Кіріспе

"Жалғыз адам" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш-9" (Star Trek: Deep Space Nine) сериясының төртінші бөлімі. Оқиға 24-ші ғасырда Баджор планетасына жақын, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттары арасындағы тұрақты құртұңғыш жанында орналасқан "Терең ғарыш-9" ғарыш станциясында өрбуде. Баджорлықтар империалистік кардассиандардың қатыгез, ондаған жылдық оккупациясынан кейін жаңа өмірге келеді. Бұл эпизод "Терең ғарыш-9" қауіпсіздік басшысы Одоға, тегі белгісіз пішін өзгерте алатын жандарға арналған. Эпизодта ол контрабандашыны өлтірді деген айыппен сотқа тартылады. Эпизод 1993 жылдың 18 қаңтарында көрсетілді.

Сюжет

Одо жаңадан ашылған құрт ойығынан кейін "Жер қойнауы 9-ға" келіп жатқан жаңа адамдардың санынан алаңдайды. Кваркпен барында сөйлесіп отырғанда, Одо таныс адамды көріп, оған станцияны тастауды бұйырады. Адам бас тартады, екеуі арасында төбелес шығады, оны станция командирі Бенджамин Сиско тоқтатады. Одо Сискоға бұл адамның Ибудан екенін түсіндіреді, ол кардассиандықтардың басқыншылығы кезінде баджорлықтарға тауар контрабандасымен айналысқан. Кейбіреулер оны батыр санаса да, Одо Ибуданның ата-анасы контрабандалық тауарды алуға шамасы келмегенде жас қыздың қазасына себепкер болғанын, содан кейін кардассиандық офицерді өлтіргенін айтады. Оккупация аяқталғаннан кейін ол босатылды. Сиско Одоны ешқандай қылмыстық дәлелсіз Ибуданға қарсы шара қолдануға болмайтыны туралы ескертеді. Кейін Ибудан Кварктың голосемейкаларының бірінде өлтірілген күйде табылады. Ибуданның досы Сиско мен майор Кираға Ибуданның Одо оны өлтіруден қорқып жүргенін хабарлайды. Ибуданның денесінен, қылмысты тергеп жатқан офицерлерден басқа ДНК табылмады; станция халқы Одоға күдікпен қарай бастайды, оның белгісіз тегі мен кардассиандық режиммен бұрынғы байланысы оларды сенімсіздікке жетелейді. Сиско Одоны уақытша қауіпсіздік бөлімінің басшысы лауазымынан шеттетеді. Доктор Башир Ибуданның медициналық білімі болмаса да, өз бөлмесінде белгісіз материалдармен медициналық тәжірибелер жүргізгенін анықтайды. Станциядағы адамдар Одоға қарсы жаулық танытады, ол кеңсесіне жасырынуға мәжбүр болады, себебі сыртта наразылық толқуы қалыптасуда. Башир кенеттен жаңа дәлелмен келеді: Ибуданның медициналық үлгісі Ибуданның клонына айнала бастаған. Сиско, Башир және Одо өлтірілген Ибуданның Одоны айыптау үшін жасалған тағы бір клон екенін анықтайды. Олар станцияда жасырынып жүрген нағыз Ибуданды табады, Одо оны клонын өлтіргені үшін қамауға алады, бірақ станция тұрғындарынан кешірім сұрамайды. Параллель желіде, DS9 операциялар бастығы Майлз О'Брайен әйелі Кейко О'Брайенге станциядағы өмірге бейімделуге көмектесуге тырысады, онда ол өзінің қызығушылықтарын іске асыра алмайды. Ол станцияда тұратын балаларға білім беру үшін мектеп ашуға шешім қабылдайды.

Өндіріс

Бұл эпизод алдыңғы эпизодтан бұрын түсірілді, бірақ одан кейін көрсетілді. Режиссер Пол Линч бұрын "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының бес эпизодын режиссерлік еткен. Бұл Розалинд Чаоның "Жұлдыздар жолы: Deep Space Nine" сериалында Кеико О'Брайен рөлінде алғашқы рет пайда болуы. Бұл Макс Гроденчиктің екінші рет пайда болуы, бірақ "Ром" деп аталуы алғашқы рет. Пилоттық эпизодта ол тек "Ференгинің басты жұмысшысы" деп көрсетілген.