Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық саясаткер (19492024) Folkvord және Stabell полицияға Норвегияның Dagbladet газетінің қылмыстық кодекстің суицид тармағын бұзғанын хабарлады. Бір сұхбатында Folkvord Dagbladet Норвегиялық секс нарығына көбірек көңіл бөлуге ықпал еткенін айтты.
Norwegian politician (1949–2024)
Folkvord and Stabell reported to the police that the Norwegian newspaper Dagbladet breached the pimp paragraph of the criminal code. In an interview Folkvord stated that Dagbladet contributed to giving the Norwegian sex market more attention.
Кеңестің өкілі
1983 жылы Фолькворд Лив Финстадпен бірге 1984 жылы 1 қаңтарда Осло қалалық кеңесінің Қызыл сайлаушы Альянс өкілі болып сайланды. Aftenposten сайтына сәйкес, сайлау барысында ең адал сайлаушылар тобы Қызыл сайлаушылар альянсы мен Христиан-демократиялық партияда болды. Кейіннен Фолькворд Ослодағы денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтердің орталықсыздандырылуына қарсылық білдірді, онда бақылау қала округтеріне берілуі тиіс еді. Қалалық кеңестің мүшесі болған алғашқы жылдары Фолькворд уақытының көп бөлігін сол кездегі "қазіргі" әлеуметтік әкімшілікті қорғау үшін жұмсады. 1980 жылдардың аяғында Фолкворд "күзетші ит" деген лақап атпен танылды, өйткені ол әдетте сыбайлас жемқорлық мәселелерін "тәуелсіз тергеуді" қалаған. Бұл оның ең танымал мінез-құлқының біріне айналды. 1989 жылы Осло қалалық кеңесінің бірнеше өкілдерін қатысқан сыбайлас жемқорлық туралы істі тергеу кезінде ол: "Сыбайлас жемқорлық пен басқа да маңызды емес ақымақтықты қалалық әкімдіктен алып тастау мүмкін. Адамдар тек қажет болған жағдайда ғана табандылық танытуы керек". Сол жылдың басында, жемқорлық туралы тағы да дәлелдер тапқан кезде, Фолькворд аудандық прокурордан көмек сұрап, оны мәселені тергеуге шақырды. 1990 жылы Қызыл сайлаушы Альянс ішінде партияның жоғарғы лауазымдарына әйелдерді көбірек орналастыру үшін Ослодағы қалалық кеңес өкілдерінің Folkvord және Athar Ali-ді ауыстыру туралы келіссөздер жүргізілді. Ол Норвегияның бұқаралық ақпарат құралдарында танымал тұлға болғандықтан, Фолькворд сақталды. 1990 жылдың қыркүйегінде Фолкворд консервативті партия мүшесі Майкл Тетцшнерді сыбайлас жемқорлық пен жасырын ақша үшін айыптап, полиция тергеуін талап етті. Бұл алымдар Норвегияның радио хабар тарату корпорациясының (NRK) хабарларында көрсетілген. Тетцшнер бұл хабарға жауап ретінде былай деді: "Жаңалықтарда жалған ақпарат басым болды. Егер телеарна қажетті түзетулерді жасамаса, біз бұл мәселені телеарна корпорациясының шағымдар жөніндегі кеңесіне жібереміз". Фолкворд 1991 жылдың басында құрылған "Осло" партиясының Қызыл сайлаушы Альянсының негізін қалаушылардың бірі болды. Бұқаралық ақпарат құралдары оның осы бөлімнің басшысы болатынын болжамдаса да, ол мұндай айыптауларды жоққа шығарып, бұл лауазымға өзіне қарағанда "жақсырақ адамдар" бар екенін айтты.
In 1983, Folkvord, along with Liv Finstad, was elected as Red Electoral Alliance representative for the Oslo City Council, taking office on 1 January 1984. According to Aftenposten, the Red Electoral Alliance and the Christian Democratic Party had the most loyal voter base throughout the election. Folkvord was later highly vocal in his opposition toward the decentralisation of health and social services in Oslo where control was to be given to the boroughs. During his early years as member of the City Council, Folkvord used most of his time in defending the then "current" social administration. By the late 1980s, Folkvord had earned the nickname "watch dog", as he usually wanted an "independent investigation" into corruption matters. This eventually developed into one of his most well known public traits. When leading an investigation into a corruption case in 1989, which involved several representatives of the Oslo City Council, he said "It is possible to sweep corruption and other non essential nonsense out of City Hall. People only need to persist where necessary". Earlier that year, when finding more proof of a so called corruption scandal, Folkvord asked for assistance from the district attorney urging him to lead an investigation into the matter. By 1990, there were talks within the Red Electoral Alliance toward replacing Folkvord and Athar Ali as City Council representatives in Oslo to make way for more women in the top positions within the party. Folkvord was kept since he was a well known face with the Norwegian media. By September 1990, Folkvord had demanded a police run investigation against Conservative Party member Michael Tetzschner, accusing him of corruption and hidden money. These charges were included in a broadcast by the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK). Tetzschner replied to this broadcast stating that "The news feature was completely dominated by false information. If the television provider does not make the corrections that are necessary, we'll bring the case to the Complaints Board of the Broadcasting Corporation". Folkvord was one of the co founders of the Oslo party cell, established in early 1991, of the Red Electoral Alliance. While media speculated that he would become the chapter's leader, he denied any such allegations, saying there were "better suited people" then him for that post.
Парламент
1992 жылы маусымда Фолькворд Қызыл сайлаушы Альянсының Ослодағы жетекші кандидаты болып сайланды. Бұл шешім партия басшысы Аксель Нэрстадтың 1989 жылғы парламент сайлауы кезінде Фолквордқа қол жеткізілген қолдаудың арқасында ол "ұлттық танымал" болғандықтан, ол оңай орын алады деген сенімінің негізінде қабылданды. Ол үшін 14 мың дауыс керек еді. Қызыл сайлау альянсы 1993 жылғы бүкілхалықтық сайлау науқанына жалпы сомасы $ 100 жұмсады, оның үштен екісі Ослодағы Фольквордтың науқанын қолдауға жұмсалды. Сайлау қорытындысы бойынша партия алты түрлі сайлау округтерінде ең үлкен партияға айналды: Grünerløkka, Ankertorget, Tøyen, Kampen, Vålerenga және Gamlebyen. Түрлі сарапшылар, сонымен қатар Фолквордтың өзі, Қызыл сайлау альянсы Ослода жақсы нәтижелерге қол жеткізді, өйткені Социалистік солшы партия муниципалитеттерде нашар нәтиже көрсетті. Ол қандай парламенттік комитеттің мүшесі болғысы келетінін сұрағанда, Фолкворд қаржы және экономикалық мәселелер жөніндегі тұрақты комитет идеалды таңдау болатынын айтты, өйткені жұмысшыға қатысты "қастандықтардың" көпшілігі осы комитеттен басталды. Содан кейін ол сайлау комитетінің орындықтарынан басқа сол комитеттің құрамына таңдалды. Кейіннен ол парламент қаржы комитетінің мүшесі болып сайланды. Arbeiderbladet басылымының мәліметінше, Норвегия үкіметі тек 1989 жылы ғана Түркия үкіметіне қару-жарақ сатты. Фолькворд сол кездегі Сыртқы істер министрі Бьёрн Торе Годальға хат жолдады және Норвегия үкіметі Түркияға қару сату үшін парламенттің Сыртқы істер және қорғаныс жөніндегі тұрақты комитетінің мақұлдауын алды ма деп сұрады. 1967 жылғы жарлықта азаматтық соғыстан зардап шеккен елдерге қару сату заңсыз болды, және Фолькворд Норвегия азаматтық соғысқа ұшыраған елге қару сатуды тоқтату керек деп санайды. 1995 жылдың 1 қыркүйегінде Фолкворд түрік құқық қорғау органдарымен Күрдтердің Диярбакир қаласында тұтқындалды. Түркия үкіметі оның сапарының басты себебі заңсыз күрдтердің бейбітшілік фестиваліне қатысу екендігін айтты. Сол күні ол Анкараға, кейін Стамбулға ұшып барып, келесі күні Норвегияға қайтарылды. Британдық Лордтар палатасының мүшесі Николас Риа бұл оқиға кезінде Фольквордты суретке түсірді. Бұл суретте Фолквордтың түрік қызметкерлерімен ұрысып жатқаны көрсетіліп, Реаның камерасы бар екенін көрген түрік полиция қызметкерлері суретті өртеп жіберген. 1995 жылдың басында Фолкворд өзінің өкілеттігі аяқталғаннан кейін парламентке үміткер болмайтынын мәлімдеді. Кейін ол бұл жұмыстың "қажытып, қысымға салатын" екенін айтты. 1997 жылдың тамызында жүргізілген сауалнамада Ослода Фольквордтың танымалдылығы төмендеді, ал Ослодан тыс жерлерде оның танымалдылығы артты. Сайлау кезінде партия Фолквордтың сайлау науқанына жұмсаған қаржысы партияның бюджеті шамамен 70% құрайды деп есептелді. 12 қыркүйекте түрлі сауалнамалар Фолквордтың Ослода танымалдылығы қайтадан артқанын көрсетті, бұл Ингер Лизе Хусейдің парламенттегі орынды Фолкворд жеңеді деген болжамға себеп болды. Ослода дауыстардың 99%-ы саналған кезде партия жалғыз орынды жоғалтып, 3,9% -ды жеңіп алды.
Folkvord was elected the Red Electoral Alliance's Oslo lead candidate in June 1992. The decision was made based on party leader Aksel Nærstad's belief that Folkvord could easily win a seat since he had become a "national celebrity" of sorts and due to the support Folkvord enjoyed during the 1989 parliamentary election. Folkvord needed 14,000 votes to earn a seat in parliament. The Red Electoral Alliance spent a total of for their nationwide 1993 election campaign, of which two thirds were used to support Folkvord's campaign in Oslo. At the conclusion of the elections, the party managed to become the biggest party in six different constituencies: Grünerløkka, Ankertorget, Tøyen, Kampen, Vålerenga and Gamlebyen. Various analysists, and Folkvord himself, believed the Red Electoral Alliance achieved good results in Oslo because the Socialist Left Party performed poorly in the municipalities. When asked what parliamentary committee he wanted to be a member of, Folkvord replied that the Standing Committee on Finance and Economic Affairs would be an ideal choice because most of the "assaults" on the working man had their origins in that committee. He was then selected for that very committee in addition to a seat on the Election Committee. He later became elected as a member of the financial committee of parliament. According to Arbeiderbladet the Norwegian Government had sold worth of weapons to the Turkish Government in 1989 alone. Folkvord sent a letter to Bjørn Tore Godal, the then Minister of Foreign Affairs, and asked if the Norwegian Government had gotten the approval of the parliament's Standing Committee on Foreign Affairs and Defence to sell weapons to Turkey. In a 1967 decree, it became illegal to sell weapons to civil war torn countries, and Folkvord believed that Norway should stop selling weapons to a country which he considered to be embroiled in civil war. On 1 September 1995, Folkvord was arrested by Turkish law enforcement in the Kurdish city of Diyarbakir. The Turkish Government said the main reason for his visit was to attend an illegal Kurdish peace festival. That very same day he was flown to Ankara, and later Istanbul, and he was delivered back to Norway the following day. Nicolas Rea, a member of the British House of Lords, took a picture of Folkvord during the event. It was claimed that the picture showed Folkvord being beaten by Turkish officials and that the picture was in turn burnt by the Turkish police when they saw Rea had a camera. In early 1995, Folkvord announced that he would not be a candidate for parliament when his term was over. He later claimed the job was "exhausting and stressful". In an opinion poll, conducted in August 1997, Folkvords popularity in Oslo had declined while his popularity outside Oslo had increased. During the election, the party used on Folkvord's re election campaign, which was estimated to be roughly 70% of the party's budget, which was estimated to be approximately On 12 September, various opinion polls showed that Folkvord's popularity had increased again in Oslo which gave rise to speculation that Folkvord would win Inger Lise Husøy's seat in parliament because of this sudden rise in popularity. When 99% of the vote in Oslo had been counted, the party had managed to earn a disappointing 3.9%, losing its only seat.
1999 жылдан 2003 жылғы сайлауға дейін
Парламенттегі орнын жоғалтқаннан кейін, Фолькворд қысқа уақыт бойы белгісіз болды. Ол Лунд комиссиясын жария түрде айыптап, бұқаралық ақпарат құралдарының назарын тағы да өзіне аударды. Комиссияның мәліметінше, Норвегияның полиция қауіпсіздігі қызметі Норвегиялық коммунистерді, социалистерді және басқа да радикалдарды кеңінен бақылап отырды. Фолькворд өзінің бақылау кезінде жасалған құжаттарын көрсетуді талап етті. 1999 жылы Фолкворд қалалық кеңеске үміткерлердің партиялық тізімінде бірінші орынға шықты. Фолькворд сәтті өтті және қалалық кеңесте орын алды, ал партияның қолдауы 1,3%-ға артты. Фолквордтың сайлау науқанындағы басты мақсаты - Қызыл сайлаушылар альянсына үшінші орын алу еді, бірақ партия қалалық кеңесте екі орынға ие болғанымен, ол мұны жүзеге асыра алмады. Партия 1999 жылғы округтік және муниципалдық сайлауда тиісінше 2% және 2,1% дауыс жинады. 2001 жылғы парламент сайлауына дейін Қызыл сайлаушы Альянсының жетекшісі Аслак Сира Майр және Фолкворд Қызыл сайлаушы Альянсының басты үміткері болу ниеттерін мәлімдеді. Кейіннен, Мире Ослода партияның басты кандидаты болуға ұмтылғандығын естігенде, Фолкворд бұқаралық ақпарат құралдарына егер партияның басты кандидаты болып сайланбаса, үшінші кандидат болатынын айтты. Партиялық съезде дауыс беру өтті, оның нәтижесінде 50 дауыс және 62 дауыс Фолквордке қарсы болды. Фолкворд үшінші, Сигрид Анген екінші орынға ие болды. 2001 жылдың ақпан айында Жұмысшы коммунистік партиясы Фолквордты Қызыл сайлаушы Альянсының жаңа басшысы етіп ұсынуды ұсынды, өйткені Мюрре парламентте сайланса, отставкаға кетеді. Мүшелердің көпшілігі Мюре кеткеннен кейін әйел басшыны қаласа, оның жақтастары Фолквордтың кандидатурадан айырылуы мүмкін екенін жақсы білген және оны басшының орынбасары ету үшін науқан басталды. Фолквордтың оппозициясының басты мәселесі оның Коммунистік жұмысшы партиясымен тығыз байланысы болды. Съезде Мюрре партияның партия басшысы болып қайта сайланды, Фолкворд пен Крис Хартман партияның жаңа басшыларының орынбасарлары болды. Мюррей парламенттің мүшесі бола алмады. 2003 жылдың наурызында Мюрре көшбасшы лауазымынан кетті, оның орнын Торштейн Дале алды. Дале 1990-шы жылдардан бастап Хордаландтағы Қызыл сайлаушы Альянсының жетекші тұлғасы болды. Өзінің отставкаға кетуі туралы пікір білдіргенде, Мьхре 2001 жылы Ослода өткен сайлау туралы "жаман сайлаудан кейін отставкаға кету қайғылы" деп айтты. 2003 жылғы жергілікті сайлау кезінде үш түрлі сауалнамалар Қызыл сайлаушы Альянсының Осло қалалық кеңесінде үш орынға ие болуына жақын екенін көрсетті. Фолькворд егер партия қосымша бір орынға ие бола алса, оны оңшыл Консервативтік партияны биліктен алып тастау үшін және оларды лейбористік партия немесе Социалистік солшыл партия сияқты солшыл "таңдама"мен ауыстыру үшін қолданатынын мәлімдеді. Партия өзінің дауысын 0,1%-ға арттырып, Ослода халық дауысының 3,1%-ын жинады. Партия үшінші орынды иеленіп, екі орынды сақтап қалды.
After losing his position in parliament, Folkvord went through a short period of obscurity. He once again earned media attention when he publicly denounced the Lund Commission. The commission revealed there had been extensive surveillance of Norwegian communists, socialists and other radicals by the Norwegian Police Security Service. Folkvord demanded to be shown his own documentation created during the surveillance. In 1999, Folkvord topped his party's list of candidates running for a seat in the City Council. Folkvord was successful and earned a seat on the City Council while the party noted an increased support of 1.3%. Folkvord's main goal during the campaign was to earn a third seat for the Red Electoral Alliance, he failed to do so though the party held its two seats on the City Council. The party earned 2% and 2.1% of the votes in the county and municipal elections of 1999, respectively. Before the 2001 parliamentary election, both Aslak Sira Myhre, leader of the Red Electoral Alliance, and Folkvord stated their intentions of being top candidate for the Red Electoral Alliance. Later, when hearing that Myhre sought to become the party's lead candidate in Oslo, Folkvord told the media he would become third candidate if he was not elected to become the party's lead candidate. A vote was held at the party convention, which resulted in 50 votes for and 62 against Folkvord as lead candidate. Folkvord became third candidate, and Sigrid Angen became second candidate. By February 2001, the Workers' Communist Party proposed making Folkvord the new leader of the Red Electoral Alliance, since Myhre would resign if he was elected to parliament. While the majority of the members wanted a female leader after the departure of Myhre, his supporters were perfectly aware that Folkvord could lose the nomination and a campaign was started to make him deputy leader. The main problem for Folkvord's opposition was his close ties to the Workers' Communist Party. At the convention, Myhre was re elected the party's party leader, with Folkvord and Chris Hartmann stepping in as the party's new deputy leaders. Myhre did not become a member of parliament. By March 2003, Myhre had resigned as leader and Torstein Dahle was elected as his successor. Dahle was the leading figure of the Red Electoral Alliance in Hordaland since the 1990s. When commenting on his resignation, Myhre commented on his 2001 election in Oslo saying "it is sad to resign after a bad election". During the 2003 local elections three different polls showed that the Red Electoral Alliance was close to earning three seats on the Oslo City Council. Folkvord stated that if the party managed to earn one extra seat, he would use it to try removing the right wing Conservative Party from power and replace them with a more left wing "leaning choice", such as the Labour Party or the Socialist Left Party. The party increased its vote by 0.1%, earning the party 3.1% of the popular vote in Oslo. The party was not able to win a third seat, retaining the two they held.
Кейінгі жылдары: 2004-2011
2004 жылдың ақпан айында Фолквордқа қылмыстық кодексті бұзу айыпталды, өйткені ол 2003 жылы Иракқа шабуылға қарсы демонстрацияға қатысты. Басқа демонстранттармен бірге ол қорғаныс министрі Кристин Кронның кеңсесіне кіруді қиып тастады. Ол "заңсыз демонстрация өткізілген жерден кетуге бас тартқаны үшін, оған сол жерден кетуге рұқсат берілгеніне қарамастан" деп айыпталды. Оқиғадан кейін ол айыппұл төлегісі келмеген. Қызыл сайлаушы Альянсының қалалық съезінде Фолкворд 2005 жылғы сайлауда Ослода олардың жетекші кандидаты болып сайланды. Фолкворд, Торштейн Далемен бірге партияның парламентте орын алу мүмкіндігі бар жалғыз өкілдері болды. Еңбек партиясының жетекшісі Йенс Столтенберг парламенттегі Қызыл сайлаушы Альянсының өкілдерін қабылдау идеясына қарсы болды, сайлаушылар оларды парламенттегі орынға ие болудан тоқтату үшін қолдан келгеннің бәрін жасауы керек деді. Дауыстар саналғанда, Фолкворд парламентте орын ала алмады. Кейіннен Фолькворд Осло қалалық кеңесінің көптеген көрнекті мүшелерін сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар немесе қатысы бар деп айыптады. Консервативті партияның Андре Стойлен Фолкворд айыптауды тоқтатып, дәлелі болса, полицияға баруы керек деді. 2007 жылдың 27 ақпанында Фолкворд қалалық кеңесте тағы бір мерзімге үміткер болатынын мәлімдеді. Фолкворд партиялық съезде қалалық сайлауға жетекші кандидат болып қайта сайланды. 2007 жылдың наурыз айында Қызыл сайлаушы Альянс пен Жұмысшы коммунистік партиясы бірігіп, Қызыл партиясын құрды. 3 қыркүйекте, сайлауға алты күн қалғанда, "Қызыл" партиясы Ослода бұрын-соңды болмаған көрсеткішке қол жеткізді, ол 4,4% -ды құрады. Осло муниципалитеті үшін дауыс саналғанда партия қалалық кеңесте үш орынға ие болды, Фольквордтың орны қауіпсіз болды. Ұлттық деңгейде қызылдар тиісінше муниципалды және округтік сайлауларда 1,9% және 2,1% алды. 2009 жылғы сайлау кезінде бірнеше сауалнамалар Фолкворд пен Дальдің парламентте екі орынға ие болу үшін жеткілікті қолдау тапқанын көрсетті. Қызыл-жасыл коалициядан Йенс Столтенберг пен Кристин Халворсен екеуі де парламентте Қызыл партияның болуы идеясына өте теріс қарады. Фолькворд бірнеше рет парламентте сайланса, Ауғанстандан Норвегия әскерлерінің дереу шығарылуын талап ететінін мәлімдеді. Оның айтуынша, бұл шешімге "Өндіріс партиясының ынталы жауынгерлері" де, "Социалистік солшылдықтың ұятқа қалған скептиктері" де қатысты. Кейіннен Фолькворд лейбористерге қысым жасау керек деп ойлады, бұл олардың сол жаққа қарай жылжыуына әкеледі. Еңбек партиясының мүшесі Рейулф Стин Фолквордтың парламентте болу идеясына оң жауап берді: "Мен Эрлинг Фолквордтың үлкен құрметіне бөленемін. Оның адал да батыл адам екені сөзсіз. Сонымен қатар, мен Қызыл Жасыл коалициясын қолдап отырғанына өте қуаныштымын". Дауыстар саналған кезде Қызыл 2005 жылғы сайлаудан 1% -ға өсті, бірақ бұл Folkvord парламенттегі орынды қамтамасыз етуге жеткіліксіз болды. Барлық дауыс саналған кезде партия ұлттық дауыс берудің 1,3% -ын, яғни 0,1% -ға өсті. 2011 жылы Фолкворд Осло қалалық кеңесінен біржола кетіп қалды.
In February 2004, Folkvord was charged with violating the penal code as he had participated in a demonstration against the Invasion of Iraq in 2003. Together with other demonstrators, he effectively cut off the entrance to the office of Kristin Krohn, the Minister of Defence. Folkvord was accused in a statement saying "his refusal to walk away from the area where it was held an illegal demonstration, despite the fact that he was asked to leave the area". After the incident he received a fine of which he refused to pay. At the Red Electoral Alliance's city convention, Folkvord was elected their lead candidate in Oslo for the 2005 election. Folkvord, along with Torstein Dahle, were the only representatives from the party who had a chance of gaining a seat in parliament. Jens Stoltenberg, leader of the Labour Party, was negative toward the idea of having any representatives from the Red Electoral Alliance in parliament, saying that the voters should do anything in their power to stop them from earning a seat in parliament. When the votes were counted, Folkvord did not gain a seat in parliament. Folkvord later accused many of the prominent members of the Oslo City Council of being involved, or having been involved, in corruption. André Støylen of the Conservative Party said Folkvord should stop accusing and instead go to the police with proof if he had any. On 27 February 2007, Folkvord announced he would seek another term in the City Council. Folkvord was re elected lead candidate for the municipal election at the party convention. In March 2007, the Red Electoral Alliance and the Workers' Communist Party merged and established Red. By 3 September, six days before the election day, Red earned its best showing ever in Oslo with 4.4% in an opinion poll – an increase of 0.3% from the previous election. When the votes for the municipality of Oslo were counted, the party managed to gain three seats on the City Council, with Folkvord's position secure. At national level, Red received 1.9% and 2.1% for the municipal and county elections respectively. During the 2009 election, several opinion polls showed that Folkvord and Dahle had enough support to earn two seats in parliament. Jens Stoltenberg and Kristin Halvorsen from the Red Green Coalition were both highly negative toward the idea of having Red in parliament. Folkvord stated several times that he would demand an immediate withdrawal of Norwegian troops from Afghanistan if elected to parliament. He said this decision involved both the "enthusiastic warriors of the Progress Party" and "the disillusioned skeptics of the Socialist Left". Folkvord later felt he needed to set pressure on the Labour Party which would, according to him, move them further to the left. Labour Party member Reiulf Steen had reacted positively toward the idea of having Folkvord in parliament saying, "I am a great admirer of Erling Folkvord. He has integrity and great courage. Besides I am overjoyed that Red supports the Red Green coalition". When the votes were counted Red had an increase of 1% from the 2005 election, but it was not enough to secure Folkvord a seat in parliament. When all the votes were counted, the party had gained 1.3% of the national vote, an increase of 0.1%. Folkvord permanently left the Oslo City Council in 2011.
Саяси ұстанымдар
1993 жылы берген сұхбатында Фолкворд парламентте орын алса, ең маңызды міндеті Ұлттық кәсіподақ орталықтарына жұмысшы класын жақсырақ қорғау үшін көбірек билік беру екенін айтты. Социалистік реформаларды ілгерілетудің шаршап-шалдыратыны туралы сұраққа Фолькворд: "Бұл - шаршап-шалдырату. Бірақ менің ойымша, кейбір жағдайларда бұрынғыдан гөрі оңай [себебі көптеген] жалған социалистік режимдер құлдырады". Оның тағы бір пікірі "капитализм бізді қоршаған табиғи ортаны жояды, бұл буржуазиялық қоғамды жоспарлаушыларға болашақта жаңа нәрсе болуы керек екенін түсінуге мүмкіндік береді. Бұл Норвегиядағы социалистік көзқарастарға қолдау табуға ықпал етеді". Фольквордтың антикапиталистік көзқарасымен алғашқы байланысы ол Коммунистік жұмысшы партиясына кірген кезде болды. Партия оған "капиталистік варварлық" және байлардың бәрін қалай басқаратынын үйретті. Фолькворд "бұл адам дамуының соңы бола алмайды" деп сенетінін және адамдардың басқа әділ жүйе құруға арналғандығына сенетінін айтты. Фолькворд ұзақ уақыт бойы күрдтердің тәуелсіздік қозғалысын қолдап, Норвегия мен Еуропаның басқа елдері түрік әскері мен күрдтер арасындағы қақтығыстарды Түркияның ішкі мәселесі ретінде қарауды тоқтату керек деп санайды. Соғысқа қарсы белсенді болғандықтан, ол АҚШ бастаған Иракқа шабуыл басталғаннан бері Норвегияның Терроризмге қарсы соғысқа араласуына қарсы болды. 2009 жылы Фолькворд Ауғанстандағы норвегиялық сарбаздарды аралады, бірақ Редтің Ауғанстанның норвегиялық әскерлер орналасқан Мейманне қаласына баруына рұқсат етілмеген жалғыз норвегиялық партия екенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Норвегияның Еуропалық Одаққа мүшелігіне қарсы шығып, ұйым "неміс империализмін" таратады деп мәлімдеді.
During an interview in 1993, Folkvord said his most important commitment if he gained a seat in parliament was giving the National trade union centers more power so that they could better defend the working class. When asked if it was exhausting to promote socialist reforms Folkvord said, "It is. But I think in some ways easier than before [because many] fake socialist regimes have collapsed". Another opinion of his was that "capitalism destroys the natural environment around us making the bourgeois society planners understand that there must be something new in the future. This provides inspiration to win support for socialist beliefs in Norway". Folkvord's first contact with anti capitalist beliefs came when he joined the Workers' Communist Party. The party taught him about "capitalist barbarism" and how the wealthy controlled everything. Folkvord said he believed that "[this] can't be the end of human development", and that he believes humans are destined to create another more just system. Folkvord long supported the Kurdish independence movement, believing that Norway and other countries in Europe should stop treating the conflicts between Turkish military and the Kurds as an internal Turkish matter. Being an anti war activist, he was highly vocal against Norwegian involvement in the War on Terror since the start of the American led invasion of Iraq. In 2009, Folkvord visited Norwegian soldiers in Afghanistan but claimed that Red was the only Norwegian party not allowed to visit the Afghan city of Meymaneh, the city were the Norwegian troops are stationed. He was also highly vocal against Norwegian membership in the European Union, claiming the organisation is spreading "German imperialism".
Авторлығы
1984 жылы Осло қалалық кеңесінің өкілі лауазымына ие болғаннан кейін, Фолькворд өзінің саяси тәжірибесі мен нанымдары туралы кітаптар жазуға көп уақытын жұмсады. Ол сонымен қатар бірнеше кітапқа қатысты, ең танымал - Rapport fra rottereiret korrupsjon i Norge. "Фолкворд" кітабында Лиза Харлем Норвегиядағы сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар деп мәлімдеді, бірақ оны тек қана Кнут Фригаард растаған. Кейіннен Харлем "Афтенпостен" газетінде кітаптың "күмәнді" әрі сенімді емес екендігін атап, мақала жазды. Кітапты айыптауларға қарсы қорғаған Карл Август Флейшер мен Либералды партияның саясаткері Хелге Сейп те қолдады. "Фолкворд" "Рёдт" деп жазды! 1998 жылы парламенттік өкілі болған кезінде жазған кітабы. Он екі беті Фольквордтың төрт жылдық өкілдігі туралы, қалған беттерде парламенттік өкілдерді сынға алатын ақпарат болды. Кітапты жазғанда ол Қызыл Жастар және басқа да солшыл орталық топтар мен белсенділерге әсерін тигізуді қалаған. 2007 жылы жарияланған Operasjon Heilomvending-де Социалистік солшы партия, Еңбек партиясы және жалпы Қызыл-жасыл коалиция сын-пікірлерінің көп бөлігі болды. 2011 жылы "Vår korrupte hovedstad" (Біздің жемқорлық капиталымыз) атты кітап жарық көрді. 2015 жылы оның Det store Oslo ranet (Ұлы Осло тонау) кітабы жарық көрді. Оның "Рожава" кітабы! Курдтар Асад, Эрдоган және ДАИШ-пен болашаққа күрес жүргізуде (Роджава! Курдтар Асад, Эрдоган және ДАИШсіз болашақ үшін күрес) 2016 жылы жарық көрді.
After earning the position of Oslo City Council representative in 1984, Folkvord used much of his time writing books about his political experiences and beliefs. He also collaborated on several books, the most notable being Rapport fra rottereiret – korrupsjon i Norge. In the book Folkvord claimed that Lise Harlem was involved in some sort of corruption in Norway, although to verify this he had only one source, Knut Frigaard. Harlem later wrote an article in Aftenposten stating that the book was "dubiously" written and unreliable. The book also received support from Carl August Fleischer and Liberal Party politician Helge Seip who defended the book against the accusations. Folkvord wrote Rødt! in 1998, a book about his tenure as a parliamentary representative. Twelve pages were about Folkvords four year term as representative, the other pages contained information criticising fellow parliamentary representatives. When writing the book, he wanted it to have some sort of impact on Red Youth members and other left of center groups or activists. Operasjon Heilomvending, published in 2007, contained a large amount of criticism of the Socialist Left Party, the Labour Party and the Red Green Coalition in general. The book Vår korrupte hovedstad (Our Corrupt Capital), was published in 2011. In 2015, his book Det store Oslo ranet (The Great Oslo Robbery) was published. His book Rojava! Kurderne i kamp for ei framtid uten Assad, Erdoğan og Daesh (Rojava! Kurds in struggle for a future without Assad, Erdoğan, and Daesh) was published in 2016.
Жеке өмір
Фолькворд журналист және фантаст жазушы Магнхильд Фольквордтың ағасы болды. Оның No есімді қызы бар, ол мұғалім болып жұмыс істейді және Норвегияның білім беру одағының мүшесі. Ол Норвегиядағы өте солшыл саяси қызметімен танымал болды, ол жұмысшы коммунистік партиясы мен Қызыл сайлаушы Альянсына мүше болды. 1990 жылдары бірнеше елеулі наразылық акциясына қатысып, бір жағдайда полицияға түсіп қамауға алынды. Сонымен қатар ол 1990-шы жылдардың басында Қызыл Жастар партиясының жетекшісі болды. Ол сондай-ақ Осло қалалық кеңесінде қызмет еткен.
Folkvord was a brother of journalist and non fiction writer Magnhild Folkvord. He had a daughter named no who works as a teacher and is a member of the Norwegian teachers union, Union of Education Norway. She was notable for her far left political activities in Norway, having membership status in the Workers' Communist Party and the Red Electoral Alliance. She took part in several notable protests during the 1990s, in one case being arrested by the police. She was also the Leader of Red Youth during the early 1990s. She has also served on the Oslo City Council.