Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бувума аралы (жергілікті жерде кейде "Увума" деп те аталады) – Африкадағы Виктория көліндегі Бувума аралдарының ең ірі аралы.
Buvuma Island (sometimes 'Uvuma', locally ) is the largest island in the Buvuma Islands chain, in Lake Victoria in Africa.
Орналасқан жері
Бувума аралдары деп аталатын аралдар тізбегі елуден астам аралдан тұрады және Наполеон шығанағындағы Угандадағы Виктория көлінің солтүстік жағалауынан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Бувума шамамен, су арқылы, ірі қала Джиньяның оңтүстігінде және шамамен, ұлттық астана Кампаланың оңтүстік-шығысында орналасқан. Бұл Буганда аймағының бір бөлігі болып табылады және бұрын Мукононың құрамында басқарылған, бірақ жақында Уганда үкіметі оны жеке ауданға айналдырды.
The chain of islands known as Buvuma Islands consists of more than fifty islands and is located a few kilometres off the northern shores of Lake Victoria, Uganda in the Napoleon Gulf. Buvuma is approximately , by water, south of the major city of Jinja, and around , south east of the national capital, Kampala. It is part of the wider Buganda region, and was administered as part of Mukono but was recently made into a district of its own by the government of Uganda.
Сипаттама
Негізгі арал – Бувума, құрлық көлемі шамамен 200 шаршы миль (517 км2) және халық саны шамамен 20 000 адамды құрайды. Ол орманды және батыл құс бақылау туристері үшін танымал мақсатты орын. Жақын орналасқан Джинья қаласына күніне үш қайық көмір жеткізу үшін орман кесіліп, өртелуде. Бувумада 26 мемлекеттік орман қоры бар.
The main island is Buvuma, with a land area of around 200 square miles (517 km2), and a population of around 20,000. It is forested, and is a destination for intrepid bird watching tourists. The forest is being cut and burned to provide three boats a day full of charcoal for the nearby city of Jinja. There are twenty six gazetted Forest Reserves in Buvuma.
Білім беру және дін
Үлкендердің көпшілігі сауатсыз және ағылшын тілінде сөйлей алмайды (Уганданың ресми тілдерінің бірі). Халықтың үштен бірі мұсылман, үштен бірі дәстүрлі дінді ұстанады, ал қалған үштен бірі христиан. Ең ұзақ мерзімді миссионерлік жоба – Лингйра аралындағы «Жастар миссиясы» (Youth With A Mission - YWAM). Олар 1991 жылдан бері негізгі медициналық көмек және қоғамдық даму жобасын жүзеге асырып келеді. Бувума аралындағы «Дүниежүзілік Евангелие миссиясы» шектеулі балаларға егу шараларын жүргізеді, таза сумен қамтамасыз етеді, дәстүрлі босандырушыларды оқытады және бастауыш мектепке демеушілік етеді.
Most adults are illiterate and speak no English (one of the official languages of Uganda). One third of the population is Muslim, one third is animist, and the other one third is Christian. The longest running missionary project is Youth With A Mission (YWAM) on Lingira Island. They have a primary health care and community development project that has been running since 1991. On the main island of Buvuma, the World Gospel Mission does some limited child immunization, clean water projects, trains traditional birth attendants, and sponsors a primary school.
Парламент өкілі
Бувума сайланған парламенттік өкіл (2001–2006 және 2006–2011 жылдары) Уильям Нсубуга болды. Ол 1996 жылдан 2001 жылға дейін қызмет атқарған Джон Ричард Вассуадан кейін сайланды. 2011 жылы Мигадде Роберт Ндуга Нсубуганың орнына сайланды. 2016 жылы Мигадде Роберт Ндуга 2021 жылға дейін аяқталатын екінші мерзімге қайта сайланды.
The Buvuma elected Parliamentary representative (2001 2006 and 2006 2011) was William Nsubuga. he succeeded John Richard Wasswa who reigned from 1996 to 2001. In 2011 Migadde Robert Ndugwa was elected to replace Nsubuga. In 2016, Migadde Robert Ndugwa was re elected for the second term that ends 2021.
Геология және орманның жойылуы
Аралдар темір тастан құралған, олар кварцит пен кристалды шисталардың үстінде жатыр. Басқа аралдар: Бугая, Лингйра (1000 адам тұрады) және Намити. Русинга мен Мфангано Кения шекарасында орналасқан. 1911 жылғы "Британика" энциклопедиясында былай делінген: "Осы аралдардың көпшілігі тығыз орманды, ал кейбіреулері едәуір биіктікке жетеді. Олардың пейзажы керемет әдемілікке ие." Русинга мен Мфанганоның ең биік жерлерінен басқасы қазіргі күні көбінесе ормансызданған. Бувума ауданы – әртүрлі аралдардағы құмды жағажайлармен қатар, көптеген жәндіктер, құстар, жануарлар мен өсімдік түрлеріне ие, тығыз тропикалық ормандармен ерекшеленетін жер. Аралдар табиғаттың сыйы, көптеген туристік тартымдылықтарға ие: құстарды қарау, кемпинг, жабайы табиғатты тамашалау, табиғатқа серуендеу, көрікті жерлерді аралау, тауға өрмелеу, қайықпен саяхаттау, орманды аралау, табиғат суретін түсіру, спорттық балық аулау, күн батуын тамашалау, су ойындары және тағы да басқалары – Бувума аралдарына келгенде бәрін көресіз.
The islands are of ironstone formation overlying quartzite and crystalline schists. Other islands are Bugaia, Lingira (pop. 1000), and Namiti. Rusinga and Mfangano are within Kenyan borders. The 1911 Britannica said: "Most of these islands are densely forested, and some of them attain considerable elevation. Their scenery is of striking beauty." Except at the highest elevations, Rusinga and Mfangano are today largely deforested. Buvuma district is a unique place with dense tropical forests with a range of insects, birds, animals, plant species, alongside sandy beaches at various Islands. The islands are naturally gifted with a number of tourism attraction sites, that promotes: Birding, Camping, Viewing wildlife, Nature walks, Site seeing, Rocks climbing, Boat riding, Forest hikes, Nature photography, Sport fishing, Sunsetting moments, Water games, among others, that you will see when you venture in Buvuma Islands.
Археологиялық зерттеулер
Русингада көптеген қазбалар бар, және Мэри Лики осы аралда Proconsul africanus (Африка консулы) бас сүйегін тапты. Русинга және Мфвангуан аралдарындағы миоцен флораларын палеоботаниктер ұзақ мерзімді зерттеп келеді. 1968 жылы Бельгияның Тервурен мұражайы (1971 жылы жарияланды) Бувума және Бугая аралдарындағы Мунаяма үңгірінде, Тонге үңгірінде және Накиситода, сондай-ақ тағы 47 жерде археологиялық іздеу жұмыстарын жүргізді. Б.з.д. 13000-8000 жылдар аралығына жататын қыш ыдыстар табылды.
Rusinga is rich in fossils, and Mary Leakey found the skull of Proconsul africanus on the island. The Miocene floras of Rusinga and Mfwanganu islands are subject to a long term study by paleobotanists. There was an archaeological prospection carried out by the Tervuren Museum, Belgium, in 1968 (published 1971), on Buvuma and Bugaia islands at Munyama Cave, Tonge Cave, and Nakisito, plus another 47 sites. Pottery materials from 13,000 B. C. to 8,000 B. C. were found.