Сантьяго, Чилидегі Сан-Кристобаль төбесі: биіктігі, тарихы, астрономиялық обсерваториясы туралы ақпарат. Саяхат мұраткерлеріне арналған маңызды кеңестер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сантиаго, Чилидегі тау
Mountain in Santiago, Chile
Сан-Кристобаль төбесі (испанша: Cerro San Cristóbal, мапуче: Tupahue) – Чилидің Сантиаго қаласының солтүстігінде орналасқан төбе. Оның биіктігі теңіз деңгейінен 850 метр және Сантиагоның қалған бөлігінен шамамен 300 метр жоғары. Төбе қаладағы үшінші ең биік нүкте болып табылады, Серро Манкехью және Серро Ренкадан кейін. Сан-Кристобаль төбесіне испан конкистадорлары Әулие Христофордың құрметіне ат қойған, оны бағдаршам ретінде пайдаланғандықтан. Оның түпкі атауы – Тупахуэ.
San Cristóbal Hill (Spanish: Cerro San Cristóbal, Mapuche: Tupahue) is a hill in northern Santiago, Chile. It rises 850 m AMSL and about 300 m above the rest of Santiago; the peak is the third highest point in the city, after Cerro Manquehue and Cerro Renca. Cerro San Cristóbal was named by the Spanish conquistadors for St Christopher, in recognition of its use as a landmark. Its original indigenous name is Tupahue.
Тарих және көрікті жерлері
Серро Сан-Кристобаль 1903 жылы Миллс обсерваториясының орнатылуымен пайдалануға берілді, қазіргі уақытта Мануэль Фостер обсерваториясы ретінде белгілі, ол Калифорния университетінің Лик обсерваториясымен теңдес. Оның шыңында Таза ұғымға арналған киелі орын, 22 метрлік Құдай ана мүсіні, амфитеатр және шағын шіркеу орналасқан. Құдай ананың мүсіні 14 метр биіктікте, ал оның тұрған пьедесталының биіктігі 8,3 метр. Оның салмағы 36 610 килограммды құрайды. Пьедесталдың ішінде 1987 жылдың 1 сәуірінде Папа Иоанн Павел II Сантьяго қаласына бата тілеп, дұға оқыған шағын шіркеу бар. Мүсін түнде оның екі жағына орнатылған шамдармен жарықтандырылады, бұл оны күндіз де, түнде де Сантьягоның кез келген жерінен көруге мүмкіндік береді. Мүсіннің табанында діни рәсімдер мен миссалар өткізілетін амфитеатр орналасқан. Мүсінге жақын жерде дұға оқуға арналған шағын шіркеу де бар. Серро Сан-Кристобаль тауының етегінде Чилидің Ұлттық зообағы мен жапон стиліндегі бақ орналасқан, ал жоғарырақ жерде Тупахью және Антилен атты екі муниципалды бассейн бар. Серро Сан-Кристобаль Сантьягоның ең ірі қоғамдық паркіне – Сантьяго метрополитендік паркіне (Parque Metropolitano) орналасқан.
Cerro San Cristóbal began to be used in 1903 with the installation of the Mills Observatory, currently known as the Manuel Foster Observatory, twin of the Lick Observatory of the University of California. On its summit there is a sanctuary dedicated to the Immaculate Conception, with a 22 meter statue of the Blessed Virgin Mary, an amphitheater and a chapel. The statue of the Immaculate Conception measures 14 meters tall, and the pedestal on which it rests is 8.3 meters in height. It weighs 36,610 kilograms. Within the pedestal there is a small chapel in which Pope John Paul II prayed and blessed the city of Santiago on April 1, 1987. The statue is lit up at night by lights placed on its sides, allowing it to be viewed from all over Santiago both day and night. At the foot of the statue there is an amphitheater for holding masses or other religious ceremonies. Near the statue, there is also a small chapel for praying. At the foothills of Cerro San Cristóbal are the Chilean National Zoo and a Japanese style garden, and up there are also two municipal pools, Tupahue and Antilén. Cerro San Cristóbal houses Santiago's largest public park: the Santiago Metropolitan Park (Parque Metropolitano).
Қол жеткізу
Сан-Кристобаль тауының шыңына жаяу (шамамен 45 минуттық серуен, биіктігі 300 метрге өзгереді), Сантьяго қалалық паркіне қосылатын жол арқылы, Сантьяго фуникулерімен (оның базасы Барио Беллавистадағы Пио Ноно көшесінің солтүстік жағындағы Зообаққа жақын орналасқан) немесе Телеферико (Оазис станциясының солтүстік-шығысында орналасқан кабельдік жол) арқылы автомобильмен жетуге болады. 1980 жылдан бастап Педро-де-Вальдивия кіреберісінен 2009 жылға дейін таудың үстіне кабельдік жол қызмет көрсетті, сол кезде жүйенің жылдамдығын басқаратын редуктор жарылып, жүйені қолдану мүмкін болмай қалды. 2011 жылы жүйені жаңартуға және инфрақұрылымын қалпына келтіруге арналған жоба ұсынылды, жаңа кабиналар орнатылды. Қызмет 2012 жылы қайта іске қосылуы күтілді, бірақ Тұрғын үй және қала құрылысы министрлігі бір ғана ұсыныс алды, ол қабылданбады, сондықтан тендер тоқтатылып, 2013 жылы жаңа ашық конкурс жарияланды. Содан кейін, 2014 жылдың желтоқсан айында 2015 жылдың наурызынан басталатын жөндеу және қайта жаңарту жұмыстарынан кейін, 2016 жылдың екінші жартыжылдығында кабельдік жол қайта ашылатыны хабарланды, бұл жұмыстарға 9,5 миллион АҚШ доллары жұмсалды. Бұл жұмыстар 46 кабинадан тұратын жаңа желіні орнатуды аяқтады, оның 8-і велосипедтерді, балалар коляскаларын немесе мүгедектердің коляскаларын тасымалдауға арналған. Көлік кабиналары 6 адамға арналған және жүйе 2016 жылдың қараша айында қайта ашылды. Таудың үстінде екі бассейн орналасқан – Тупахью және Антилен, сонымен қатар Беллавистадағы Cerro San Cristóbal кіреберісі арқылы Чилидің Ұлттық зообағына баруға болады. Cerro San Cristóbal балалар паркі де Авенида Перу арқылы тауға кіруге мүмкіндік береді.
The summit of Cerro San Cristóbal can be reached by foot (about a 45 minute walk, involving a 300m change in elevation), by car via the road joining the Santiago Metropolitan Park, by the Funicular de Santiago (the base of which sits next to the Zoo at the North end of Pio Nono in Barrio Bellavista), or by a Teleferico (cable car located northeast at the Oasis station). A cable car provided service to the top of the hill from the Pedro de Valdivia entrance since 1980 until 2009, when the gearbox controlling the system's speed exploded, leaving the system unusable. A project was presented in 2011 to open for tender on the system, giving it new cabins and restore infrastructure. The service was expected to be back in 2012, however the Ministry of Housing and Urban Planning received only one offer that was rejected, so the tender was ended and a new public contest was announced, that began in 2013. Then, in December 2014 it was announced that the cable car would re open in the second semester of 2016 after a series of maintenance and remodeling works to be done from March 2015, costing US$9.5 million. These works complete the installation of the new 46 cabin network, of which 8 will be enabled for the transport of bicycles, strollers or wheelchairs. The transport cabins have a 6 person capacity and the system was reopened in November 2016. From the top of the hill are two pools – Tupahue and Antilén, and access the National Zoo of Chile at the Bellavista entrance to Cerro San Cristóbal. The Children's Park of Cerro San Cristóbal also provides entrance to the hill via Avenida Perú.