Кіріспе
Фламанд суретшісі Ян Сиберехтс (1627–1703) – Антверпенде сәтті мансаптан кейін өмірінің соңғы жылдары Англияға көшіп кеткен фламанд пейзаж суретшісі. Оның ерте туындыларында фламанд аймағы мен шаруалар өмірін баса назарда ұстап, ерекше пейзаж суретшілігі стилін қалыптастырды. Англияда салған кейінгі пейзаждары фламандтық мінезін сақтап, жалпылама тақырыпты бейнеледі. Сиберехт ағылшын қамқорлары үшін аң аулау сахналарын да суреттеді. Англияда салған топографиялық көріністері ағылшын пейзаж өнері дәстүрінің бастауында тұр.
Jan Siberechts (1627–1703) was a Flemish landscape painter who after a successful career in Antwerp, emigrated in the latter part of his life to England. In his early works, he developed a personal style of landscape painting, with an emphasis on the Flemish countryside and country life. His later landscapes painted in England retained their Flemish character by representing a universal theme. Siberechts also painted hunting scenes for his English patrons. The topographical views he created in England stand at the beginning of the English landscape tradition.
Өмір
Ян Сиберехт Антверпенде, сол аттас мүсіншінің ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Антверпенде әкесінен тәлім алып, 1648 жылға қарай жергілікті Киелі Лука гильдиясының шебері атанды. Ол пейзаждарды бейнелеуде жеке стиль қалыптастырды, бұл стиль 1670 жылы Антверпенге келген Джордж Вильерс, Букингемнің 2-ші герцогына қатты әсер етті. Герцог суретшіні Англияға шақырды. Сиберехт 1672 жыл шамасында Англияға келді және алғашқы үш жылын Бакингемширдегі Таплоу қаласында герцогтың жаңа салынған Кливеден үйін безендіруге арнады. 1670-жылдардың екінші жартысы мен 1680-жылдары ол Англия бойынша кеңінен саяхаттап, аристократтардың көптеген тапсырыстарын орындады. Лондонда болғанда, 1696 жылы ол алтын шебері Джон Коггстың Белсайд иелігін суретке түсуге шақырылды, бұл картина қазір Лондонның Тейт галереясында ілінген. Ол Лондонда қайтыс болды. Джон Вуттон оның шәкірттерінің бірі болды.
Жұмыс
Оның 100-ге жуық туындысы сақталған. Оның ерте туындылары Николас Берхем және Карел Дюжардин сияқты голланд-итальяндық пейзаж суретшілерінің ықпалында болған. Сиберехтс олардың туындыларымен Антверпенде танысқан болуы керек, себебі бұл суретшілер негізінен Римде жұмыс істеген, ал Сиберехтс Италияға өзі бармаған болуы мүмкін, алайда 1640 жылдардың соңы мен 1650 жылдардың басында сапарға шыққанын толығымен жоққа шығаруға болмайды. Оның 1670 және 1680 жылдары Англияда салған кешкі пейзаждары жалпылама тақырыпты бейнелеу арқылы фламандтық ерекшелігін сақтап қалды. Бұл сол дәуірдегі голланд пейзаж суреттерінен өзгеше, олар көбінесе пейзаждың бір ғана жағына назар аударатын. Сиберехтс пейзаждарында қуатты ағаштар мен алыстағы төбелердегі жұмсақ жарық бейнеленген, ал адамдар пейзажға қарағанда маңызсыз рөлде болды. Көрерменнің назарын артқы жағындағы кең, жарық көрініске аудару үшін алдыңғы план салыстырмалы түрде қараңғы етілген. Сиберехтс ағылшын қамқорлары үшін аң аулау сахналарын да суреттеген. Бұл Англиядағы алғашқы сарай-үйлердің суреттері. Ол осы аң аулау сахналары үшін стандартты композицияны қолданды: алдыңғы планға аңшылар мен аттылардың суреті, ал фонға тұманды және көркемделген ландшафтқа енгізілген сарай-үйдің реалистік бейнесі. Ол ең көп егжей-тегжейлі сурет салуға мүмкіндік беретін, құстың қабағынан қарау тәсілін қабылдады. Бұл сарай-үйлердің портреттері ағылшын пейзаж суретіне зор әсер етті және Сиберехтс «британдық пейзаждың әкесі» деп есептеледі. Бұл пейзаждардың тарихи және топографиялық маңызы да зор. Сиберехтс британдық аристократияның иеліктерінің топографиялық суреттерін салған фламанд суретшілерінің ұзақ дәстүрінің бастауында тұрды. Осы суретшілердің қатарында Питер Тиллеманс, Питер Андреас Рижбрак және Хендрик Франс де Корт бар.