Христианские студенческие союзы: деятельность и особенности
Christian unions (student groups)
Христианские союзы: студенческие евангельские группы в университетах. UCCF, IFES, Campus Crusade – основные организации и связи. Поддержка верующихся студентов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Христианские союзы (CUs) — это студенческие организации евангельских христиан. Они существуют во многих странах и часто являются частью Международного братства евангельских студентов (через национальную организацию) или Campus Crusade for Christ. Многие христианские союзы входят в число студенческих организаций, аффилированных со студенческими союзами университетов. В более широком смысле, термин «христианский союз» может относиться к любой христианской студенческой организации, такой как SCM и Fusion.
Christian unions (CUs) are evangelical Christian student groups. They exist in many countries and are often affiliated with either the International Fellowship of Evangelical Students (through a national body) or the Campus Crusade for Christ. Many Christian unions are one of the societies affiliated to their universities' students' union. As a broader term, Christian union may refer to any Christian student society, such as SCM and Fusion groups.
В Соединенном Королевстве
С момента отделения от Студенческого христианского движения в начале двадцатого века большинство христианских союзов в Соединенном Королевстве аффилированы с Университетским христианским братством (UCCF). У некоторых христианских союзов Великобритании были сложные отношения со студенческими советами из-за их политики, позволяющей лидерам самостоятельно выбирать преемников, чтобы, по их мнению, обеспечить христианское руководство (студенческие советы часто требуют соблюдения демократических процедур), разногласий по вопросам, таким как гомосексуальность и роль женщин, а также требования к лидерам подтверждать неизменную консервативно-евангельскую Доктринальную основу. Многие, но не все, христианские союзы требуют от всех членов подписания этой Доктринальной основы. Последняя включает в себя доктринальные положения, выходящие за рамки исторических экуменических вероутверждений, например, признание Библии единственным авторитетом и веру в искупительное заместительство. Христианские союзы активно занимаются проповедью среди студентов. Помимо проведения традиционных лекций и дебатов, они могут организовывать нестандартные мероприятия, такие как "Отправь SMS – получи тост". В рамках таких мероприятий студентам предоставляется номер телефона, по которому они могут задать вопрос о Боге, Библии или христианстве в целом, и в ответ два члена христианского союза доставляют им тост и отвечают на вопрос. Несмотря на кажущуюся необычность, для многих христианских союзов это оказалось эффективным способом общения с другими студентами.
Since their split from the Student Christian Movement in the early twentieth century, most Christian Unions in the United Kingdom are affiliated to the Universities and Colleges Christian Fellowship (UCCF). Some UK Christian Unions have had difficult relationships with the students' union due to their policy of allowing leaders to choose their successors in order, they argue, to ensure a Christian leadership (students' unions often require democratic processes be followed), opinions on issues such as homosexuality and the role of women, and the requirement that leaders affirm a fixed conservative evangelical Doctrinal Basis. Many, but not all, CUs require all members to sign this Doctrinal Basis. The latter includes doctrinal statements that go beyond the historic ecumenical creeds, e. g. recognising the Bible as the sole authority, and belief in penal substitution. Christian Unions are active in evangelism to fellow students. As well as hosting traditional talks and debates, they may hold unconventional events such as "Text a Toastie". These particular events involve providing a number to students, to which they text a question about God, the bible, or Christianity more generally, and in response two members of the Christian Union deliver a toastie to them and answer their question. While considered unusual by some, this has proven an effective way of communicating with other students for many CUs.