Кіріспе
Энтони Квинн режиссерлік еткен 1958 жылғы фильм. "Буканер" – Paramount Pictures студиясы түсірген 1958 жылғы пираттық соғыс фильмі, онда Юл Бриннер Жен Лафитт рөлінде, ал Чарльз Бойер мен Клэр Блум ойнаған. Чарлтон Хестон Эндрю Джексонның эпизодтық рөлін сомдады, бұл Хестонның Джексонды екінші рет ойнауы болды, алғаш рет ол оны 1953 жылғы "Президент аймағы" фильмінде бейнелеген. Фильм Technicolor және VistaVision форматында түсірілген, оқиға 1812 жылғы соғыс кезінде өтеді. Фильмде Лафитттің Нью-Орлеан шайқасына қалай көмектескені және ол Америка үшін күресуді немесе жеңіске жету мүмкіндігі жоғары Ұлыбритания үшін күресуді қалай таңдауы керектігі туралы фантастикалық нұсқа баяндалады. Фильмнің қосалқы актер құрамында Ингер Стивенс, Генри Халл, Э.Г. Маршалл, Лорн Грин, Тед де Корсия, Эд Хинтон, Дуглас Дамбрилл және Маджел Барретт бар. (Тай Хардиннің есімі титрде көрсетілмеген). Фильмді Энтони Квинн түсірді. Сценарист Джесси Л. Ласки бұл көріністер туралы: "Шын мәніндегі тарихи оқиғалардың өзі соншалықты керемет болғандықтан, мен тек диалогты ретке келтірдім, тіпті оның тек бір бөлігін ғана", – деді. Ол сондай-ақ: "Басты міндет – оған романтикалық желі қосу еді" деп қосты.
The Buccaneer is a 1958 pirate war film made by Paramount Pictures starring Yul Brynner as Jean Lafitte, Charles Boyer and Claire Bloom. Charlton Heston played a supporting role as Andrew Jackson, the second time that Heston played Jackson, having portrayed him earlier in the 1953 film The President's Lady. The film was shot in Technicolor and VistaVision, the story takes place during the War of 1812, telling a heavily fictionalized version of how the privateer Lafitte helped in the Battle of New Orleans and how he had to choose between fighting for America or for the side most likely to win, the United Kingdom. The movie's supporting cast featured Inger Stevens, Henry Hull, E. G. Marshall, Lorne Greene, Ted de Corsia, Ed Hinton, Douglass Dumbrille and Majel Barrett. (Ty Hardin was uncredited). Anthony Quinn directed the film. About those scenes, screenwriter Jesse L. Lasky Jr. said that "the actual historic events in question are themselves so over the top that all I really had to do was line up the dialogue, and even then only some of it." He added, "The only real job was shoe horning a romance into it."
1938 жылғы фильм
Фильм 1938 жылы түсірілген, сол аттас фильмнің қайта түсірілімі. Алғашқы нұсқаны Сесил Б. ДеМилл өндіріп, режиссерлік еткен, бірақ 1958 жылғы нұсқа жасалған кезде ол ауыр сырқатқа шалдыққандықтан, қайта түсірілімнің тек атқарушы продюсері болды және режиссерлік міндетін сол кездегі күйеу баласы Энтони Куиннге тапсырды. Бұл Куинннің режиссерлік еткен жалғыз фильмі болды. ДеМиллдің көп жылдық досы, оның фильмдерінде жиі ойнаған Генри Уилкоксон нақты продюсер болды, ал ДеМилл экранда "Сесил Б. ДеМиллдің қадағалауымен" деп көрсетілді, бірақ оның фильмдерін зерттегендер оның қолтаңбасы фильмнің барлық бөлімінде айқын екенін байқайды.
Сыни жауап
Variety журналының қызметкерлері шолуларында былай деп жазды: "Алғашқы бөлімдерінде "Бұғаналық" оқиғасы шатақтандырады. Сондай-ақ, сценарийдегі сюжеттік желілерге де күмән тудырады, себебі ол 1938 жылы Демилл ұсынған бұрынғы "Бұғаналық" сценарийінен, ал ол өз кезегінде Лайл Саксонның түпнұсқа кітабы "Капитан Лафитт" негізінде жазылған."
Шығару
"Буканер" 1958 жылы Рождество аптасында Нью-Йорк қаласының театрларында көрсетілді. Фильм 2012 жылдың 28 ақпанында Olive Films компаниясымен DVD форматында жарыққа шықты.