Жон Данлап: Америка Тәуелсіздік Декларациясын Басып Шығарған Баспагер
John Dunlap
Жон Данлап (1747-1812) – ирландиялық-американ баспагер, АҚШ Тәуелсіздік Декларациясының алғашқы нұсқаларын басып шығарған және Америка революциясында қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Данлап (1747 – 27 қараша 1812) – Ирландияның Ольстер аймағынан эмиграциялаған, Америка Құрама Штаттарының Тәуелсіздік Декларациясының алғашқы даналарын басып шығарған және өз заманының ең табысты ирланд-американдық баспагерлерінің бірі болған. Ол Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Джордж Вашингтонның басшылығымен Континенттік армияда қызмет еткен.
John Dunlap (1747 – 27 November 1812) was an early American printer who emigrated from Ulster, Ireland and who printed the first copies of the United States Declaration of Independence and was one of the most successful Irish/American printers of his era. He served in the Continental Army under George Washington during the American Revolutionary War.
Өмірбаян
Дунлап 1747 жылы Ирландияның Тайрон графтығындағы Страбайн қаласында дүниеге келген. Он жасында ол өзінің емілген ағасы Уильям Данлаптың баспаханасында шәкірт болып жұмыс істеді. 1766 жылы Уильям Данлап бизнестің басқаруын жүйсін інісіне тапсырды. Джон ақырында бұл бизнесті сатып алды және бастапқыда уағыздарды, сондай-ақ, мүмкін, парақшалар мен хабарламаларды басып өмір көріне бастады. 1771 жылдың қараша айында Дунлап Дэвид Клейпулмен бірлесіп, апта сайын жарық көретін «Пенсильвания пакеті» немесе «Жалпы хабарлаушы» газетін шығаруға кірісті. 1791 жылдан 1793 жылға дейін Данлап жеке баспагер болды, бірақ келесі жылы Клейпул 1795 жылдың желтоқсанына дейін қайтадан серіктес атанды, сосын Данлап толығымен бизнестен шықты. 1773 жылы ол Элизабет Хейс Эллисонға үйленді. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Дунлап Филадельфия қалалық кавалериясының бірінші тобының офицері болды және Джордж Вашингтонмен бірге Трентон мен Принстон шайқастарында қатысты. Соғыстан кейін ол Бірінші қалалық топта қызметін жалғастырып, майор шеніне көтерілді және 1794 жылы Виски бүлігін басуға көмектесетін Пенсильванияның атты әскер полкіне жетекшілік етті. 1776 жылы Дунлап Континенталдық Конгресс үшін тиімді баспа келісімшартын жасады. 1776 жылдың шілдесінде америкалық отаршылар мен британдық күштер арасындағы қақтығыс бір жылдан астам уақытқа созылды. 2 шілдеде Екінші Континенталдық Конгресс Ли резолюциясын қабылдады. Екі күннен кейін олар өз шешімдері туралы жария мәлімдемесінің соңғы нұсқасын бекітті, бүгін біз оны Тәуелсіздік декларациясы деп атаймыз. Конгресс президенті Джон Хэнкок Конгресс хатшысы Чарльз Томсон куәлік еткен нұсқаға қол қойды. Сол күні кешке Хэнкок Дунлапқа декларацияның парақшаларын басып шығаруды бұйырды. Дунлап шамамен 200 парақша басып шығарды, олар «Дунлап парақшалары» деп белгілі болды және Декларацияның алғашқы жарияланған нұсқалары еді. Үкіметтің өзгеретін қажеттіліктеріне қызмет етуді жалғастыра отырып, Дунлап пен оның серіктесі Дэвид Клейпул 1787 жылдың 19 қыркүйегінде Конституциялық конвенция үшін АҚШ Конституциясын басып шығарды, ал кейін оны алғаш рет «The Pennsylvania Packet» газетінде жариялады. Дунлаптың ең ірі қаржылық табысы жылжымайтын мүлікпен айналысудан келді. Америка революциясы кезінде ол Пенсильванияның жаңа адалдық сертін қабылдамаған лоялистерден тартып алынған мүлікті сатып алды. Соғыстан кейін ол Кентуккиде жер сатып алды. 1795 жылы, қырық сегіз жасқа келгенде, ол мол мүлігімен зейнеткерлікке шықты. Филадельфияда қайтыс болды.
Dunlap was born in Strabane, County Tyrone, Ireland in 1747. When he was ten years old, he went to work as an apprentice to his uncle, William Dunlap, a printer and bookseller in Philadelphia. In 1766, William Dunlap left the business in the care of his nephew. John eventually bought the business, and at first made a living by printing sermons and probably broadsides and handbills too. In November 1771, Dunlap, with David C. Claypool began the publication of the Pennsylvania Packet, or General Advertiser, a weekly newspaper. From 1791 to 1793 Dunlap was the sole publisher, but in the following year Claypoole again became a partner until December, 1795, when Dunlap finally withdrew. In 1773 he married Elizabeth Hayes Ellison. During the American Revolutionary War, Dunlap became an officer in the First Troop Philadelphia City Cavalry, and saw action with George Washington at the battles of Trenton and Princeton. He continued in the First City Troop after the war, rising to the rank of major, and leading Pennsylvania's cavalry militia to help suppress the Whiskey Rebellion in 1794. In 1776, Dunlap secured a lucrative printing contract for the Continental Congress. In July 1776, fighting between the American colonists and the British forces had been going on for over a year. On 2 July, the Second Continental Congress voted on the Lee Resolution to secede. Two days later, they approved the final wording of a public declaration regarding their decision, which we today call the Declaration of Independence. President of Congress John Hancock signed the fair copy with Secretary of Congress Charles Thomson attesting it. That evening Hancock ordered Dunlap to print broadside copies of the declaration. Dunlap printed perhaps 200 broadsides, since known as the Dunlap broadsides, which were the first published versions of the Declaration. Continuing to serve the changing needs of the government, Dunlap and his partner David Claypoole printed the Constitution of the United States 19 September 1787 for use by the Constitutional Convention, and later published it for the first time in The Pennsylvania Packet. Dunlap's major financial success came from real estate speculation. During the American Revolution, he bought property confiscated from Loyalists who refused to take Pennsylvania's new loyalty oath. After the war, he bought land in Kentucky. By 1795, when he was forty eight, he was able to retire with a sizable estate. He died in Philadelphia.