Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакерридж – Англияның Шығыс Гертфордширдегі ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша, халқы 3 561 адамды құрайды. Ол Стандон азаматтық округінің құрамында.
Puckeridge is a village in East Hertfordshire, England with a population of 3,561 (2011 Census). It is in the civil parish of Standon.
Тарих
Ең ерте белгілі қонысты Францияның солтүстік-шығысынан келген кельт тайпасы – Катувеллаунилер құрған. Кельттер шамамен б.з.б. 250 жылы келе бастады. Бельгиялықтар б.з.б. 180 жылы келді. Қазіргі ауылдың солтүстігінде римдік қала болған, ал ауыл екі маңызды римдік жолдың – Ермин көшесі мен Стен көшесінің тоғысқан жерінде орналасқан. 200 жылға қарай римдіктер қазіргі ауылдың солтүстігінде Ад-Файнс деп аталатын қала салды. Ол аймақтық орталық болды және Сент-Олбанс және Балдок қалаларына – барлық маңызды римдік кельттік орталықтарға баратын жолдардың бастапқы нүктесі еді. Ад-Файнс қаласында Минерваға арналған үлкен храм болған. Риб өзенінің жағасында кем дегенде екі монша да болды. Қала 5 ғасырдың соңына дейін сақталды. Ілеспе ауылдар Стандон мен Брауинг «Domesday Book» кітабында тіркелген, бірақ Пакерридж тіркелмеген, бірақ ол сол кезде болған болуы мүмкін. Ол 14 ғасырда болған қара өлімнен аман қалды. 17 ғасырда Пакерриджде бірнеше қайырымдылық қоры құрылды, олар ауылдың кеңеюіне мүмкіндік берген жерлерді берді. Ауыл Лондон мен Кембридж арасындағы керуен жолында болғандықтан дамып, гүлденді; Сэмюэл Пепис «Сокол» (қазіргі «Король мен Сокол») мейрамханасында тоқтағанын жазды. Ақырында, 19 ғасырда теміржолдың келуі ауылдағы көптеген мейрамханалар мен қонақүйлердің құлдырауына әкелді. Қазір бұл ауыл Лондонға және оның төңірегіне апаратын жақсы жол желілеріне жақын орналасқан. Пакерридждің жанында Пакерридж DECCA мұнарасы орналасқан, ол DECCA жүйесі үшін қолданылған тұрған мұнара радиаторы.
The earliest known settlement was founded by the Catuvellauni, Celts from northeastern France. The Celts began to arrive around 250 BC. The Belgae arrived around 180 BC. A Roman town existed just to the north of the existing village and the village is at the crossroads of two major Roman roads, Ermine Street and Stane Street. By 200AD the Romans had built a town, at the north of the current village, called Ad Fines. It was a regional capital and was also the start point for the roads to St Albans and Baldock – all important pre Roman Celtic centres. Ad Fines had a large temple dedicated to Minerva. It also had at least two bath houses on the banks of the River Rib. The town survived until the end of the 5th century. The neighbouring villages of Standon and Braughing are recorded in the Domesday Book, but Puckeridge is not although it was probably in existence. It survived the Black Death in the 14th century. A number of charities were established in Puckeridge in the 17th century, which gave grants of land that enabled the expansion of the village. The village developed and thrived because it was on the coaching route between London and Cambridge; Samuel Pepys records that he stopped at the Falcon (now the Crown and Falcon). Eventually, the coming of the railway in the 19th century led to a decline in the fortune of the many Taverns and Inns in the village. The village is now a popular place to live close to good road networks leading into and around London. Near Puckeridge, there was Puckeridge DECCA tower, a free standing tower radiator used for DECCA.
Бүгін
Ауылда үш мектеп, шағын дүкендер және ескі және салыстырмалы түрде жаңа үйлермен араласып орналасқан екі паб бар.
The village houses three schools, small convenience stores and two pubs with a mixture of old and relatively new houses.
HMS Пакерридж
Ауыл өзінің атын ХМС Пакерридж (HMS Puckeridge) деп атады, ол Хант класының эсминеці, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жаудың шабуылынан жойылды. 2003 жылдың 8 қыркүйегінде ауылда кемеде қызмет етіп, қаза тапқан кеме экипажының құрметіне арналған 60 жылдық естелік шарасы өтті. Шараға бес аман қалған адам, Корольдік теңіз күштері қауымдастығының, Британдық легионының және Пакерридж мен Стэндон қауымдастығының өкілдері қатысты.
The village shares its name with HMS Puckeridge, a Hunt class destroyer which was lost to enemy action during World War II. On 8 September 2003, a 60th Anniversary Commemoration Service was held in the village to honour members of the ship's company who lost their lives while serving aboard. This was attended by five survivors, members of the Royal Naval Association, British Legion and the Puckeridge and Standon community.
Қызықты деректер
Пакерридж – Том Стоппардтың «Нағыз инспектор Ит» пьесасындағы үшінші қатардағы театр сыншысының есімі. Бұл ауыл Дэниел Дефоның «Полковник Жакес» романында және Роза Тремейннің «Жаңару» романында еске алынады.
Puckeridge is the name of a third string theatre critic in Tom Stoppard's drama The Real Inspector Hound. The village is mentioned in the novel Colonel Jaques from Daniel Defoe and Rose Tremain's Restoration.