Кіріспе
BBC телесериалы «Waking the Dead» – BBC өндірген британдық полициялық процедуралық қылмыстық драмалық телесериал. Ол CID полиция қызметкерлері, психологиялық профильдеуші және сот-медициналық ғалымнан тұратын, Лондон қаласындағы ескі істерді зерттейтін арнайы бөлім туралы. 2000 жылдың қыркүйегінде пилоттық эпизод көрсетілді, одан кейін тоғыз маусым ілесуге тиіс болды. Әр сюжет екі сағаттық эпизодқа бөлініп, BBC One арнасында тікелей көрсетілді. Үшінші маусымның бір эпизоды 2004 жылы Халықаралық Эмми сыйлығын жеңіп алды. Бұл бағдарлама АҚШ-та BBC America арнасында да көрсетілді, бірақ жарнамалық үзілістерге орай өңделіп көрсетілді, сондай-ақ Австралия мен Жаңа Зеландиядағы UKTV және Австралиядағы ABC1 арналарында көрсетілді. Тоғыз маусымда барлығы 46 сюжет көрсетілді. Шоудың соңғы эпизоды 2011 жылдың 11 сәуірінде эфирге шықты. Сериалдың «The Body Farm» атты спин-оффы, сот-медициналық ғалым Ева Локхарт (Тара Фицджеральд) төңірегінде, 2011 жылдың қаңтарында BBC жариялады және тек бір маусымды қамтыды. 2018 жылы BBC Radio 4 арнасында сериалдың бес бөлімді радио преквелі, «The Unforgiven» эфирға шықты, онда Сью Джонстон, Клэр Гуз, Уил Джонсон және Холли Эйрд өз рөлдерін қайта ойнады. Барлық бес эпизодты сериал авторы Барбара Мачин жазды. Энтони Хауэлл Тревор Ивтің орнына Питер Бойд рөлін сомдады.
the BBC series
Waking the Dead is a British television police procedural crime drama series, produced by the BBC, that centres on a fictional London based cold case unit composed of CID police officers, a psychological profiler and a forensic scientist. A pilot episode aired in September 2000, and a total of nine series followed. Each story is split into two hour long episodes, shown on consecutive nights on BBC One. A third series episode won an International Emmy Award in 2004. The programme was also shown on BBC America in the United States, though these screenings are edited to allow for advertising breaks, as well as UKTV in Australia and New Zealand and ABC1 in Australia. A total of 46 stories aired across the nine series. The show aired its final episode on 11 April 2011. A spin off from the series, titled The Body Farm, revolving around forensic scientist Eve Lockhart (Tara Fitzgerald), was announced by the BBC in January 2011 and ran for just one series. In 2018, a five part radio prequel to the series, The Unforgiven, was broadcast on BBC Radio 4, with Sue Johnston, Claire Goose, Wil Johnson and Holly Aird reprising their roles. All five episodes were written by series creator Barbara Machin. Anthony Howell replaced Trevor Eve in the role of Peter Boyd.
Шолу
Бағдарлама арнайы полиция тобының жұмысын көрсетеді. Олар көбінесе бірнеше жыл бұрын болған, бірақ ешқашан шешілмеген кісі өлтірулерді тергейді. Бас офицер, детектив-суперінтендант Питер Бойд (Тревор Ив), психологиялық профильдеуші Грейс Фоули (Сью Джонстон), детектив-инспектор Спенсер Джордан (Уилл Джонсон) және басқа да бірнеше көмекші кейіпкерлерден құралған команда, жақында жарық көрген жаңа деректерді және заманауи технологияларды бұрынғы дәлелдерді қайта қарау үшін пайдаланады. Бастапқыда Бойд, Грейс және Спенсерге кіші DC Мел Сильвер (Клэр Гуз) және қатал сот-медициналық сарапшы Фрэнки Уортон (Холли Эйрд) қосылды, бірақ олар төртінші маусым аяқталғаннан кейін кетіп қалды. Феликс Гибсон (Эстер Холл) және Стелла Гудман (Félicité du Jeu) бесінші маусымда оларды алмастырды, ал Ева Локхарт (Тара Фицджеральд) алтыншы маусымнан бастап Феликстің орнына келді. Сегізінші маусымда Катарина Говард (Стейси Рока) Стелланың орнын басты, ал Сара Кавендиш (Ева Бэртистл) тоғызыншы маусымда Катаринаны алмастырды. Эпизодтардың негізгі желісі әдетте осы іске байланысты болғанымен, жылдар бойы Бойдтың ашуды бақылауда ұстау қиындықтары мен ұлымен қайта табысуы, Грейстің қатерлі ісікке шалдығуы, Спенсердің бұрынғы әріптесінің қолынан жаралануы және Мелдің өлімі сияқты басқа да сюжеттік желілер енгізілді, бұл екі маусымға созылған оқиғалар тізбегін тудырды. Шоу сонымен қатар түрлі діндердегі фанатизм, халықаралық ұйымдасқан қылмыс, католик шіркеуіндегі балаларға жасалған зорлық-зомбылық, Босниядағы соғыс қылмыстары, балаларды күштеп жұмысқа салу, азаптау, гомофобия және расизм сияқты сезімтал мәселелерді де қамтыды. BBC сол кездегі Лейбористік үкіметке қатысты деликатты мәселелерге тоқталғанда екі рет жауапкершіліктен бас тарту туралы ескерту жасады (бір рет Лондон қаласының қаржылық алаяқтықтары туралы, екінші рет Ұлыбританияның Ирак соғысына қатысуы туралы). Кейбір мәселелер Питер Бойдтың (ақ орта таптың либералы) және Спенсер Джорданның (қара жұмысшы табының консерваторы) келеңсіз көзқарастары арқылы қарастырылды. Сот-медициналық сарапшы Ева Локхартқа (Тара Фицджеральд) арналған, Тревор Ив продюсерлік еткен және оның Projector атты өндіріс компаниясы жасаған "The Body Farm" сериалы BBC арнасының тапсырысымен түсірілді. Бірақ төмен рейтингі мен сыннан кейін ол бір маусымнан кейін жабылды.
Полиция
Детектив Питер Бойд – бөлімнің басшысы. Оның бұл бөлімге келуі 1990 жылдары ұлының жоғалуымен байланысты. Көбінесе суыққандай көрінсе де, Бойд командасына, әсіресе Мел Сильверге жақын, өйткені оның өлімі оны мазалап жүреді. Бойдтың ұлы Люк (1-ші маусымда Джо деп аталған) есірткіге тәуелді, көшеде тұрып, жоғалып кеткен, ал 7-ші маусымда дозадан қайтыс болған. Детектив-суперинтендант ретінде Бойд күдіктілерге қатал, тіпті оларды ұрып-соғудан да тартынбайды. Бойд барлық эпизодтарда қатысқан. Детектив-сержант Спенсер Джордан бөлім ашылғанда тағайындалған алғашқы офицерлердің бірі болды және тез арада Бойдтың жақын серігіне айналды, жиі сұхбаттасу бөлмесінде "жақсы полицей – жаман полицей" тактикасын қолданып, командадағы басқа офицерлерге жетекшілік етті. Ол 4-ші маусымның басында детектив-инспектор болып тағайындалды, алғашқыда детектив-сержант ретінде жұмыс істеген. Бөлімге келмес бұрын Спенсер Атом энергиясының күзет қызметінде жұмыс істеді. Спенсер "Түннің соңы" эпизодында бөлімнен кету ниетін білдірді, бірақ "Соңғы ойын" эпизодында Бойдтың Линда Каммингсті іздеуіне көмектесу үшін CID-дегі жұмысы кезінде бөліммен байланысқа түсті. Детектив Амелия "Мел" Сильвер – жас, амбициялы, констебльдік лауазымынан сержантқа дейін жоғалып, Бойдтың дұрыс бағытта тергеп жатпағанын сезсе, оған жиі сұрақ қоятын. Ол Фрэнкимен тығыз қарым-қатынаста болды, олар тез арада жақын досқа айналды. Мелдің асырап алынғаны, туған анасының психикалық денсаулығына қанағаттанбағаны және оның нағыз атының Мэри Прайс екені анықталды. Мел 4-ші маусымның соңында есі дұрыс емес күдіктінің қолынан қаза тапты, бірақ Бойд оның өлімін 6-шы маусымға дейін қабылдай алмады, ол Мелдің өлімінен бұрын тергеген ісіне қатысты. Детектив-констебль Стелла Гудман 5-ші маусымның басында Бойд пен Грейспен сұхбаттасқаннан кейін детектив-сержант Сильвердің орнына тұрақты түрде тағайындалды. Бойд Мелдің өлімін қабылдай алмағандықтан, бастапқыда оған жаулы болды, бірақ ақырында оны қабылдады. Бойдтың Стеллаға деген сенімі 5-ші маусымның соңында бұзылды, ол білмей тұрып, өзінің жемқорлығын жасыру үшін оны манипуляциялаған кресткеліне бөлім туралы ақпарат жібергені белгілі болды. Стелла 8-ші маусымның басында қуған күдіктінің аяғына оқ тиіп, жарақаттан кейін тромбозға шалдығып қайтыс болды. Детектив-сержант Катрина Говард 8-ші маусымның басында полиция констеблі ретінде пайда болды, бұрын Ауыр ұйымдасқан қылмыс агенттігінің мүшесі, бағынбау тарихы бар. Алайда, ол Бойдтың өтініші бойынша детектив Гудманның өлімінен кейін бөлімге ауыстырылды. Спенсер Джорданның уақытша кеткенінен кейін Говард командадағы алдыңғысына қарағанда белсенді рөл атқарады, өйткені Бойдтан басқа белсенді офицер ол ғана. Говард 9-шы маусымға қайтып оралмады, өйткені актриса Рока шоудан бір маусымнан кейін кетуге шешім қабылдады. Оның экраннан кетуі түсіндірілмеді. Детектив Сара Кавендиш 9-шы маусымның басында детектив-сержант Хауардтың орнына бөлімге ауыстырылды, терроризмге қарсы күрестен кейін, оны күнәнің құрбаны еткен оқиғадан кейін. Ол Метрополитен тарихындағы ең жас суперинтенданттардың бірі болды және оқиғаға дейін жоғары жетістіктерге қол жеткізген. 9-шы маусымның соңында оны Бас комиссардың көмекшісі Тони Николсон оның қылмыстарын білгендіктен және Эмираттар стадионында қарсыластарының бірімен қарым-қатынасын тыңдағандықтан өлтірді. Оның денесін Николсон Бойдты оның өліміне кінәлі ету үшін Бойдтың сарайына тығып қойды.
Дәрігерлер
Грейс Фоули – психологиялық профильдеуші, осы салада үш онжылдық тәжірибесі бар. Оның бөлімде болуы Бойдтың кейбір дәстүрден тыс әдістеріне ұқсас қарсылық көрсетеді, бірақ олар тығыз жұмыс істейді және әдетте өткір әзіл-қалжыңға тартысады. Грейс күдіктінің немесе күдіктілердің психологиялық портретін құрастыра алады, бұл Бойдқа белгілі бір қылмыс немесе қылмыстардың мәнін анықтауға көмектеседі. Грейс сондай-ақ асқазан рагымен қысқа ғана ауырды, ол оны операция жасау үшін бөлімнен уақытша шығуға мәжбүр етті, және ол толыққанды жазылып кетті. Джонстон бағдарлама аяқталғанға дейін қалады. Бөлімнің алғашқы сот-медициналық сарапшысы Фрэнки Уортон жұмысына жауапкершілікпен қарады, бірақ әріптестерімен қатал болды. Фрэнки өз ойын ашық білдіретін және қылмысқа кімнің кінәлі екені туралы нақты пікірлер айтатын. Ол Мел Сильвермен жақын дос болды, және олар бөлімде жұмыс істемес бұрын бір-бірін танысқандары айтылды. Алайда, Мелдің өлімінен қатты күйзелген Фрэнки зерттеуге оралу үшін бөлімнен кетуді шешті, бұл факт бесінші маусымның бірінші эпизодында түсіндірілді. Фрэнкидің кетуінің нақты себебі – актриса Холли Эйрдтың жүктілігі еді. Фрэнки кеткеннен кейін Феликс Гибсон бөлімнің сот-медициналық сарапшысы болды. Феликс бесінші маусымның басында командамен бірге болған, бірақ Фрэнки кеткеннен кейін оның таныстырылуы экранда ешқашан түсіндірілмеді. Өз алдыңғысы сияқты, ол да көбінесе кеңседен шығып, әріптестеріне далаға қосылатын, бірақ командадағы рөлі азырақ қатал болды, оның орнына білімін қысқа да терең түсіндіретін. Дегенмен, қажет болған жағдайда Бойдқа қарсы тұрудан тартынбады. Феликске кетуінің себебі экранда ешқашан түсіндірілмеді, ал актриса Эстер Холл шоудан кету шешімінің себебін айтпады. Ев Локхарт Феликс кеткеннен кейін бөлімнің сот-медициналық сарапшысы болды, ал оның алғашқы ісі алтыншы маусымның басында көрсетілді, ол оның бұрыннан командамен жұмыс істегенін меңзеді. Өз алдыңғыларынан айырмашылығы, Ев бөлімде жұмыс істемейтін кезде де сот-медициналық сарапшы болып жұмыс істейді, тіпті өзінің жеке дене фермасы бар, ол оған өлімнен бастап бес жылға дейін әртүрлі жағдайларда шіру сатыларын түсінуге мүмкіндік береді. Ев Фрэнки мен Феликске қарағанда командада азырақ талапты рөл атқарады, оның орнына көшбасшы ретінде әрекет етеді, команданы жаңа істерге тартады. Ев сондай-ақ темекі шегеді, көбінесе зертханада, Фрэнки мен Феликстен айырмашылығы. Фицджеральд шоу аяқталғанға дейін қалады және кейіпкерді "The Body Farm" спин-офф сериясында қайта жандандырды.
Қабылдау
Бірінші серия жоғары рейтингтерге ие болды, "Burn Out" сериясын 8,4 миллион көрермен тамашалап, 38% аудитория үлесін құрады. Тұрақты түрде жоғары рейтингтер бағдарламаның әр жылы жазғы немесе қысқы кестеге қайта тапсырылуына әкелді. Алтыншы серия "Wren Boys" арқылы 9,2 миллион көрерменге жетіп, 35,2% аудитория үлесін қамтыды. Екінші бөлімі 8,6 миллионға төмендеді, бірақ 33% аудитория үлесін сақтап қалды. Үшінші серияның табысты көрсетілімінен және Стивен Дэвис жазған, ал Дэвид Тэкер режиссерлік еткен "Арнайы қарым-қатынас" үшін Халықаралық Эмми сыйлығына ұсынылғаннан кейін, тағы екі серияға тапсырыс берілді, сонымен қатар эпизодтардың саны төрттен алтыға дейін артты. "Waking the Dead" келесі жылы Стивен Дэвис жазған және Морис Филлипс режиссерлік еткен "Сынық шыны" және Эд Уитмор жазған, ал Боб Биерман режиссерлік еткен "Көп қабатты үй" үшін Халықаралық Эмми сыйлығын жеңіп алды.