Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пруссиялық генерал Карл Вильгельм Фридрих Август Леопольд Граф фон Вердер (12 қыркүйек 1808 – 12 қыркүйек 1887) – пруссиялық генерал.
Prussian general
Karl Wilhelm Friedrich August Leopold Graf von Werder (12 September 1808 – 12 September 1887) was a Prussian general.
Жас шағы мен қызметі
Вердер Шығыс Пруссия провинциясындағы Норкиттенге жақын Шлоссбергте (қазіргі Черняховский ауданында) дүниеге келген. 1825 жылы Пруссияның Гардс-дю-Корпусына қабылданды, келесі жылы Гвардиялық жаяу әскерге ауысты, онда ол көп жылдар бойы кіші офицер ретінде қызмет етті. 1839 жылы кадет корпусының инструкторы болып тағайындалды, кейіннен Ұлы генерал-штабтың топографиялық бюросында жұмыс істеді. 1842-1843 жылдары Кавказдағы ресейлік әскери операцияларына қатысты, ал 1846 жылы Германияға оралғаннан кейін капитан шенімен штабқа бекітілді. 1848 жылы үйленді. 1863 жылға дейін полк және штаб міндеттерін кезекпен атқарып, генерал-майор шеніне көтеріліп, гвардиялық жаяу әскер бригадасына қолбасшылық етті.
Werder was born in Schloßberg near Norkitten (now in Chernyakhovsky District) in the Province of East Prussia. He entered the Prussian Gardes du Corps in 1825, transferring the following year into the Guard Infantry, with which he served for many years as a subaltern. In 1839 he was appointed an instructor in the Cadet Corps, and later he was employed in the topographical bureau of the Great General Staff. In 1842 1843 he took part in the Russian operations in the Caucasus, and on his return to Germany in 1846, was placed, as a captain, on the staff. In 1848 he married. Regimental and staff duty alternately occupied him until 1863, when he was made major general, and given the command of a brigade of Guard Infantry.
Дания мен Францияға қарсы соғыстарда командалық
1866 жылғы Аустрия-Пруссия соғысында Вердер 2-ші армия құрамындағы 3-дивизияға қолбасшылық етті. Жабдықтың жетіспеушілігіне қарамастан, Вердер Гитчин және Кенигграц шайқастарында өзін ерекше көзге түсірді. Ол генерал-лейтенант шенімен және "Pour le Mérite" орденімен үйіне оралды. 1870 жылы ол бастапқыда 3-ші армия штабында қызмет етті және Вюртемберг пен Баден әскерлеріне қолбасшылық етті. Вёрт шайқасынан кейін оған Страсбургке қарсы операциялар тапсырылды, ол ұзақ және атақты қоршаудан кейін қаланы басып алды. Жаяу әскерінің генералы болып тағайындалып, жаңа XIV армия корпусына қолбасшылық берген Вердер француздарды Дижон және Нюи шайқастарында жеңіп, Шарль Дени Бурбаки әскері Белфортты құтқару үшін жылжуды бастағанда, оған қарсы шабуылдап, Виллерсексель шайқасында қаһармандық күрес жүргізді, бұл оған Белфортты қоршаған неміс әскерін қорғауға мүмкіндік берді. 1871 жылдың 15, 16 және 17 қаңтарында Вердер Лизайн шайқасында Бурбакидің Белфортқа жетуге жасаған барлық әрекеттеріне қарсы тұрып, оңтүстік Германияда зор қуаныш тудырды. Осы ынталы көңіл-күйдің нәтижесінде Фрайбург-им-Брайсгау қаласында оның еңбегі мен франко-пруссия соғысында неміс халқының жеңісіне арналған Зигесденкмал ескерткіші орнатылды.
In the Austro Prussian War of 1866, Werder commanded the 3rd Division, which was part of the Second Army. Despite a lack of supply, Werder distinguished himself at Gitschin and Königgratz. He returned home with the rank of lieutenant general and the Order Pour le Mérite. In 1870, at first employed with the 3rd Army Headquarters and in command of the Württemberg and Baden forces, he was after the Battle of Wörth entrusted with the operations against Strasbourg, which he captured after a long and famous siege. Promoted general of infantry, and assigned to command the new XIVth Army Corps, Werder defeated the French at Dijon and at Nuits, and, when Charles Denis Bourbaki's army moved forward to relieve Belfort, turned upon him and fought the desperate action of Battle of Villersexel, which enabled him to cover the Germans besieging Belfort. On 15, 16 and 17 January 1871, Werder with greatly inferior forces succeeded in holding his own on the Battle of the Lisaine against all Bourbaki's efforts to reach Belfort, a victory which aroused great enthusiasm in southern Germany. In the course of this enthusiastic prevailing mood, a monument the Siegesdenkmal was erected in Freiburg im Breisgau to honor his services and the victory of the German people in the Franco Prussian War.