Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йеменнің географиясы
Geography of Yemen
Йемен Батыс Азияда, Арабия түбегінің оңтүстік ұшында, Оман мен Сауд Арабиясының арасында орналасқан. Ол Қызыл теңізді Үнді мұхитымен (Аден шығанағы арқылы) байланыстыратын және әлемдегі ең маңызды әрі стратегиялық теңіз жолдарының бірі болып табылатын Баб-эль-Мандеб бұғазының кіреберісінде жатыр. Йеменнің ауданы , оның ішінде Қызыл теңіздің оңтүстік бөлігіндегі Перим аралдары және Аден шығанағына кіреберісіндегі Сокотра аралы бар. Йеменнің құрлық шекарасы км-ді құрайды. Йемен солтүстікте Сауд Арабиясымен және солтүстік-шығыста Оманмен шектеседі. Сокотра аралы арқылы Йемен Гуардафуи каналы мен Сомали теңізімен де шекаралас.
Yemen is located in West Asia, at the southern tip of the Arabian Peninsula, between Oman and Saudi Arabia. It is situated at the entrance to the Bab el Mandeb Strait, which links the Red Sea to the Indian Ocean (via the Gulf of Aden) and is one of the most active and strategic shipping lanes in the world. Yemen has an area of , including the islands of Perim at the southern end of the Red Sea and Socotra at the entrance to the Gulf of Aden. Yemen's land boundaries total Yemen borders Saudi Arabia to the north and Oman to the northeast Through the Socotra island, Yemen also shares borders with the Guardafui Channel and the Somali Sea.
Топография
Йемен Арабиялық плитаның оңтүстік ұшын алып жатыр. Елдің таулы ішкі аймағы батыста, оңтүстікте және шығыста тар жағалау жазықтарымен, ал солтүстікте Сауд Арабиясымен шекаралас жазық шөлдермен қоршалған. Тихама – Қызыл теңіз бойында созылған, дерлік ұзын, жартылай шөлді жағалау жазығы, ол Арабия түбегінің жағалаулық тұманды шөлдерінің экожүйесінің бір бөлігі. Биік таулы аймақтарда уадилер, яғни қыс айларында құрғап қалатын өзен аңғарлары кездеседі (Йеменде тұрақты өзендер жоқ). Ең танымал – шығыс Йемендегі Хадрамаут уадиі, оның жоғарғы бөліктерінде аллювиалды топырақ пен тасқын сулар бар, ал төменгі бөлігі шөлді және көбінесе адам қоныстанбайды. Шығыс жазық аймағы да, солтүстіктегі шөл де ыстық және құрғақ, өсімдік жамылғысы шамалы. Биіктік диапазоны теңіз деңгейінен бастап , ал араб әлеміндегі елдер арасында Марокконың биік Жбель Тубкалынан кейін екінші ең биік нүктесі осында. Йемендіктер өздерінің отанының биіктігін мыңдаған жылдар бойы оқшауланып қалу үшін пайдаланған, ал сыртқы сауда тек Йемендіктер жағалау аймақтарына баруды қалағанда ғана жүргізілген. Таулар – бірнеше жүз метрден жоғары көтерілетін жас, тікенекті шыңдар. Таулар батыс және орталық таулы аймақтарға бөлінеді. Батыс таулы аймақтарының шыңдары шамамен 3000 метрге жетеді, топырағы салыстырмалы түрде құнарлы және жауын-шашын жеткілікті. Орталық таулы аймақ шамамен 2000 метр биіктіктегі платоға ұқсайды, төбелермен, кішкентай қырлармен және көзге түсетін шыңдармен, бірақ салыстырмалы түрде биік. Бұл аймақта жауын-шашын аз, бірақ жаз айларында егін өсіруге жеткілікті ылғал болады.
Yemen occupies the southern end of the Arabian Plate. The country's mountainous interior is surrounded by narrow coastal plains to the west, south, and east and by upland desert to the north along the border with Saudi Arabia. The Tihamah is a nearly long, semidesert coastal plain that runs along the Red Sea and is part of the Arabian Peninsula coastal fog desert ecoregion. The highland regions are interspersed with wadis, or river valleys, that are dry in the winter months (Yemen has no permanent rivers.) Most notable is the Wadi Hadhramaut in eastern Yemen, the upper portions of which contain alluvial soil and floodwaters and the lower portion of which is barren and largely uninhabited. Both the eastern plateau region and the desert in the north are hot and dry with little vegetation. The range of elevation is thus from sea level to , and among the countries in the Arab world, it is the one with the second highest high point, after Morocco's high Jbel Toubkal. The Yemenis used the elevation of their homeland to stay isolated for thousands of years with foreign trade conducted only when the Yemenis wished to go to the coastal areas. The mountains are young, jagged peaks that are known to rise from an elevation of a few hundred meters to well over The mountains can be separated into a western and central highland. The western highlands have peaks reaching around , with relatively fertile soil and sufficient and plentiful rainfall. The central highlands is more like a plateau of about , with rolling hills, small knolls, and some very prominent peaks, but is still relatively more elevated. Less rainfall can be seen in this region, but the summer months give enough to sustain crops.
Климат
Йеменнің көп бөлігінде температура Араб әлемінің көп бөлігінен төмен, себебі елдің көп бөлігі жоғары биіктікте орналасқан. Жаңбыр жауу мөлшері биік жерлерде артық болады. Таулы аймақтарда жаз орташа температурамен, жаңбырлы, ал қыс суық, шамалы құрғақ болады, температура кейде нөлден төмен түседі. Тихама (батыс жағалау жазығы) климаты тропикалық; температура кейде 40°C-тан асады, ал ылғалдылық 50-ден 70 пайызға дейін жетеді. Жылдық жауын-шашынның орташа мөлшері 200 мм шамасында, бірақ ол тегіс емес, күрт ағындар түрінде жауады. Аденде қаңтарда орташа температура 24°C, маусымда 32°C, бірақ ең жоғары температура көбінесе орташа жылдық жауын-шашын мөлшерін асып түседі. Йеменнің оңтүстігіндегі таулы аймақтарда жыл сайын 500-1000 мм жаңбыр жауады. Батыс таулы аймақтарының кейбір бөліктерінде, әсіресе Ибб пен Таизде, жыл сайын шамамен 1000 мм-ден астам жаңбыр жауады. Елорда Санаға жылына шамамен 250 мм жаңбыр жауады, елдің солтүстік және шығыс бөліктерінде бес жыл немесе одан да көп уақыт бойы жаңбыр жаумай қалуы жиі кездеседі. Йеменнің шығысындағы Хадрамаут шатқалы құрғақ және ыстық, ал ылғалдылық маусым айында 35 пайыздан қаңтарда 64 пайызға дейін жетеді. Йемен Арабия түбегіндегі ең құнарлы жерге ие.
Temperatures are lower in most of Yemen than in most of the Arab world due to most of the country being at high elevation. Rainfall is higher at higher elevations. The highlands enjoy a temperate, rainy summer with an average high temperature of and a cool, moderately dry winter with temperatures occasionally dipping below The climate of the Tihamah (western coastal plain) is tropical; temperatures occasionally exceed , and the humidity ranges from 50 to 70 percent. Rainfall, which comes in irregular heavy torrents, averages annually. In Aden the average temperature is in January and in June, but with highs often exceeding Average annual rainfall is The highest mountainous areas of southern Yemen receive from of rain a year. Some areas of the western highlands, most notably Ibb and Ta'izz, receive from about of rain each year. The capital, Sana'a, receives around a year, it is not uncommon for the northern and eastern sections of the country to receive no rain for five years or more. The Wadi Hadhramaut in the eastern part of Yemen is arid and hot, and the humidity ranges from 35 percent in June to 64 percent in January. Yemen has the most fertile land in the Arabian peninsula.
Жағалау және теңіз талаптары
Йемен Арабия теңізі, Аден шығанағы және Қызыл теңіз бойында жағалауға ие. Йемен аумақтық теңізді, тұтас аймақты, ерекше экономикалық аймақты талап етеді, олар тиісінше шамамен құрайды. Оның континенттік шельфі континенттік шетке дейін немесе шамамен созылады.
Yemen has of coastline along the Arabian Sea, the Gulf of Aden, and the Red Sea. Yemen claims a territorial sea of , a contiguous zone of , an Exclusive Economic Zone of based on It has a continental shelf of or to the edge of the continental margin.
Даулы аумақ
Сауд Арабиясы мен Йемен арасындағы ұзақ жылдарға созылған дау 2000 жылдың маусым айында Джидда шартына қол қою арқылы шешілді. Бұл келісім жер және теңіз шекарасын белгілеу үшін пайдаланылатын координаттарды қамтиды, соның ішінде Йеменнің шығыс шөлді аймағындағы, мұнайдың мол қорына ие болу мүмкіндігі бар бөлігі де кіреді. Соңғы жылдары екі ел арасындағы шекара қауіпсіздігіне байланысты туындаған шиеленіс, бірлескен шекаралық патрульдер құру арқылы азайған сияқты. 1999 жылы Йемен мен Эритрея арасындағы Ханиш аралдарының меншігі және Қызыл теңізде балық аулау құқықтарына қатысты дауды халықаралық төрелік алқасы шешті, нәтижесінде аралдардың егемендігі Йеменге берілді. Алайда, екі ел арасындағы қарым-қатынас әлі де керілісті сақтап тұр, және Йемен даулы аумақтағы Эритреяның балық аулауына қарсы наразылық білдіруде.
A long standing dispute between Saudi Arabia and Yemen was resolved in June 2000 with the signing of the Treaty of Jeddah. This agreement provides coordinates for use in delineating the land and maritime border, including the section in the eastern desert region of Yemen that potentially contains significant amounts of oil. Friction between the two countries in recent years over security of the borders appears to have been alleviated by the establishment of joint border patrols. Following years of dispute between Yemen and Eritrea over ownership of the Hanish Islands and fishing rights in the Red Sea, in 1999 an international arbitration panel awarded sovereignty of the islands to Yemen. Relations between the two countries remain strained, however, and Yemen continues to protest Eritrean fishing in the disputed territory.