Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ботлег сериясы" 6-том: Боб Дилан Live 1964, Philharmonic Hall-дағы концерт – Боб Диланның 2004 жылы Legacy Records лейблында шыққан концерттік альбомы. Бұл Боб Диланның "Ботлег сериясының" төртінші шығарылымы. Альбом – Боб Диланның 1964 жылғы 31 қазанда Манхэттендегі Филармония залында өткен "Хэллоуин" концертінің толық жазбасы.
The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall is a live album by Bob Dylan, released in 2004 on Legacy Records. It is the fourth installment of the ongoing Bob Dylan Bootleg Series. The album is the complete recording from the October 31, 1964 "Halloween" show at Philharmonic Hall in Manhattan by Bob Dylan.
Концерт
Орындау тізімі Диланның наразылық әндерімен, оның ішінде "The Times They Are a Changin'," "A Hard Rain's a Gonna Fall" және "The Lonesome Death of Hattie Carroll" әндерімен үстемдік құрды. Джоан Баез, Диланның мансабының басындағы маңызды қолдаушысы, Диланмен үш әнде дуэт орындайды, сондай-ақ бір әнді жеке орындайды ("Silver Dagger", онда Дилан гармоникамен қатысады). Дегенмен, Дилан осы әндерді жақын арада жазылатын "Bringing It All Back Home" альбомынан үш әннің алғашқы нұсқаларымен бірге орындады. "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)" және "Mr. Tambourine Man" сияқты жаңа шығармалар Диланның жаңа бағытқа бет бұрғанын көрсетті, ол көркем, сана ағыны лирикасына тереңдей түсіп, әлеуметтік және өзекті тақырыптардағы әндер жазудан алшақтады. Осы жаңа бағытқа қадам басқанмен де, Дилан азаматтық құқықтар және соғысқа қарсы қозғалыстардың символы ретінде бейнеленді. 1964 жылғы Хэллоуин концерті Диланның өзгеру кезеңінде болған сәтін баяндады. Альбом 2004 жылдың 17 сәуірінде Billboard 200 чартында 28-орында дебют жасап, төрт апта бойы чартта болды. Сондай-ақ, ол Ұлыбританияда 33-орынға жетті.
The set list was dominated by Dylan's protest songs, including "The Times They Are a Changin'," "A Hard Rain's a Gonna Fall", and "The Lonesome Death of Hattie Carroll". Joan Baez, a major supporter of Dylan's in his early career, duets with Dylan on three songs, as well as singing another alone ("Silver Dagger", to which Dylan contributes harmonica). However, Dylan performed these songs alongside early versions of three songs from the soon to be recorded Bringing It All Back Home. New compositions like "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)" and "Mr. Tambourine Man" showed Dylan moving in a new direction, becoming more immersed in evocative, stream of consciousness lyrics and moving away from social, topical songwriting. Even as he was moving in this new direction, Dylan was still portrayed as a symbol of the civil rights and anti war movements, and the Halloween concert of 1964 caught Dylan in transition. The album debuted on the Billboard 200 chart on April 17, 2004, at number 28 and spent four weeks on the chart. It also reached number 33 in the U. K.
Дайындық
Дилан мен Sony "The Bootleg Series Vol. 6" жобалағанда, не шығаруға көз жеткізбеді. Sony Music компаниясының A&R басшысы Стив Берковиц, Диланның кеңсесімен Bootleg Series дисктерінің барлығында жұмыс істеген, Bootleg Series үшін идея табу және шешім қабылдау Диланның кеңсесінің, Sony-дің емес, бастамасы болғанын айтты. Берковицтің сөзіне сәйкес, 1963 жылы Карнеги залында және Нью-Йорктің қалалық залында өткен концерттер "The Bootleg Series Vol. 6" үшін қарастырылған, бірақ соңында олардан бас тартылды. 1964 жылғы Хэллоуин концерті бұрын винил және CD форматында жарық көрген, бірақ ол шығарылымдар толық болмаған және дыбыс жазу таспаларының сапасы нашар көшірмелерінен алынған. "The Bootleg Series Vol. 6" концерттің толық нұсқасын алғаш рет түпнұсқа жазулардан ұсынды. Көптеген сыншылар жинақты жақсы қарсы алды, NME журналынан Роб Фитцпатрик оған журналдың ең жоғары бағасын берді (10-нан 10-ға дейін) және оны "толыққанды керемет" деп сипаттады. 2016 жылы жинақ Audio Fidelity лейблімен "Live 1964" деген атпен екі 5.1 көп арналы SACD форматында қайта шығарылды.
When Dylan and Sony began planning for The Bootleg Series Vol. 6, they were not sure what to release. Steve Berkowitz, an A&R head at Sony Music who worked on all the Bootleg Series discs with Dylan's office, stressed that Dylan's office, not Sony, was behind the brainstorming and decision making for the Bootleg Series. Concerts held at Carnegie Hall and New York's Town Hall, both in 1963, were considered for The Bootleg Series Vol. 6, according to Berkowitz, but they were ultimately rejected. The Halloween concert of 1964 had been previously bootlegged on vinyl and CD, but those releases were incomplete and taken from poor dubs of the soundboard tapes. The Bootleg Series Vol. 6 presented the entire concert for the first time from the original master tapes. The set was well received by most critics, with NME's Rob Fitzpatrick giving it the magazine's highest rating (a 10 out of 10) and calling it "utterly brilliant". In 2016, the set was reissued by the Audio Fidelity label as "Live 1964", on two 5.1 multi channel SACDs.