Нілдің шығысындағы Сахара шөлі және Шығыс Африка аймағы
Eastern Desert
Шығыс Сахара: Нілдің шығысындағы Африканың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан шөл. Египет, Эритрея, Судан, Эфиопияда кең жайылған. Географиясы, климаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сахара шөлі Ніл өзенінің шығысында, Солтүстік-Шығыс Африкадағы шөлді аймақ.
Sahara desert east of the Nile river
the desert in Northeast Africa
Шығыс шөлі (көне аталымдары Арабия немесе Арабия шөлі) – Сахара шөлінің Ніл өзенінің шығысында орналасқан бөлігі. Ол Солтүстік-Шығыс Африканы алып жатыр, батысынан Ніл өзенімен, ал шығысынан Қызыл теңіз және Суэц шығанағымен шектеседі. Мысыр, Эритрея, Судан және Эфиопия елдері арқылы созылады. Шығыс шөлінің құрамына жағалауға параллель созылатын тау тізбегі (Қызыл теңіз жоталары деп аталады), таулардың екі жағынан және Қызыл теңіз жағалауынан басталатын кең шөгінді жазықтар кіреді. Шөлдегі жауын-шашын мөлшері, климат, өсімдік және жануарлар дүниесі осы аймақтардың әрқайсысы бойынша өзгеріп отырады. Шығыс шөлі тарихи тұрғыдан құрылыс материалдары, сондай-ақ бағалы және жартылай бағалы металдарды өндіру ортасы болған. Бұл аймақтан Суэц каналын қоса алғанда, Қызыл теңізге қатынайтын көптеген сауда жолдары өткен.
The Eastern Desert (known archaically as Arabia or the Arabian Desert) is the part of the Sahara desert that is located east of the Nile river. It spans of northeastern Africa and is bordered by the Nile river to the west and the Red Sea and Gulf of Suez to the east. It extends through Egypt, Eritrea, Sudan and Ethiopia. The Eastern Desert consists of a mountain range which runs parallel to the coast (known as the Red Sea Hills), wide sedimentary plateaus extending from either side of the mountains and the Red Sea coast. The rainfall, climate, vegetation and animal life sustained in the desert varies between these different regions. The Eastern Desert has been a mining site for building materials, as well as precious and semi precious metals, throughout history. It has historically contained many trade routes leading to and from the Red Sea, including the Suez Canal.
Тарихи қалыптасуы
100 мен 35 миллион жыл бұрын қазіргі Шығыс Шөлдің аумағы Тетис мұхитының астында жатқан. Олигоцен кезеңінде, шамамен 34 миллион жыл бұрын, жер көтеріле бастады және жағалау сызығы солтүстік және батысқа қарай ықшымдалып, шегінді. Сонымен қатар, шығыстағы негізгі тау жыныстары жоғары көтеріліп, Шөлдің тау тізбегін қалыптастырды. Осы жер қозғалыстарының нәтижесінде, қазіргі Қызыл теңіз орналасқан жарық ашылды.
Between 100 and 35 million years ago the area that is now the Eastern Desert was underwater, covered by the Tethys Ocean. During the Oligocene period, around 34 million years ago, the land began to tilt and the coastline was pushed back to the north and west. Concurrently, the basement complex to the east was uplifted, forming the mountain range of the Desert. In this same sequence of land movements, a rift which is now the Red Sea was opened up.
Таулар
Шығыс шөлінің тау тізбегі Қызыл теңіз жағалауынан ішке қарай және оған параллель созылып жатыр. Оның биіктігі теңіз деңгейінен жоғары шамамен шыңдары бар. Оңтүстік таулары көбінесе жанартаулық тау жыныстарынан, ал солтүстік таулары әктастан құралған. Тауларды аралап жатқан кең уадилер жаңбыр суының таулардан Қызыл теңізге және Ніл өзеніне ағып кетуіне мүмкіндік береді. Тау тізбегінің ең биік шыңы – теңіз деңгейінен жоғары Гебель Шайб Эль Банат. Басқа да маңызды шыңдарға Джебель Эрба, Джебель Ода, Джебель Шейб Аль Банат, Джебель Хамата, Джебель Амм Анад, Оңтүстік Галала және Солтүстік Галала кіреді.
The mountain range of the Eastern Desert runs between inland from and parallel to the Red Sea Coast. It has peaks around above sea level. The southern mountains are predominantly composed of igneous rock while the mountains to the north are composed of limestone. Separating the mountains are wide wadis which allow for the runoff of rainfall from the mountains to the Red Sea and the Nile River. The mountain range's highest peak is Gebel Shayeb EI Banat at above sea level. Other significant peaks include Jebel Erba Jabal Oda , Jabal Shaib al Banat , Jebel Hamata , Gebel Amm Anad , South Galala , and North Galala .
Алаңдықтар
Таулардың екі жағында тұнбалы платолар созылып жатыр. Әдетте, осы платолардың солтүстік бөліктері әктас негіздемесімен, ал оңтүстік бөліктері құмтаспен құралған. Нил өзені мен таулар арасындағы плато ішкі Шығыс шөлі деп те аталады және төрт аймаққа бөлінеді: Каир-Суэц шөлі, Әктас шөлі, Құмтас (Идфу-Ком Омбо) шөлі және Нубия шөлі.
Sedimentary plateaus run on either side of the mountains. In general, the northern sections of these plateaus have a limestone base while the southern sections are sandstone. The plateau between the Nile River and the mountains is also known as the inland Eastern Desert and is subdivided into four sections: The Cairo Suez Desert, The Limestone Desert, The Sandstone (Idfu Kom Ombo) Desert, and the Nubian Desert.
Жағалау өсімдіктері
Шығыс шөлінің жағалау аймағында үш негізгі экожүйе кездеседі: жағалаудағы тұзды батпақтар, жағалау шөлі және жағалау таулары. Теңізден шашыраған тұз, толқындар мен тұзды судың сіңуі салдарынан осы аймақтардағы өсімдіктердің тұзды ортаға бейімделуі қажет.
There are three main ecosystems within the coastal region of the Eastern Desert: littoral salt marsh, coastal desert and coastal mountains. The presence of sea spray, tidal movements and salt water seepage means that vegetation in these areas must be well adapted to living in a saline environment.
Жағалаудағы тұзды батпақ
Тұзды батпақтар таяз су аймақтарында лай жиналу арқылы және лайдың үстінде өсімдіктер өсу арқылы қалыптасады, осылайша олар тұрақты және берік экожүйеге айналады. Бұл аймақтағы екі негізгі өсімдік түрі – мангр және тұзды батпақ өсімдіктері. Таулы жота алтын арқан және сақал арқан сияқты әртүрлі құстарға мекен етеді, олар Сахараның басқа аймақтарында сирек кездеседі.
The salt marsh is created as mud builds up on tidal flats and plants grow on the mud, making it a more stable and permanent ecosystem. The two main types of vegetation in this area are mangrove and salt marsh vegetation. The mountain range also provides a habitat for a variety of birdlife including the golden eagle and the bearded vulture, which are rarely found in any other areas of the Sahara.
Тарих
Адамның шөлдегі ең ерте белгілері б.з.д. 250 мың жылға дейін жасалған кремний құралдар түрінде табылды. Ежелгі египеттіктер мыс, алтын, темір және құнды тастар сияқты шөлдің пайдалы қазбаларын өндірген. Олар осы ресурстарды саудамен қатар, қоғамдарын дамыту және жерлеу рәсімдерінде де пайдаланған.
The earliest signs of humans in the desert was found in the form of flint tools from 250,000 BC. The Ancient Egyptians exploited the desert resources of copper, gold, iron and precious stones. As well as for trade, they used these resources to improve their society and in their burials.
Рим дәуірі (б.з.д.
Осы кезеңде сауда-саттық одан да өркендеді және шөл арқылы жаңа сауда жолдары құрылды. Қызыл теңіз порттары Үндістанмен сауда жасау үшін бастапқы нүктелер болды. Птолемейлік және Рим дәуірінде басты порт Бериника Троглодитика болды, ал Адриан жолы Бериникадан Нилдегі Антиноополиске дейін созылды. Осы кезеңде сауда тауарларының ассортименті кеңейіп, маталар мен інжу-маржан сияқты тауарлар да саудаға түсті. "Императорлық порфир" Монс Клаудианус тауынан қазылып алынды.
Commercial trade increased further during this time and more trade routes were established across the desert. Red Sea ports were points of embarkation for trade with India. During the Ptolemaic and Roman period the chief port was Berenice Troglodytica, and the Via Hadriana led from Berenice to Antinoöpolis on the Nile. Items being traded diversified during this period to include goods such as fabrics and pearls. "Imperial Porphyry" was quarried at Mons Claudianus
Бүгін
Шығыс шөлі туризм, сафари және басқа да саяхаттар үшін танымал жер. Шөлде кен өндіру де әлі жалғасуда.
The Eastern Desert it a popular site for tours, safaris and other expeditions. Mining also still occurs in the Desert.
Жалпы әдебиеттер
Барнард, Х., & Дюстермат, К. (2012). Шығыс шөлінің халықтарының тарихы. Калифорния университеті. Шығыс шөлінің шыңдары. Peakbagger.com. Peakbagger.com. (2021 ж.). 2021 жылдың 23 сәуірінде https://www.peakbagger.com/range.aspx?rid=614 мекенжайынан алынды. Мысыр – Шығыс шөлі. (2021 ж.). https://www.britannica.com/place/Egypt/The Eastern Desert мекенжайынан алынды.
Хоат, Р. (2009). Мысыр сүтқоректілеріне арналған анықтамалық. Каирдегі Америка университеті баспасы. Сандерс, Д. (2017). Ежелгі Мысырдағы кен ресурстары. https://sciencing.com/mining-resources-ancient-egypt-11732.html мекенжайынан алынды.
Barnard, H., & Duistermaat, K. (2012). The history of the peoples of the Eastern Desert. University of California. Eastern Desert Peakbagger. com. Peakbagger. com. (2021). Retrieved 23 April 2021, from https://www. peakbagger. com/range. aspx?rid=614. Egypt – The Eastern Desert. (2021). Retrieved from https://www. britannica. com/place/Egypt/The Eastern Desert
Hoath, R. (2009). Field guide to the mammals of Egypt. The American University in Cairo Press. Sanders, D. (2017). Mining Resources in Ancient Egypt. Retrieved from https://sciencing. com/mining resources ancient egypt 11732. html
Ван дер Вен, М., Бушо, С., Капперс, Р., & Ньютон, С. (2021). Грек-рим кезеңіндегі Египеттің Шығыс шөлі: археологиялық есептер. Франция колледжі. https://orcid.org/0000-0003-4834-0269
Van der Veen, M., Bouchaud, C., Cappers, R., & Newton, C. (2021). The Eastern Desert of Egypt during the Greco Roman period: archaeological reports. College de France. https://orcid. org/0000 0003 4834 0269