Кіріспе
Бангкок католик архиепископиясының соборы Аспанның көтерілу соборы (อาสนวิหารอัสสัมชัญ) - Бангкоктың Банг Рак ауданында, 23 Ориентал даңғылы, Нью-роуд мекен-жайында орналасқан Таиландтың басты католик шіркеуі. Бұл Бангкок архиепископтығының негізгі шіркеуі. Собор Таиландқа папаның екі сапарын да өткізді: 1984 жылы Папа Иоанн Павел II және француз елшілігі, ал бастапқы ғимарат француз миссионерінің 1809 жылы Паскаль атаның өтінішімен және француз сәулетшісінің жұмысымен аяқталды. Собор 1821 жылы король Рама II билік құрған кезде аяқталды. Соборға Ежелгі Марияның есімі берілді және ол 15 тамыздағы Мария күніне орай шіркеуде еске алынады. Өйткені шіркеу - католиктер епархиясының орталығы. Шілде мен жексенбі күндері ғана шіркеу ашық. Жексенбі күндері діни қызмет сағат 8:30-да, 10:00-де (ағылшынша) және 17:00-де өтеді, содан кейін әр сенбі сайын сағат 16:30-да демалыс күні күтілетін діни қызмет өтеді. Апта күндері, соның ішінде сенбіде, шіркеудің оңтүстік жағында, Ассимпшнсукса мектебінің аумағында орналасқан часовняда таңғы сағат 6-да месса өткізіледі.
The Assumption Cathedral (อาสนวิหารอัสสัมชัญ) is the principal Catholic church of Thailand, located at 23 Oriental Avenue, New Road, in the Bang Rak District of Bangkok. It is the main church of the Archdiocese of Bangkok. The cathedral hosted both of the papal visits to Thailand: Pope John Paul II in 1984 and the French Embassy, and the original building was the result of the request from a French missionary, Father Pascal in 1809 and the work of a French architect which saw the cathedral completed in 1821 during the reign of King Rama II. The cathedral was named Assumption after the Virgin Mary and she is commemorated at the church during The Feast of the Assumption, on St. Mary's Day on 15 August. given that the church is the center of the Catholic diocese there. The church is open only on Saturday and Sunday. Services for mass on Sundays are held at 8:30am, 10am (English mass) and 5pm, with Novena followed by Saturday anticipated mass at 4:30pm every Saturday. For weekday, including Saturday, the mass is celebrated at 6am in the chapel located on the south side of the cathedral, in the area of Assumptionsuksa School.
Сырғанақ
Собордың маңызды бөлігі киелі үйдің астындағы криптада, мұнда епископтар мен миссионерлердің, соның ішінде Папа Иоанн Павел II 2000 жылы 5 наурызда Ватиканда шейіт деп жариялаған Николас Бункерд Китбамрунның сүйектері сақталған. Оның мәйіті Накорнпратом провинциясының Сампрандағы Санкт-Петер шіркеуінің ғимаратына салынған ғибадатханаға көшірілді. Собордың сол жағында оған арналған арнайы құрбандық үстелі әлі де бар. Ғибадат орны және қасиетті рәсімдерді орындаудан басқа, Успенский соборының рөлі жергілікті епархияның басшысы шіркеуі болып табылады, оны 2014 жылдан бастап кардинал Майкл Михай Китбунчу басқарды. Собор діни қызметкерлерді, діни қызметкерлерді және епископтарды тағайындау сияқты іс-шараларды өткізу үшін қолданылады және Таиландтағы католиктердің орталығы деп саналады.