Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беллинген (['/b//ɛ//l//ɪ//n//dʒ//ə//n/ BELin jen) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Солтүстік жағалауындағы шағын қала. Ол Беллинджер өзені бойында, Waterfall Way көшесінде, Сидней мен Брисбен қалаларының арасында, шамамен ортасында орналасқан. 2021 жылы Беллинген қалашығының халқы 3923 адамды, ал Беллинген ауданының халқы 13253 адамды құрады. Беллинген – Беллинген ауданының әкімшілік орталығы және ол хиппи субмәдениетімен әйгілі.
Bellingen ('/b//ɛ//l//ɪ//n//dʒ//ə//n/ BELin jen) is a small town in the Mid North Coast of New South Wales, Australia. It is located on Waterfall Way on the Bellinger River, approximately halfway between the major Australian cities of Sydney and Brisbane. In 2021, the population of Bellingen township was 3,923 and Bellingen shire was 13,253, and it is the council seat of Bellingen Shire. Bellingen is known for its hippie subculture.
Тарих
Беллинджер аңғарын алғаш рет Гумбайнггир халқы қоныстанды. Беллинджер аңғарына келген алғашқы еуропалық 1840 жылы Кемпси мен Маклей өзендерінің солтүстігіндегі жаңа аңғарларды іздеп келген малшы Уильям Майлс болды. Келесі жылы Майлс үкіметтік геодезист Клемент Ходжкинсонмен бірге оралды. Ходжкинсон аймақты, жергілікті Гумбайнггир халқы өзенді атау үшін қолданған "Биллинген" сөзімен атауға шешім қабылдады, ол "Биллинг эн" деп айтылды. Сөзді жазу кезінде аборигендердің айтылуы мен еуропалық құлақ бірігіп, "Bellingen" деп жазылды, ал уақыт өте келе айтылуы қазіргі "Белл ин джен" болып өзгерді. Бір кезде колония картасын түпнұсқа құжаттардан дайындаған суретші Ходжкинсонның соңғы қолжазбасындағы "n" әрпін "r" деп қате оқыды; осылайша Беллинген өзені ресми түрде "Беллингер" деп аталды, ал қала "Беллинген" атауын сақтап қалды. Ходжкинсон бұл аймақта көптеген құнды кедр және раушан ағаштары бар екенін айтты, ал 1842 жылға қарай Беллингер өзенінің сағасында кедр кесушілер жұмыс істеді және аңғарда қойлар жайылды. 1840 жылдары кедр кесу өрісі күрт өсті, 1843 жылға қарай өзен бойында 20 шұңқырлы аралаушы жұмыс істеді. 1849 жылы Уильям Дарбишир атты кеме жасаушы салдырған алғашқы ағаш кемесі "Минерва" суға түсірілді. Аймақта кедр ағаштары соншалықты көп болғандықтан, жыл сайын 2 миллионнан астам куб фут кедр ағашы алынып шығарылатын болды.
The Bellinger Valley was first settled by the Gumbaynggir people. The first European to come across the Bellinger Valley was the stockman William Myles who arrived in 1840 looking for new valleys north of Kempsey and the Macleay River. The following year, Myles returned accompanied by government surveyor Clement Hodgkinson. Hodgkinson decided to name the area after the word that the Gumbaynggir people in the area used for the river, "Billingen", pronounced like "Billing en". When it came time to write the word, the Aboriginal voice and the European ear combined to give the spelling of "Bellingen", and over time usage has altered the pronunciation to the current "Bell in jen". At some point, a draughtsman who was compiling the Colony map from original documents misread Hodgkinson's final handwritten "n" as an "r"; meaning that the Bellingen River officially became, and is still the "Bellinger", while the town retained the name of "Bellingen". Hodgkinson had spoken up about how the area contained a great deal of fine cedar and rosewood, and by 1842 there were cedar cutters at the mouth of the Bellinger River and sheep grazing in the valley. The growth of cedar cutting throughout the 1840s was dramatic, with 20 pit sawers operating along the river by 1843. By 1849, the first timber vessel, the 'Minerva', being built by a shipwright named William Darbyshire. So rich was the area in cedar that it was estimated that over 2 million feet of cedar were being extracted each year.
Халық саны
2021 жылғы халық санағына сәйкес, Беллинген қаласында 3923 адам тұрады. Халықтың 79,4% Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 4,7% құрайды. Халықтың 88,8% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 50,8%, Англикан – 14,1% және Католик – 11,7%. 2016 жылғы халық санағы бойынша Беллинген қаласында 3074 адам тұрады. Халықтың 78,8% Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 5,2% құрайды. Халықтың 89,8% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 46,9%, Католик – 13,1% және Англикан – 12,5% болды. Беллинген жиі су тасуымен белгілі. Беллингенге жақын Таллоууд Пойнт аймағында штат бойынша ең көп жылдық жауын-шашын жиі жауады.
According to the 2021 census of population, there were 3,923 people living in the town of Bellingen. 79.4% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 4.7%. 88.8% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 50.8%, Anglican 14.1% and Catholic 11.7%. According to the 2016 census of population, there were 3,074 people living in the town of Bellingen. 78.8% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 5.2%. 89.8% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 46.9%, Catholic 13.1% and Anglican 12.5%. Bellingen is known for its frequent flooding. Tallowood Point near Bellingen often has the State's highest annual rainfall.
Мәдениет
Беллингенде көптеген фестивальдер өтеді: Global Carnival, Bellingen Jazz and Blues Festival, Camp Creative, Bellingen Music Festival, Bello Winter Music Festival және Bellingen Readers and Writers Festival, алғаш рет 2011 жылы ұйымдастырылды. Алғашқысы жыл сайынғы Азалия фестивалі болды, оған әртүрлі безендірілген көліктер шеруі, жергілікті мыс оркестрі мен қамыс оркестрі және түрлі қоғамдық ұйымдар қатысып, Хайд көшесі бойынан көрермендердің ықыласымен және қолдауымен өтті. Беллинген – Букер сыйлығын жеңіп алған Питер Кэридің «Оскар мен Люсинда» кітабының негізгі оқиға орыны. Ол 2003 жылғы Джефф Балсмайердің сценарийін жазып, режиссерлік еткен «Дэнни Декчеир» комедиялық фильмінің түсірілім алаңдарының бірі болды. Мюррей Бейлдің «Эвкалипт» романының бейімделуін түсіру үшін де осы жер таңдалды, соның нәтижесінде 6,4 миллион долларлық тұратын түсірілім алаңы салынды. Бірақ режиссер Джоселин Мурхаус пен актер Рассел Кроу арасындағы келіспеушіліктерге байланысты түсірілім басталған жоқ. Беллингенде жылда екі рет өсімдік жәрмеңкесі де ұйымдастырылады, ол Bellingen Environment Centre үшін қаржы жинау мақсатында өткізіледі. Бұл жәрмеңкелер қалаға мыңдаған келушілерді тартады. 70-тен астам сатушылар ақпарат береді және Австралияның бұталарға бейім жергілікті, жеміс-жидек беретін және ландшафттық өсімдіктерін, сондай-ақ тұқымдық тұқымдарды, бағбандық құралдарды, жиһаздарды және жергілікті азық-түлік пен жануарлар мен құстарға қолайлы орта жасауға қажетті жабдықтарды сатады. Беллинген қауымдастық базары ай сайын өткізіліп келеді және 40 жылдан астам уақыттан бері жұмыс істеп келеді. 200-ден астам сауда орындарында тікелей музыка ойнатылады.
Bellingen is home to numerous festivals: the Global Carnival, the Bellingen Jazz and Blues Festival, Camp Creative, the Bellingen Music Festival, Bello Winter Music Festival, and the Bellingen Readers and Writers Festival, held for the first time in 2011. The first one was the annual Azalea Festival, which included a procession of floats, the local brass band and pipeband, and various community organisations marching down Hyde Street to the cheers and applause of the spectators. Bellingen was the notional setting of the Booker Prize winning book Oscar and Lucinda by Peter Carey. It was one of the filming locations for the 2003 comedy film Danny Deckchair, written and directed by Jeff Balsmeyer. It was chosen as the location for filming an adaptation of Murray Bail's novel Eucalyptus, and a set costing $6.4 million was constructed. However, due to differences between director Jocelyn Moorhouse and actor Russell Crowe, filming never commenced. Bellingen also hosts the twice yearly Plant Fairs as a fundraiser for the Bellingen Environment Centre. These fairs attract thousands of visitors to the town. The 70+ stall holders provide information and sell bushland friendly Australian native, food bearing and landscape plants and heirloom seeds, garden equipment, furniture and supplies to provide local food, and habitat for native birds and animals. The Bellingen Community Market is held monthly and has been running for over 40 years. Live music is provided with more than 200 stalls operating.