Шалдон – Англияның Девон графтығындағы шағын ауыл. Тейн өзенінің жағасында орналасқан, георгиан архитектурасымен және табиғатымен әйгілі. Халқы 1762 адам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия
Village in Devon, England
Шалдон – Англияның оңтүстік Девонындағы, Тейнингбридж ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Тейн өзенінің сағасының оң жағасында, Тейнмут қаласының қарсы жағында орналасқан. Бұл ауыл танымал жүзу орны және грузин архитектурасымен ерекшеленеді. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 1762 адамды құрады. Оның солтүстік шекарасы Тейн сағасын, ал шығыс шекарасы Англия арналын (English Channel) бойлай өтеді. Ауыл Шалдон және Стоукинтейнхед сайлау округінің құрамына кіреді, 2011 жылы округтің халқы 2465 адамды құрады. Шалдон ауылының өзінде 1716 адам тұрады.
Shaldon is a village and civil parish in the Teignbridge district, in south Devon, England, on the south bank of the estuary of the River Teign, opposite Teignmouth. The village is a popular bathing place and is characterised by Georgian architecture. At the 2011 Census, it had a population of 1,762. Its northern boundary follows the Teign estuary and its eastern boundary the English Channel. The village is part of the electoral ward of Shaldon and Stokeinteignhead, with a population in 2011 of 2,465. The village of Shaldon itself had a population of 1,716.
Тарих
Шалдон Вонфорд жүзінде орналасқан. Алғашқы өзендік елді мекен Рингморде, жоғарырақ ағыста болған, онда аңғар шаруашылыққа пайдаланылып, тұрғындары теңізден қорғалған. 20-ғасырдың басына дейін Рингморда көптеген жұмыс істейтін фермалар, кең алма бақтары және басқа да жеміс ағаштары, оның ішінде сидр алмалары, су кресс егістері, сондай-ақ лобстер торы жасауға қолданылатын талдан тоқылған төсектер болған. Жағалауда кеме жасау және жөндеу шеберханалары да жұмыс істеген. Шалдонның өзі қайта иеленген жерге салынған, және өзеннің бұрынғы арнасына қайтуына кедерес келтіру үшін 1800 жыл шамасында салынған тіреу қабырғасы бар. 2012 жылы Шалдонда 23 футқа 6 фут болатын жағажай үйі 245 000 фунт стерлингке сатылды және сол кезде Ұлыбританиядағы ең қымбат жағажай үйі деп есептелді.
Shaldon was in the hundred of Wonford. The original river settlement was upstream in Ringmore where the valley was farmed, and the inhabitants were hidden from the sea. Up to the beginning of the 20th century, Ringmore had many working farms, extensive apple and other orchards, including cider apples, watercress beds, and withy beds used for making lobster pots. There were also shipbuilding and repair yards on the waterfront. Shaldon itself is built on reclaimed land, and there is a retaining wall, built around 1800, to prevent the river returning to its beaches. In 2012 a beach hut measuring 23 ft by 6 ft at Shaldon was put on the market for £245,000 and was at that time thought to be the most expensive beach hut in the UK.
Жергілікті билік
Шалдон 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Тейнингбридж жергілікті басқару ауданының бір бөлігі болып табылады. Бұрын бұл ауыл Сент-Николас қауымына қарасты. Аталған қауым Шалдонды және көршілес Рингмор ауылының бір бөлігін қамтыды, содан кейін 1881 жылы Тейнимут қалалық ауданының құрамына кірді.
Shaldon is part of Teignbridge local government district, which was created in 1974 under the Local Government Act 1972. The village had previously been in St Nicholas Parish. The parish contained Shaldon and part of the adjacent village of Ringmore, and became part of Teignmouth Urban District in 1881.
Регатта
Шалдон регатасы Англиядағы ең көне регаталардың бірі, оның тарихы кем дегенде 1817 жылға дейін, тіпті одан да бұрынға барып жетеді. Қазіргі регата әр тамыз айында 9 күнге созылады.
The Shaldon regatta is one of the oldest in England dating back to at least 1817, if not before. The modern regatta runs for 9 days each August.
Үй аулалары Ботаникалық бақтар
Ауылдың үстіндегі төбеде Мария "Летиция" Кемпе Хоумьярд 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында құрастырған және Томас Райдер салған, Тейнь сағасы мен Юра жағалауының көрінісін ұсынатын, деңгейлі серуен жолы бар бейресми террасалы ағаш бағы бар. Бақтың ерекшелігі – Шалдон қамалы деп аталатын сәнді ғимарат. 1955 жылы жұртшылыққа алғаш рет ашылған және қазіргі уақытта Тейнибридж аудандық кеңесінің қамқорлығындағы бақтар жыл бойы ашық.
On a hillside above the village are gardens created by Maria 'Laetitia' Kempe Homeyard in the late 1920s and early 1930s and built by Thomas Rider, consisting of an informal terraced arboretum with a level walk along the top providing views of the Teign estuary and the Jurassic Coast. A feature of the gardens is a folly known as Shaldon Castle. First opened to the public in 1955 and currently under the stewardship of Teignbridge District Council, the gardens are open all year round.