Роберт Ладлудың «Канцлер қолжазбасы» – Дж. Э. Гувер құпия құжаттары, саяси манипуляциялар және қастандықтар туралы құпия роман. Кітаптағы негізгі оқиғалар мен автор туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Людлумның романы «Канцлер қолжазбасы» – американдық жазушы Роберт Людлумның 1977 жылы жарық көрген романы. Ол Дж. Эдгар Гувердің құпия құжаттары және олардың оның қайтысынан кейін қалай жоғалып кеткені, сондай-ақ оларды биліктегі адамдарды құпияларды білетін адамдардың қалауынша әрекет етуге мәжбүрлеу үшін қалай пайдалануға болатыны туралы баяндайды. Роман Гувердің өзі де тым көп нәрсені білгендіктен, оның қастандыққа ұшырауы мүмкін деген болжамды да қамтиды.
Novel by Robert Ludlum
The Chancellor Manuscript is a 1977 novel, by American writer Robert Ludlum, about the alleged secret files of J. Edgar Hoover and how they disappeared after his death, and how they possibly could be used to force people in high places to do the bidding of those who possessed the secrets contained therein. It also speculated that Hoover himself might have been assassinated because he knew too much about too many of the wrong people.
Сюжет
Прологта басты кейіпкер АҚШ елшісімен кездеседі, ол оның диссертациясының тақырыбы болып табылады, бірақ диссертациясы қабылданбайды. Елші оны диссертациясын роман түрінде көпшілікке ұсынуға көндіреді. Канцлер негізі қарсы болғанмен, келісім береді де, көп ұзамай белгілі романистке айналады. Елшінің Inver Brass деп аталатын ұйымның мүшесі екені белгілі болады. Бұл ұйым – саяси және экономикалық мәселелерге қатысып, жағдайдың дұрыс бағыттан ауытқуын сезгенде араласатын зиялылар тобы. Осы зиялылар ФБР директоры Дж. Эдгар Гуверді өлтіруге шешім қабылдайды, себебі оның жеке іс қағаздарында түрлі саяси, әскери және басқа да маңызды тұлғаларға қатысты құпия ақпарат бар деп санайды, ал Гувер осы ақпаратты оларды бақылау үшін пайдаланады. Гуверді тапқыр ҰҚК қызметкері Стефан Варак өлтірген кезде, іс қағаздардың жартысы табылмайды. Қалған іс қағаздарды алу үшін Inver Brass Питер Канцлерді пайдаланады, оған романға жаңа тақырып беріп, Гувердің өлтірілгенін айтады, осылайша оны одан әрі тергеуге итермелейді. Канцлер енді зор қауіп-қатердің құрсауында, жауларының кім екенін білмей, романын аяқтауға бар күшін салады.
In the prologue the protagonist meets an ambassador of the United States who is the subject of his thesis which is rejected. The ambassador convinces him to display his thesis in front of the public in the form of a novel. Chancellor complies, reluctantly, and soon becomes a famous novelist. The ambassador is revealed to be part of an organization known as Inver Brass. The organization is actually a group of intellectuals who intervene in political as well as economic matters when they think they are going off track. These intellectuals decide to assassinate J. Edgar Hoover, head of the Federal Bureau of Investigation, on the grounds that they believe his private files contain damaging information on various political, military and other very important figures, and that Hoover uses this information to control them. When Hoover is assassinated by the work of the ingenious NSC official Stefan Varak, half of the files are not found. To get the remaining files Inver Brass recruit Peter Chancellor to get to the files, using him, by giving him a new subject for his novel, telling him that Hoover has been assassinated so that he will investigate further. Chancellor is then trapped in a violent spiral, not knowing who his enemies are, desperately trying to finish his novel somehow.
Кейіпкерлер
Питер Канслер: басты кейіпкер. Мунро Сент-Клэрдің ұсынысымен роман жазушы болған студент. Стефан Варак (сонымен қатар Алан Лонгворт) – ҰҚК қызметкері. Ол Inver Brass компаниясында жұмыс істейді, J. Edgar Hoover-ді өлтіруді ұйымдастырады және Питер Канслерді Inver Brass үшін білмей жұмыс істеуге итермелейді. Мунро Сент-Клэр (кодолық аты Браво): Америка Құрама Штаттарының елшісі. "Браво" деген атпен белгілі Inver Brass ұйымының мүшесі. Элисон МакЭндрю: генерал МакЭндрюдің қызы. Кітап барысында басты кейіпкерге ғашық болатын әйел. Куинн О'Брайен: ФБР қызметкері. Варактың әріптесі. Ол Канслер мен МакЭндрюге қорғау арқылы көмектеседі. Inver Brass ұйымының басқа мүшелері Paris, Christopher, Venice, Genesis және Banner кодолық аттарымен танымал.
Peter Chancellor : the protagonist. A student by profession who becomes a novelist on the suggestion of Munro St. Claire. Stefan Varak (aka Alan Longworth) : an operative of the NSC. He works for Inver Brass and is the one who engineers the murder of J. Edgar Hoover as well getting Peter Chancellor to unknowingly work for Inver Brass. Munro St. Clair (aka Bravo) : an ambassador of the United States of America. Also a member of Inver Brass known by the name of "Bravo". Alison MacAndrew : daughter of General MacAndrew. She becomes a love interest of the protagonist during the course of the book. Quinn O'Brien : an operative of the FBI. An associate of Varak. He helps Chancellor and MacAndrew by giving them protection. Other members of Inver Brass known by codewords Paris, Christopher, Venice, Genesis and Banner.
Фильм
2010 жылдың қаңтар айында режиссер Марк Форстер романның құқықтарын сатып алып, оны толық метражды фильмге бейімдеуді жоспарлады. Леонардо Ди Каприо фильмде басты рөлді сомдауға және оны продюсерлеуге келісті, ал Питер О'Брайен фильмнің сценарийін жазуға шақырылды. Содан бері жаңа ақпарат түспеді.
In January 2010 director Marc Forster acquired the rights of the novel to make it into a feature film. Leonardo DiCaprio was set to star and produce the film and Peter O'Brien was attached to write the script for the film. There have been no further developments.
Жалғасы
"Канцлер хаты" деген атаумен жалғасы жоспарланған, атасы белгісіз ғылыми-фантастикалық жазушы 100 беттік қолжазба жазған, бірақ Людлумның мұрагерлері оны жариялауға әлі келісім берген жоқ.
A sequel was planned under the title The Chancellor Letter with a 100 page manuscript being produced by an unnamed science fiction writer but the Ludlum estate has yet to approve its publication.