында, 54 жасқа толған күні қайтыс болды. Бершебаның жерленгенінен кейін Джон мен Боб Джиммен кездесіп, бір орында тұру қауіпті болғандықтан, Миссури мен Техас арасында жиі көшіп-қонып жүрді. 1871 жылдың 20 қаңтарында ол Техас штатының екі орынбасар шерифін атып өлтірді.
The Youngers headed to Texas for a peaceful life until illness fell on Bersheba so the boys (with the exception of Cole) took her back to Missouri to die. As soon as they arrived they were harassed, Bob was knocked unconscious, and John was hanged four times, and the fourth time they hanged him the rope dug deep into his flesh. They cut him down and hacked at the body with knives. He survived. Witnessing this was too much for Bersheba and she died on June 6, 1870, her 54th birthday. After Bersheba's funeral John and Bob met up with Jim and, because it was not safe to stay in one place, they often moved between Missouri and Texas. On January 20, 1871, he shot and killed two Texas deputy sheriffs.
Жас топ
1873 жылы Джим, Джон және Боб Янгер Джеймс-Янгер тобына қосылды.
In 1873 Jim, John and Bob Younger joined the James–Younger Gang.
Өлім
1874 жылдың 17 наурызында Джим мен Джон Миссури штатының Роско қаласындағы достарына жол тартқан. Үш адам – жергілікті шериф орынбасары Эдвард Дэниелс және екі Пинкертон детективі – олардан жол сұрады. Джим мен Джон олардың детективтер екеніне күдіктенгендіктен, оларға шабуыл жасады. Агенттердің бірі қашып үлкерді. Қалған екеуін сұраққа тартып жатқанда, детектив Луис Лалл жасырын пистолетін шығарып, Джонды мойнынан атты. Джим шериф орынбасары Дэниелсті өлтірді, ал Джон Лаллді атпен жақын орманға дейін қуды да, кеудесінен жаралап өлтірді. Орманнан шығып, әлі де ат үстінде болғанда, Джим оған қарай жүгіріп келе жатқанда Джон еңкейіп, қаза тапты. Джим оны заң органдарынан жасыру үшін жол жиегіне жерледі. Кейін денесін алып, белгісіз қабірге қайта жерледі. Луис Лалл үш күннен кейін көз жұмды. Джон Янгер Миссури штатының Сент-Клэр округіндегі Йетер Кливленд зиратында, Осеоладан солтүстік-батысқа қарай 4-5 мильдей жерде жерленген.
On March 17, 1874, Jim and John were headed to some friends in Roscoe, Missouri. Three men, local deputy sheriff Edward Daniels and two Pinkerton detectives asked them for directions. Suspecting that they were detectives Jim and John ambushed them. One of the agents fled. While interviewing the remaining two, the detective, Louis Lull, drew a hidden pistol and shot John through the neck. Jim killed Deputy Daniels, while John pursued Lull on horseback to nearby woods, fatally wounding him in the chest. Emerging from the woods still on horseback, as Jim ran towards him, John swayed and fell dead. Jim buried him by the roadside to avoid the law digging him up. Later he removed his body to bury him in an unmarked grave in the cemetery. Louis Lull died three days later. John Younger is buried in the Yeater Cleveland Cemetery in St. Clair County, Missouri, about 4–5 miles NW of Oceola, MO.