Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патшазаде, бұрынғы Эфиопия императорлық әулетінің аға мүшесі
Prince, Senior member of the former Imperial Dynasty of Ethiopia
Эрмияс Сахле Селассие ханзаде (14 маусым 1960 жылы Аддис-Абебада туған) – Эфиопияның ханзадасы Сахле Селассие мен ханшайым Махисенте Хабте Мариамның жалғыз ұлы. Ол Эфиопия императоры Хайле Селассиенің немересі, сондай-ақ Дежазмах Хабте Мариам Гебре Игзиябихер, сонымен қатар Кумса Морода (Оромо: Kumsaa Morodaa) деп те белгілі, ол Велега патшалығының үшінші және соңғы Моти, яғни билеушісі, сондай-ақ Лека Негамте мемлекеті деп аталады. Қазіргі уақытта ханзада Ермияс Эфиопияның Тақ кеңесінің президенті болып табылады.
Prince Ermias Sahle Selassie (born 14 June 1960 in Addis Ababa) is the only son of Prince Sahle Selassie of Ethiopia and Princess Mahisente Habte Mariam. He is the grandson of Emperor Haile Selassie of Ethiopia, and furthermore of Dejazmach Habte Mariam Gebre Igziabiher, also known as Kumsa Moroda (Oromo: Kumsaa Morodaa) who was the third and last Moti, or ruler, of the Welega kingdom also referred as the Leqa Neqamte state. Currently, Prince Ermias is President of the Crown Council of Ethiopia.
Білім
Ермияс ханзада Эфиопияда, Ұлыбританияда және АҚШ-та білім алған. Англияда ол Олд Райд дайындық мектебінде, содан кейін Хейлибери колледжінде оқыды. Ол Санта-Барбарадағы Калифорния университетінен экономикаға ерекше назар берген әлеуметтік зерттеулер мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1983-1985 жылдары Флетчер құқық және дипломатия мектебінде білімін жалғастырды. Ермияс ханзада амхар, ағылшын және неміс тілдерін еркін меңгерген.
Prince Ermias was educated in Ethiopia, Great Britain, and the United States. In England, he received his education at Old Ride Preparatory School, and then at Haileybury College. He obtained a BA degree in social studies, with an emphasis in economics, from the University of California, in Santa Barbara. He continued his education at the Fletcher School of Law and Diplomacy between 1983 and 1985. Prince Ermias is fluent in Amharic, English and German.
Патшалық қызметі
Принц Ермияс қазіргі уақытта Эфиопияның Тақ кеңесінің президенті болып қызмет етеді, ол елден қуылған. Тақ кеңесі мәдени және гуманитарлық міндеттерді ілгерілетуге бағытталған миссияны жүзеге асырып келеді. Ермияс ханзада сонымен қатар мұқтаж балаларға арналған Хайле Селассие қорының қамқоршысы болып табылады, ол студенттерге стипендия беруді және Лалибеланың Әйгүл Джордж қорына қолдау көрсетуді жалғастыруда. 2010 жылдың 16 қыркүйегінде ханзада Ермияс Вашингтондағы Рейберн үйі кеңсе ғимаратында "Қазіргі әлемдегі дәстүрлі басшылық: гуманитаризм, мәдениет және диаспора" тақырыбында брифингте сөз сөйледі. Бұл брифингті Палатаның Сыртқы істер комитетінің мүшесі, Лос-Анджелестегі сайлау округіне Кішкентай Эфиопия кіретін өкіл Дайан Уотсон жүргізді. Камерун мен Свазиленд Корольдігінен келген басқа патшалық өкілдермен (Принцесса Пиндиве Сангвени) бірге ханзада Ермияс АҚШ пен Ұлыбританияда, ата-бабаларының жерінде немесе диаспорада тұратын этникалық қауымдастықтардың мүшелері арасында құлатылған және жер аударылған патшалықтардың мәдени басшылық қызметін сипаттады.
Prince Ermias currently serves as the President of the Crown Council of Ethiopia in exile. The Crown Council has pursued a mission devoted to promoting a cultural and humanitarian role. Prince Ermias is also patron of the Haile Selassie Fund for Children in Need which continues to sponsor student scholarships, and the St. George of Lalibela Foundation. On 16 September 2010, Prince Ermias delivered remarks at a briefing entitled "Traditional Leadership in the Modern World: Humanitarianism, Culture and the Diaspora" in the Rayburn House Office Building in Washington, D. C. This briefing was conducted by Representative Diane Watson, who was a member of the House Foreign Affairs Committee, and whose congressional district in Los Angeles includes Little Ethiopia. Empanelled with visiting royalty from Cameroon and the Kingdom of Swaziland (Princess Phindiwe Sangweni), Prince Ermias described the cultural leadership exercised by deposed and exiled royalty among members of ethnic communities living in either ancestral lands or diaspora in the United States and the United Kingdom.