Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз экономисі және философы (1940 жылы туған)
French economist and philosopher (born 1940)
Серж Латуш (/l//ə/'/t//uː//ʃ/; латуш; 12 қаңтар 1940 жылы туған) – Париж Оңтүстік университетінің зейнеткер профессор, экономика ғылымдарының докторы. Ол саяси ғылымдар, философия және экономика салаларында білім алған.
Serge Latouche (/l//ə/'/t//uː//ʃ/; latuʃ; born 12 January 1940) is a French emeritus professor of economics at the University of Paris Sud. He holds a degree in political sciences, philosophy and economy.
Жұмыс
Латуш солтүстік-оңтүстік экономикалық және мәдени қатынастар, сондай-ақ әлеуметтік ғылымдар эпистемологиясы саласындағы маман. Ол экономикалық ортодоксальдыққа қарсы сындық теорияны қалыптастырды. Ол экономизмді, әлеуметтік ғылымдардағы пайдасыралықты, тұтынушылық қоғамды және тұрақты даму идеясын сынап айтты. Ол экономикалық тиімділік және экономикалық рационализм тұжырымдамаларын ерекше айыптайды. Латуш – дегрот теориясының көрнекті ойшылдарының бірі және оның белсенді жақтаушысы. Сондай-ақ Латуш француздық антиутилитариандық журнал «Revue du Mauss»-та жарияланған.
Latouche is a specialist in north–south economic and cultural relations, and in the epistemology of the social sciences. He has developed a critical theory towards economic orthodoxy. He denounces economism, utilitarianism in social sciences, consumer society and the notion of sustainable development. He particularly criticizes the notions of economic efficiency and economic rationalism. He is one of the thinkers and most renowned partisans of the degrowth theory. Latouche has also published in the Revue du Mauss, a French anti utilitarian journal.
Басқа кітаптарға аударымдар
De growth, Inequality and Poverty in Paolo Ventura, Enrique Calderon, Michela Tiboni, "Ауылдық аз қамтылған шағын қалалар үшін тұрақты даму саясаты", Milano, McGraw Hill, 2011. 71–79 беттер. "Қайшылықты өсім", "Даму кейінгі оқулығында" 12-тарау, Маджид Рахнема және Виктория Баутри редакторы (Zed Books, Лондон, 1997).
De growth, Inequality and Poverty in Paolo Ventura, Enrique Calderon, Michela Tiboni, "Sustainable development Policies for Minor Deprived Urban Communities", Milano, McGraw Hill, 2011. pages 71–79 "Paradoxical Growth", Chapter 12 in The Post Development Reader, ed. by Majid Rahnema & Victoria Bawtree (Zed Books, London, 1997).
Мақалалар
Батыс азға көбірек қуанбас па? "Әлемнің экономикасы төмендеді", Le Monde diplomatique (2003 ж. желтоқсан). "Неге аз көбірек болуы керек: өсуден бас тарту экономикасы", Le Monde diplomatique (2004 жылдың желтоқсаны). "Демократия барлық мәселелерді шеше ала ма?", "Халықаралық инклюзивті демократия журналы", 1-том, 3-сан (2005 жылдың мамыр айы). "Тұрақты дамуға жоқ деңіз! Қонақжай өсуден бас тартуға сәлем!", Өсуден бас тартуды зерттейтін экономикалық және әлеуметтік институт (Париж, 2006 ж. қаңтар). "Біз қалай аз қалауға үйренеміз? Жер шары жылдамдығын төмендетті", Le Monde diplomatique (2006 жылдың қаңтары). "Өсуден бас тарту: сайлау науқанының мәселесі ме?", "Халықаралық инклюзивті демократия журналы", 3-том, 1-сан (2007 жылдың қаңтары).
"Would the West actually be happier with less? The World Downscaled", Le Monde diplomatique (December 2003). "Why Less Should Be So Much More: Degrowth Economics", Le Monde diplomatique (December 2004). "Can democracy solve all problems? ", The International Journal of Inclusive Democracy, Vol.1, No. 3 (May 2005). "A bas le développement durable ! Vive la decroissance conviviale ! ", Institut d'études économiques et sociales pour la décroissance soutenable (Institute for Economic and Social Studies for Sustainable Degrowth) (Paris, January 2006). "How do we learn to want less? The globe downshifted", Le Monde diplomatique (January 2006). "De growth: an electoral stake?" The International Journal of Inclusive Democracy Vol. 3, No. 1 (January 2007).