Студендік Христиан Одақтары: Мақсаттары мен Қызметі
Christian unions (student groups)
Христиандық одақтар – студенттердің евангелиялық христиандық ұйымдары. Халықаралық және университеттердегі христиандық бірлестіктермен байланысты. UCCF мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Христиандық одақтар (CUs) – евангелистік христиандық студенттік ұйымдар. Олар көптеген елдерде кездеседі және көбінесе Халықаралық евангелистік студенттер қауымдастығымен (ұлттық ұйым арқылы) немесе «Мәсіх үшін кампус жорығы» (Campus Crusade for Christ) ұйымымен байланысты болады. Көптеген христиандық одақтар өз университеттерінің студенттік одағына қарасты қоғамдардың бірі саналады. Жалпы мағынада, христиандық одақ – SCM және Fusion сияқты кез келген христиандық студенттік ұйымды білдіруі мүмкін.
Christian unions (CUs) are evangelical Christian student groups. They exist in many countries and are often affiliated with either the International Fellowship of Evangelical Students (through a national body) or the Campus Crusade for Christ. Many Christian unions are one of the societies affiliated to their universities' students' union. As a broader term, Christian union may refer to any Christian student society, such as SCM and Fusion groups.
Ұлыбританияда
ХХ ғасырдың басында Студенттік христиан қозғалысынан бөлінгеннен бері Ұлыбританиядағы христиандық одақтардың көпшілігі Университеттер мен колледждердегі христиандық қауымдастыққа (UCCF) мүше. Кейбір Ұлыбританиядағы христиандық одақтар студенттер одағымен қиын қарым-қатынаста болды, себебі олардың саясаты басшыларға өздерінің ізбасарларын таңдауға мүмкіндік береді, осы арқылы, олардың пікірінше, христиандық басшылықты қамтамасыз етуге тырысады (студенттер одағы көбінесе демократиялық процедураларды талап етеді), гомосексуализм және әйелдердің рөлі сияқты мәселелердегі пікірлердің әртүрлілігі, сондай-ақ басшылардың тұрақты консервативті евангелистік ілімдік негізді растауы талап етіледі. Көптеген, бірақ барлығы емес, Христиандық одақтардың мүшелерінен осы Ілімдік негізге қол қою талап етіледі. Бұл негізге тарихи экуменикалық сенімдерден асып түсетін доктриналық тұжырымдар кіреді, мысалы, Киелі кітапты жалғыз авторитет ретінде мойындау және құрбандық арқылы кешірімге сену. Христиандық одақтар студенттер арасында жақсы жаңалықты таратуда белсенді. Дәстүрлі лекциялар мен пікірталастардан өзге, олар "Текст тост" сияқты дәстүрлі емес шараларды ұйымдастыруы мүмкін. Мұндай шаралар студенттерге нөмір беруді қамтиды, оларға Құдай, Киелі кітап немесе христиандық туралы сұрақтар жіберуге болады, ал жауап ретінде Христиандық одақтың екі өкілі оларға тост әкеліп, сұрақтарына жауап береді. Бұл әдіс кейбіреулер үшін ерекше болғанымен, көптеген оқу орындарында басқа студенттермен байланыс орнатудың тиімді тәсілі болып табылды.
Since their split from the Student Christian Movement in the early twentieth century, most Christian Unions in the United Kingdom are affiliated to the Universities and Colleges Christian Fellowship (UCCF). Some UK Christian Unions have had difficult relationships with the students' union due to their policy of allowing leaders to choose their successors in order, they argue, to ensure a Christian leadership (students' unions often require democratic processes be followed), opinions on issues such as homosexuality and the role of women, and the requirement that leaders affirm a fixed conservative evangelical Doctrinal Basis. Many, but not all, CUs require all members to sign this Doctrinal Basis. The latter includes doctrinal statements that go beyond the historic ecumenical creeds, e. g. recognising the Bible as the sole authority, and belief in penal substitution. Christian Unions are active in evangelism to fellow students. As well as hosting traditional talks and debates, they may hold unconventional events such as "Text a Toastie". These particular events involve providing a number to students, to which they text a question about God, the bible, or Christianity more generally, and in response two members of the Christian Union deliver a toastie to them and answer their question. While considered unusual by some, this has proven an effective way of communicating with other students for many CUs.