Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тынық мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Pacific Ocean
1984 жылғы Тынық мұхитындағы дауыл маусымында көптеген тропикалық циклон қалыптасты, олардың бірнешеуі құрлыққа зиян келтірді. Бұл 21 атаулы дауыл, 13 дауыл және 7 күшті дауыл болған маусым еді, соңғысы Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші санаты немесе одан күштірек циклон саналады. Бұл белсенділік ерекше болды, өйткені әдетте Орталық және Шығыс Тынық мұхитындағы тропикалық циклондық белсенділікті басаңдататын Ла-Нинья құбылысы және теңіз бетінің орташа температурасы байқалды. Маусымдық белсенділік 17 мамырда басталып, 8 қарашада аяқталды. Бұл Шығыс Тынық мұхитында 15 мамырда, ал Орталық Тынық мұхитында 1 маусымда басталып, екі бассейінде де 30 қарашада аяқталатын дәстүрлі дауыл маусымының шегінде болды. Бұл мерзім әр жылдың ішінде тропикалық циклонның көп бөлігі қалыптасатын кезеңді белгілейді. Шөлге айналған Гавай аралдары шілдеде «Дуглас» дауылынан және тамызда «Кенна» тропикалық дауылынан пайдалы жаңбыр алды. «Изелл», «Мари», «Норберт» және «Одиль» дауылдарының қалдықтары маусым ішінде АҚШ-тың оңтүстік-батысында жауын-шашынның артуына, тіпті биік жерлерде қар жаууына себеп болды; Техас штатында су тасқынынан бір адам қаза тапты. «Лоуэлл» дауылы «Көк соқұмды» зақымдағаны және оның 23 экипаж мүшесін құтқаруға мәжбүр еткені үшін көп назар аударды. Қыркүйек айында Мексиканың оңтүстігінде «Одиль» дауылынан соққан нөсерлі жаңбыр егістерге ауыр зиян келтірді, шамамен 900 үйге су кірді және мыңдаған тұрғын үйсіз қалды немесе қалыпты өмірлік қызметтерден айырылды. Дауылдан кем дегенде 21 адам қаза тапты. Бірнеше дауыл Калифорния жағалауында күшті толқындар тудырып, бір адамның өліміне және жүздеген адамды судан құтқаруға себеп болды.
The 1984 Pacific hurricane season featured numerous tropical cyclones, several of which were impactful to land. It was a busy hurricane season with 21 named storms, 13 hurricanes, and 7 major hurricanes, the latter of which are Category 3 or stronger cyclones on the Saffir–Simpson scale. This activity was unusual given the presence of a La Niña, which typically suppresses Central and East Pacific tropical cyclone activity, and only average sea surface temperatures. Seasonal activity began on May 17 and ended on November 8. This lies within the confines of a traditional hurricane season which begins on May 15 in the East Pacific and June 1 in the Central Pacific, and ends on November 30 in both basins. These dates conventionally delimit the period during each year when most tropical cyclones form. The drought stricken Hawaiian Islands received beneficial rainfall from Hurricane Douglas in July and Tropical Storm Kenna in August. The remnants of hurricanes Iselle, Marie, Norbert, and Odile all contributed to enhanced precipitation across the Southwestern United States during the season, including snowfall in higher elevations; flash flooding killed one person in Texas. Hurricane Lowell attracted widespread coverage for damaging the Blue Falcon and forcing the rescue of its 23 crewmembers. In September, torrential rains from Hurricane Odile in Southern Mexico severely damaged crops, inflicted water damage to about 900 homes, and left thousands of residents displaced or without normal services. The storm killed at least 21 people. Multiple hurricanes contributed to rough surf along the California coastline, resulting in one death and hundreds of water rescues.
Тропикалық дауыл Альма
13 мамырда тропикалық конвергенция аймағында (ТТКЖ) пайда болған ауа райының бұзылуы Панама мен Колумбия арқылы шығыс Тынық мұхитына өтті. Бастапқыда күшті батыс желдің әсері бұл бұзылудың дамуына кедері келтірді, бірақ келесі күндері атмосфералық жағдайлар жақсарғаннан кейін, 17 мамыр күні сағат 18:00 UTC шамасында маусымның алғашқы тропикалық депрессиясы пайда болды. Солтүстікке қарай жоғары қысымның күшеюі салдарынан жүйе тез өсіп, өте жылы мұхит суларының үстіне шықты.
On May 13, an area of disturbed weather within the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) crossed Panama and Colombia into the East Pacific. Strong westerly wind shear inhibited this disturbance initially, but atmospheric conditions improved over subsequent days, allowing it to become the season's first tropical depression around 18:00 UTC on May 17. The system increased rapidly in size as developing high pressure to its north brought it over very warm ocean waters.
Элида дауылы
26 маусымда Оахака штатының Салина-Круз қаласының оңтүстігінде тропикалық бұзылыс пайда болды және 28 маусымда сағат 00:00 UTC шамасында тропикалық депрессия деңгейіне көтерілді. Акапулькода, Герреро штатында, кейбір көшелердің суға батқаны туралы хабарлар түсті. Техастың батысында, солтүстікке қарай, Изельден келген ылғал солтүстіктен келген салқын ауамен қақтығысып, нөсер жаңбыр мен найзағай тудырды. Эль-Пасода дейін жауын шашылды. Бірнеше округте су тасқыны қаупі туралы ескертулер жарияланды, ал Эль-Пасо мен Хуарес қалаларында көшелердің суға батқаны туралы хабарланды. Кейбір тау жолдары келуге жарамсыз болды. Өзен арнасындағы құрғақ үйінде су тасқынынан қаза тапқан қыз болды. Сонымен қатар, бір адам шаңқайып жарақат алды. Калифорния штатының Оранж округіндегі жағажайларда 4 метрге дейін жететін толқындар құтқарушылардың көптеген жұмыстарын қажет етті. Ньюпорт-Бичте 385 адам құтқарылды, ал Сан-Клементеде тағы 50 адам құтқарылды; құтқару операциялары Хантингтон-Бичтегі орташа көрсеткіштен үш еседен асты.
A tropical disturbance formed south of Salina Cruz, Oaxaca, on June 26 and was upgraded to a tropical depression around 00:00 UTC on June 28. Some street flooding was reported in Acapulco, Guerrero. Farther north in western Texas, moisture from Iselle collided with cooler air from the north, causing thunderstorms and heavy rainfall. Up to fell in El Paso. Flash flood watches had been hoisted across several counties, and minor street flooding was reported in both El Paso and Juarez. Some mountain roads were impassable. A girl was killed when her normally dry home in a creekbed was overwhelmed by a flood. One person was also injured by lightning. At beaches in Orange County, California, waves up to 13 feet (4 m) necessitated numerous lifeguard rescues. Some 385 rescues occurred in Newport Beach, while an additional 50 people were saved at San Clemente; rescues more than tripled the average at Huntington Beach.
Хулио тропикалық даулы
15 тамызда сағат 00:00 UTC-де Акапульконың оңтүстігінде жаңа тропикалық депрессия қалыптасты. Мексика шығанағынан Мексика арқылы созылған жоғары қысым, жүйені батыс-солтүстікке қарай бағыттап жіберді.
At 00:00 UTC on August 15, a new tropical depression formed south of Acapulco. High pressure, extending across Mexico from the Gulf of Mexico, directed the system west northwest.
Мок тропикалық даулы
1984 жылдың тамызында Солтүстік Тынық мұхитында кеңінен созылған жоталар сақталып тұрды, ал олардың астынан суық ядролы төмен қысым аймақтары жылжып өтті. Мұндай төмен қысым аймақтарының бірі Халықаралық дата сызығының жанында, Мидуэй аралына жақын орналасты – мұны сол жерде жіберілген радиозондтардың жоғары қабаттағы төмен температурасы растайды – және жер бетінде айналым пайда етіп, 2 қыркүйекте Жапония метеорологиялық агенттігі оны тропикалық депрессия деп жариялады. Спутниктік жабынның жетіспеуі жүйені қадағалауды қиындатса да, дауылдан тараған ылғал Калифорнияның оңтүстігінде жылдам қозғалатын нөсерлерге себеп болды. Боулинг орталығының шатыры құлап, боулинг жолақтары 1 метрге дейін суға батып кетті. Су тасқыны Калифорниядағы 95 тас жолын қоса алғанда, жолдарды су басып, жиі болатын молниялар ондаған үйлерде электр қуатын үзуге әкеп соқты.
In August 1984, expansive ridging persisted across the North Pacific while a series of cold core lows wandered underneath. One such upper low persisted near the International Date Line in close vicinity to Midway Island—as evidenced by low temperatures aloft in radiosondes released there—and developed a surface circulation, being declared as a tropical depression by the Japan Meteorological Agency on September 2. While the lack of satellite coverage made tracking the system difficult, Humidity from the storm spawned swift moving thunderstorms across southern California. The roof of a bowling alley collapsed, submerging bowling lanes in 3 feet (1 m) of water. Floods inundated roads, including U. S. Route 95 in California, and frequent lightning caused power outages to dozen of homes.
Норберт даулы
14 қыркүйекте 18:00 UTC-де Баха Калифорнияның оңтүстік-батысында маусымның келесі тропикалық депрессиясы пайда болды. Алты сағаттан кейін ол Норберт тропикалық дауылға айналды. Әлсіз рулдеу ағынының ішінде, жаңа аталған циклон солтүстікке қарай жол тартты, әсіресе Роки таулары үстінде жоғары деңгейдегі ойыс пайда болғаннан кейін. 26 қыркүйекте 00:00–06:00 UTC аралығында Норберт Пунта-Абреохосқа жақын жерде тропикалық дауыл ретінде құрлыққа шықты. Дауыл Баха Калифорнияда тарап бара жатқаны ресми түрде мойындалса да, Аризонадағы болжаушылар оның сол штатқа тропикалық циклон ретінде жеткеніне жоғары сенімділік білдірді. Баха Калифорния-Сурдың жағалауындағы Пунта-Абреохос және Ла-Бокана шағын балықшы қауымдарындағы құрылыстардың 90 пайызы қирады. Бір адам қаза тапты, бір адам жоғалып кетті және 140 миллион доллардан астам шығын келді. Циклонның қалдықтары Мексика бойынша сирек-сирек жаңбыр жаудырды. Аризонада жауын-шашынның сәл көп жиналуы тіркелді, онда бірнеше округте кенеттен су тасқыны туралы ескертулер шығарылды және кейбір мектептер осы қауіптерге байланысты оқушыларды ертерек босатты. Жиналу Китт-Пик тауында (Аризона) ең жоғары деңгейге жетті. Зиуатанехо мен Акапулько әуежайлары арасында 87 коммерциялық рейс, оның ішінде 50 чартерлік рейс тоқтатылды. Көбінесе қарбалас туристік аймақтардағы қонақүйлер бос тұрды. Күшті жауын-шашын жолдарды су басып, Зиуатанехо әуежайының вестибюліне дейін жетті. Герреро штатының 44 өзен мен таулы елді мекендері, жалпы 30 000-ға жуық тұрғыны бар, оқшауланды. Циклон Атояк өзенінде баржаны құлатты, нәтижесінде 18 жолаушы мен 3 экипаж мүшесі суға батып қайтыс болды. Одиль 1978 жылдан бері Мексиканың ең жауынды жылы болған бұрынғы жүйелердің әсерін күшейтті. Бұл су тасқыны көптеген ғимараттарға зақым келтіріп, егістерге ауыр зиян келтіріп, мыңдаған тұрғынды үйсіз қалдырды және көптеген адамдардың өмірін қиды.
At 18:00 UTC on September 14, the season's next tropical depression developed southwest of Baja California. It strengthened into Tropical Storm Norbert six hours later. Embedded within weak steering flow, the newly named cyclone wound its way north, particularly after upper level trough developed over the Rocky Mountains. Between 00:00–06:00 UTC on September 26, Norbert made landfall near Punta Abreojos as a tropical storm. While the storm is officially recognized as dissipating over Baja California, forecasters in Arizona expressed high confidence that it remained a tropical cyclone into that state. In the small fishing communities of Punta Abreojos and La Bocana along the coastline of Baja California Sur, 90 percent of structures were demolished. One person was killed, one person was reported missing, and more than $140 million in damage occurred there. The remnants of the cyclone produced sporadic rainfall across Mexico. Slightly higher accumulations were reported in Arizona, where flash flood watches were hoisted across several counties and some school districts released students early owing to those concerns. Accumulations peaked at on Kitt Peak in Arizona. Between the Zihuatanejo and Acapulco airports, some 87 commercial flights were cancelled, including 50 charter flights. Hotels were deserted across typically busy tourist areas. The heavy precipitation inundated roadways and filtered into the lobby of the Zihuatanejo airport. Throughout the state of Guerrero, 44 riverbank and mountain communities were isolated, encompassing some 30,000 residents. The cyclone overturned a barge on the Atoyac River, resulting in the drownings of 18 passengers and 3 crewmembers. Odile compounded the effects of previous systems which in totality yielded Mexico's wettest year since 1978. Those floods damaged countless structures, severely affected crops, left thousands of residents displaced, and killed many people.
Поло дауылы
24 қыркүйекте Техуантепек шығанағына ауа райының бұзылу аймағы кірді және 26 қыркүйектегі 00:00 UTC-ге дейін тропикалық депрессияға ұйымдасты. Депрессия бастапқыда батыс-оңтүстік-батысқа қарай жылжыды, бірақ 28 қыркүйектегі 18:00 UTC шамасында "Поло" тропикалық дауылына айналғаннан кейін солтүстік-батысқа қарай бұрылды. Колорадо штатындағы қатты жаңбыр биік жерлерде қарға айналды, жиналуы мүмкін деген ескертулер таратылды.
An area of disturbed weather entered the Gulf of Tehuantepec on September 24, organizing into a tropical depression by 00:00 UTC on September 26. The depression moved west southwest initially, but it curved northwest after becoming Tropical Storm Polo around 18:00 UTC on September 28. Heavy rain across Colorado translated to snow in higher elevations, with advisories warning of the potential for accumulations.
Маусымдық әсерлер
Бұл 1984 жылғы Тынық мұхиты маусымында пайда болған барлық тропикалық дауылдардың тізімі. Онда олардың атауы, мерзімі, ең жоғары санатталуы мен қарқындылығы, әсер еткен аймақтар, келтірген зиян және қаза болғандардың саны көрсетілген. Қашандағы қазалар қосымша және тікелей емес (мысалы, жол апаты тікелей емес қазаға жатады), бірақ бәрібір сол дауылмен байланысты. Зиян мен қазалар дауыл экстратропикалық, толқын немесе төмен қысым аймағында болған кездегі жалпы соманы қамтиды, ал барлық зиян сомасы 1984 жылғы АҚШ долларымен есептелген.
This is a table of all of the tropical cyclones that formed in the 1984 Pacific hurricane season. It includes their name, duration, peak classification and intensities, areas affected, damage, and death totals. Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm. Damage and deaths include totals while the storm was extratropical, a wave, or a low, and all of the damage figures are in 1984 USD.