Кіріспе
Уэльстің Пемброкшир аймағындағы Оңтүстік епископ маяғы – Оңтүстік епископ аралында (Емсгер деп те аталады) орналасқан маяқ. Бұл шағын жартас Сент-Дэвидс-Хедтен батысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта жатыр.
The South Bishop Lighthouse is a lighthouse on South Bishop Island (also known as Emsger), a small rock approximately 5 mile (8 km) west of St Davids Head in Pembrokeshire, Wales.
Тарих
1831 жылы Кардиган портының саудагерлері шам салуға өтініш білдірді, және 1834 жылы оған рұқсат берілді. Джеймс Уокердің жобалауымен 1839 жылы аралда шам салынды, ол жағалауда жүзетін кемелерге бағыт белгісі ретінде, сондай-ақ епископтар мен клерктер аралдары тобының маңынан өтетін кемелерге көмек ретінде қызмет етті. 1959 жылы шам электр қуатымен жұмыс істеуге көшірілді, ал 1971 жылы осы жерге тікұшақ алаңы салынды. Соңында, 1983 жылы шам автоматтандырылып, қызметкерлері алынып тасталды. Ұлыбританиядағы көптеген шамдар сияқты, ол да Англияның Эссекс графтығындағы Харвич қаласындағы Тринити Хаус бақылау орталығынан қадағаланады.
Сәулет
Мұнара граниттен салынған, дөңгелек пішіндес және төмен қарай сәл тарылады. Мұнараның үстіңгі бөлігіндегі карниз темір қоршаумен жабдықталған, бұл Джеймс Уокер жобалаған маяктар үшін ерекше жағдай. Маяк күзетшілері үшін екі үй салынды, олар мұнарамен бірге тұрғызылды. Басқа ғимараттарда қажетті жабдықтар орналасқан.
Теңіз құстары
Көптеген көшіп баратын теңіз құстарының жолында салынған, ал түндегі шамның күшті жарығы құстарды фонарьға соғынуға себеп болатын. Көптеген құстар өлді, содан кейін Троица үйі мен Құстарды қорғау Корольдік қоғамы бірігіп, маяк фонарының қабырғасына арнайы құс қондырғыларын орнату туралы шешімге келді. Осыдан кейін құстардың өлімі күрт азайды.