Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петр Эбен:Петр Эбен (; 22 қаңтар 1929 - 24 қазан 2007) - Чехияның қазіргі және заманауи классикалық музыка композиторы, органшы және хормейстер.
Petr Eben (22 January 1929 – 24 October 2007) was a Czech composer of modern and contemporary classical music, and an organist and choirmaster.
Өмір және мансап
Солтүстік-шығыс Богемиядағы Жамберк қаласында туған Эбен балалық шағы мен жасөспірімдік кезеңінің көп бөлігін оңтүстік Богемиядағы Чески Крумлов қаласында өткізді. Ол жерде фортепиано, кейін виолончель және органды оқыды. Екінші дүниежүзілік соғыс жылдары жас жігіт үшін әсіресе қиын болды. Эбен католик болып өскенмен, оның әкесі яһуди болғандықтан, туған жерін басып алған нацист-социалистердің қаһарына ұшырады. 1943 жылы 14 жасында Эбен нацистердің қолынан тұтқынға алынып, Бухенвальдқа қамалады. Бостандыққа шыққаннан кейін Прагадағы музыка академиясына оқуға түседі. 1954 жылы бітірді. Эбен 1991 жылдан 2003 жылға дейін Джон Коменьдің әйгілі кітабынан үзінділер негізінде орган қозғалыстарының циклін импровизациялады және әзірледі. Оның музыкасы 1980 жылдан бері кеңінен орындалып, жазылған, оның танымалдылығы әлі де өсуде. Стильдік тұрғыдан оның музыкалық тілі көптеген жағынан "неоэкспрессионисттік" деп саналуы мүмкін, алайда кейбір шығармаларында импрессионисттік үрдістердің жаңа түрлерін естиміз. Оны көбінесе Оливье Мессьенмен салыстырады (салыстыру белгілі бір дәрежеде дұрыс, өйткені екеуі де орган музыкасын көп жазды және олардың орган өнімдерінің мысалдары жиі бірдей рецитальдерге кіреді), бірақ жалпы оның стилі Мессьендікінен гөрі тұрақты эксперименталды және құмарлықсыз.
Born in Žamberk in northeastern Bohemia, Eben spent most of his childhood and early adolescence in Český Krumlov in southern Bohemia. There he studied piano, and later cello and organ. The years of World War II were especially difficult for the young man. Although Eben was raised as a Catholic, his father was a Jew and thus fell foul of the National Socialist occupiers of his homeland. In 1943, aged 14, Eben was captured and imprisoned by the Nazis in Buchenwald, remaining there for the duration of the war. After being released, he was admitted to the Prague Academy for Music, and there he studied piano with František Rauch and composition with Pavel Bořkovec. He graduated in 1954. Eben improvised and developed a cycle of organ movements in the years from 1991 to 2003 based on excerpts from John Comenius' famous book, Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart that became a published work in response to positive reception. His music has been widely performed and recorded since about 1980, with his popularity still apparently on the rise. Stylistically, his musical language can be considered as "neoexpressionistic" in many ways, however in some works we can hear some kind of new forms of impressionistic tendencies. He is often compared with Olivier Messiaen (the comparison is valid to some extent, in that both men wrote a great deal of organ music, and quite often have examples of their organ output included in the same recitals), but overall his style is less consistently experimental and voluptuous than Messiaen's.
Жазбалар
Эбеннің шығармаларының басым көпшілігі Supraphon компаниясында жарық көрді. Кейбір орган шығармаларын өзі де жазған. Норвегиялық органшы Халгейр Шиагер Петр Эбеннің орган музыкасының бес дискін Hyperion Records компаниясында жазды. Неміс органшысы Гюнтер Рост Петр Эбеннің орган музыкасының 6 дискін Motette лейблінде жазды. Бұл CD SACD сериясында жазылған интерпретацияға композитордың жеке ұсыныстары мен түсініктемелері әсер етті. Бұл серияда Гунтер Росттың әртүрлі заманауи аспаптарда ойнаған, осы күнге дейін жарық көрген Эбеннің соло орган үшін барлық шығармалары жинақталған. Екі циклдің де баяндамашысы, Әйүп (том. I) және "Әлемнің лабиринті мен жүрек райы" (том. V, 2008 жылы жарық көрді), Герт Вестфаль, Германияның ең маңызды қазіргі заманғы речитаторларының бірі. Оның кейбір дисктерінде Сиглинде Аренстің шығармалары бар. "Sunday Music" романындағы Петр Эбеннің Мото Остинатосын ағылшын органшы Гиллиан Вейр өзінің "The King of Instruments" сериясында (Priory Records' PRDVD 7001) ойнайды. Канадалық органшы Филип Кройер Фулда соборындағы органды ойнап, Эбеннің бірқатар шығармаларын Azimuth лейбліне жазды. Швед джаз пианині Бобо Стенсон 2008 жылы Cantando атты трио альбомына Эбеннің "Song of Ruth" әнінің екі нұсқасын енгізді.
The majority of Eben's works has been published by Czech label Supraphon. Some recordings of his organ pieces were performed by himself. The Norwegian organist Halgeir Schiager has recorded five CDs of Petr Eben's organ music on Hyperion Records. The German organist Gunther Rost has recorded 6 discs of Petr Eben's organ music on label Motette. The interpretation recorded on this CD SACD series was largely influenced by the composer's personal suggestions and comments. The series compiles all of Eben's works for solo organ which have been published to this date, played by Gunther Rost on various contemporary instruments. The speaker in both cycles, Job (vol. I) and The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart (vol. V, published in 2008), is Gert Westphal, one of Germany's most important contemporary reciters. Some of his CDs feature works by Sieglinde Ahrens. Petr Eben's Moto Ostinato from "Sunday Music" is played by English organist Gillian Weir in her "The King of Instruments" series (Priory Records' PRDVD 7001). The Canadian organist Philip Crozier, playing the Fulda Cathedral organ, has also recorded a number of Eben's works on the Azimuth label. Swedish jazz pianist Bobo Stenson included two versions of Eben's "Song of Ruth" on his 2008 trio album Cantando.