Star Trek: Deep Space Nine мақсаты – Бажор планетасының жанындағы ғарыш станциясындағы оқиғалар. «Жалғыз адам» эпизодында Одо қатілдікке айыпталады. 🚀🌌
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жалғыз адам" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш-9" (Star Trek: Deep Space Nine) сериясының төртінші бөлімі. Оқиға 24-ші ғасырда Баджор планетасына жақын, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттары арасындағы тұрақты құртұңғыш жанында орналасқан "Терең ғарыш-9" ғарыш станциясында өрбуде. Баджорлықтар империалистік кардассиандардың қатыгез, ондаған жылдық оккупациясынан кейін жаңа өмірге келеді. Бұл эпизод "Терең ғарыш-9" қауіпсіздік басшысы Одоға, тегі белгісіз пішін өзгерте алатын жандарға арналған. Эпизодта ол контрабандашыны өлтірді деген айыппен сотқа тартылады. Эпизод 1993 жылдың 18 қаңтарында көрсетілді.
"A Man Alone" is the fourth episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. Set in the 24th century, the series follows the adventures on Deep Space Nine, a space station located near a stable wormhole between the Alpha and Gamma quadrants of the Milky Way Galaxy, near the planet Bajor, as the Bajorans recover from a brutal decades long occupation by the imperialistic Cardassians. This episode focuses on Deep Space Nine's security chief Odo, a shapeshifter of unknown origin; in this episode, he is framed for the murder of a smuggler. The episode aired in broadcast syndication on January 18, 1993.
Сюжет
Одо жаңадан ашылған құрт ойығынан кейін "Жер қойнауы 9-ға" келіп жатқан жаңа адамдардың санынан алаңдайды. Кваркпен барында сөйлесіп отырғанда, Одо таныс адамды көріп, оған станцияны тастауды бұйырады. Адам бас тартады, екеуі арасында төбелес шығады, оны станция командирі Бенджамин Сиско тоқтатады. Одо Сискоға бұл адамның Ибудан екенін түсіндіреді, ол кардассиандықтардың басқыншылығы кезінде баджорлықтарға тауар контрабандасымен айналысқан. Кейбіреулер оны батыр санаса да, Одо Ибуданның ата-анасы контрабандалық тауарды алуға шамасы келмегенде жас қыздың қазасына себепкер болғанын, содан кейін кардассиандық офицерді өлтіргенін айтады. Оккупация аяқталғаннан кейін ол босатылды. Сиско Одоны ешқандай қылмыстық дәлелсіз Ибуданға қарсы шара қолдануға болмайтыны туралы ескертеді. Кейін Ибудан Кварктың голосемейкаларының бірінде өлтірілген күйде табылады. Ибуданның досы Сиско мен майор Кираға Ибуданның Одо оны өлтіруден қорқып жүргенін хабарлайды. Ибуданның денесінен, қылмысты тергеп жатқан офицерлерден басқа ДНК табылмады; станция халқы Одоға күдікпен қарай бастайды, оның белгісіз тегі мен кардассиандық режиммен бұрынғы байланысы оларды сенімсіздікке жетелейді. Сиско Одоны уақытша қауіпсіздік бөлімінің басшысы лауазымынан шеттетеді. Доктор Башир Ибуданның медициналық білімі болмаса да, өз бөлмесінде белгісіз материалдармен медициналық тәжірибелер жүргізгенін анықтайды. Станциядағы адамдар Одоға қарсы жаулық танытады, ол кеңсесіне жасырынуға мәжбүр болады, себебі сыртта наразылық толқуы қалыптасуда. Башир кенеттен жаңа дәлелмен келеді: Ибуданның медициналық үлгісі Ибуданның клонына айнала бастаған. Сиско, Башир және Одо өлтірілген Ибуданның Одоны айыптау үшін жасалған тағы бір клон екенін анықтайды. Олар станцияда жасырынып жүрген нағыз Ибуданды табады, Одо оны клонын өлтіргені үшін қамауға алады, бірақ станция тұрғындарынан кешірім сұрамайды. Параллель желіде, DS9 операциялар бастығы Майлз О'Брайен әйелі Кейко О'Брайенге станциядағы өмірге бейімделуге көмектесуге тырысады, онда ол өзінің қызығушылықтарын іске асыра алмайды. Ол станцияда тұратын балаларға білім беру үшін мектеп ашуға шешім қабылдайды.
Odo has become worried at the number of new people arriving at Deep Space Nine due to the newly discovered wormhole. While talking with Quark in his bar, Odo observes a man he recognizes and demands he leave the station. The man refuses and the two get into a fight that is broken up by station commander Benjamin Sisko. Odo explains to Sisko that the man is Ibudan, who was a smuggler of goods to Bajorans during the Cardassian Occupation. Though considered a hero by some, Odo states that Ibudan let a young girl die when her parents could not afford the smuggled goods, and later killed a Cardassian officer. He has since gone free after the end of the Occupation. Sisko warns Odo that he cannot take action against Ibudan without any evidence of a crime being committed. Later, Ibudan is found dead in one of Quark's holosuites. One of Ibudan's friends reports to Sisko and Major Kira that Ibudan was afraid Odo would kill him. No DNA is found at the scene of Ibudan's murder other than that of Ibudan and the officers investigating the crime; the general populace of the station start to become suspicious of Odo, whom they consider untrustworthy due to his unknown origin as a shapeshifter and his past association with the Cardassian regime. Sisko temporarily relieves Odo of duty as head of security. Dr. Bashir discovers that Ibudan was performing medical experiments on a strange material in his quarters despite having no training as a doctor or scientist. The crowds on the station become more hostile to Odo, who is forced to hide in his office to avoid a mob forming outside. Bashir suddenly arrives with new evidence: Ibudan's medical sample has started growing into a clone of Ibudan. Sisko, Bashir and Odo determine that the murdered Ibudan was also another clone, set up to incriminate Odo. They discover the real Ibudan hiding on the station, and Odo arrests him for the murder of his clone, but receives no apologies from the inhabitants of the station. In a side plot, DS9's operations chief Miles O'Brien struggles to help his wife Keiko O'Brien get used to living on the station, where she is unable to follow her interests. She decides to start a school to teach the children residing on the station.
Өндіріс
Бұл эпизод алдыңғы эпизодтан бұрын түсірілді, бірақ одан кейін көрсетілді. Режиссер Пол Линч бұрын "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының бес эпизодын режиссерлік еткен. Бұл Розалинд Чаоның "Жұлдыздар жолы: Deep Space Nine" сериалында Кеико О'Брайен рөлінде алғашқы рет пайда болуы. Бұл Макс Гроденчиктің екінші рет пайда болуы, бірақ "Ром" деп аталуы алғашқы рет. Пилоттық эпизодта ол тек "Ференгинің басты жұмысшысы" деп көрсетілген.
This episode was filmed before the previous episode, but aired after it. Director Paul Lynch had previously directed five episodes of Star Trek: The Next Generation. This marks the first appearance of Rosalind Chao as Keiko O'Brien on Star Trek: Deep Space Nine. This was the second appearance of Max Grodénchik but the first time he was credited as "Rom". In the pilot episode he was credited only as "Ferengi Pit Boss".