Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сол аттас студент әдеміздігі
the college prank of the same name
Phoenix Five – 1970 жылы ABC телеарнасында алғаш көрсетілген австралиялық ғылыми фантастикалық телесериал. Кейіннен ол Seven Network телеарнасында да көрсетілді. Бұл трилогияның бір бөлігі болды және 1966 жылғы алты бөлімді "The Interpretaris" және 1968 жылғы жеті бөлімді "Vega 4" сериалдарынан кейін түсірілді. Дегенмен, синдикациялық сериал ретінде көрсетуге мүмкіндік беру үшін 26 жеке эпизод жасалды. Әр сериалдың әртүрлі түсірілім тобы мен актерлік құрамы болды, бірақ оқиғалар бір болашақта өріледі және бірдей ғарыш ұйымы мен макеттер пайдаланылды, дәл Star Trek 80-90 жылдары жасағандай, осылайша бұл алғашқы телеарналық ғылыми-фантастикалық франшизаға айналды.
Phoenix Five is an Australian science fiction television series which first screened on the ABC in 1970. It was later also screened on the Seven Network. It was part of a trilogy and followed on from the six part serial The Interpretaris in 1966 and seven part serial Vega 4 in 1968. However, it had 26 standalone episodes produced to make it viable as a syndicated series. Each of the series had different crews and casts but took place in the same future and used the same space organisation and miniatures, much as Star Trek did in the '80s and '90s, thus making it the first TV sci fi franchise.
Сюжет
Сериал 2500 жылы болды және "Жер ғарыш кеңістігін бақылау флотының ең күрделі кемесі" – галактикалық патрульдік кеме "Феникс Бес" экипажының оқиғаларын баяндады. Бұл таңдаулы командаға кез келген мәселеге шешім табатын, Кирк стиліндегі капитан Рок; оның адал, жас бірінші көмекшісі, әрқашан алдымен атып, сұрақтарды кейінге қалдыратын Энсин Адам Харгрейвс; мейірімді, жас навигатор кадет Тина Кулбрик; және олардың көлденең, шыны күмбезді Компьютерлік роботы Карл кірді. Олар бірге сыртқы галактикаларды патрульдеп, бейкүнә халқты қорғады және Зевла 9 планетасының зұлым, тоқшымалы, көк терілі Зодиан мен екіұшты, үшкір құлақты, бұрынғы ғалым Платонның қайта-қайта жасайтын қастандықтары мен шабуылдарын тойтарды. Зодиан алғаш рет Вега 4-те пайда болды, ол және оның бас пішіндес егіз компьютерлері Альфа мен Зета "Феникс Бес" сериалының алғашқы 13 эпизодында болды, содан кейін Платон мен оның кокни акценті бар компьютері Томми оларды екінші жартысында алмастырды. Бұл өндіріс тоқырауына себеп болды, себебі продюсер Питер Саммертонның күтпеген өлімі орын алды. Оның орнына Джон Уолтерс келді.
The series was set in the year 2500 AD and followed the adventures of the crew of the galactic patrol ship Phoenix Five, "the most sophisticated craft in the Earth Space Control Fleet." This handpicked team consisted of Captain Roke, a typical heroic Kirk style commander with a solution to every problem; Ensign Adam Hargraves, his stalwart young second in command always ready to shoot first and skip the questions; compassionate young navigator Cadet Tina Kulbrick; and their clunky, glass domed Computeroid robot Karl. Together they patrolled the outer galaxies defending the innocent and warding off the repeated plots and attacks of the evil balding, blue skinned humanoid Zodian of Zebula 9 and the eccentric pointy eared renegade scientist Platonus. Zodian originally appeared in Vega 4, and he and his head shaped twin computers Alpha and Zeta were in the first 13 episodes of Phoenix Five, then were replaced by Platonus and his Cockney accented computer Tommy for the latter half. This was due to a production break caused by the untimely death of producer Peter Summerton. He was replaced by John Walters.
Өндіріс
Phoenix Five 1969 жылы Сиднейде «Артранса Парк Телевизион» компаниясы, Австралия радио хабарларын тарату комиссиясы және «Amalgamated Television Services» бірлесіп шығарды. Сериал 1970 жылғы 24 сәуірде сағат 17:40-та ABC телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді, ал басқа штаттарда мамыр айында көрсетілім жалғасты. Ол сондай-ақ халықаралық саудаға шығарылып, 1970 және 1980 жылдары Ұлыбритания және басқа шетел нарықтарында көрсетілді. 1975 жылы түсті теледидар енгізілген кезде ABC телеарнасында қайта көрсетілді және 80-ші жылдардың басында ATN 7 және WIN 4 Wollongong сияқты аймақтық станцияларда соңғы рет көрсетілді. Сериалдың барлық эпизодтары Ұлттық дыбыс және кино архивінде толыққанды сақтаулы, бірақ коммерциялық түрінде жарық көрген жоқ. Дегенмен, «Интерпретарис» және «Вега 4» сериалдарының эпизодтары мен «Phoenix Five» сериалдарының 90-шы жылдардан бері телеколлекционерлер арасында айналып, кейде YouTube-қа да жол тапқан он шақты жазбасы тарады. Сериалды көбінесе «жүн ағаштары бар «Жұлдызды жол» деп кемсітеді, бірақ түпнұсқа «Интерпретарис» Австралияда «Жұлдызды жол» көрсетілместен бұрын жасалған және ол «Рокки Джонс, Ғарыш сарбазы» және «Fireball XL5» сияқты 1950 және 1960 жылдардағы балаларға арналған ғарыш оқиғалары сериалдарына көбірек ұқсайды, олар Австралия теледидарынан бірнеше рет көрсетілген. Бюджетінің аздығы үшін де сынға ұшырады, бірақ ол осы кезеңдегі көптеген австралиялық драмалардан қымбатқа келді, себебі фильмге түсірілген және түсті болды. Австралияда сол кезде АҚШ және Ұлыбританиядағы өндірістерде жұмыс істеген көптеген кино және теледидар арнайы эффектілерін жасаушы мамандар болған жоқ, сондықтан FX супервайзері Питер Хикс шынымен де бастаудан бастауға мәжбүр болды. Шындығында, сериалға арналған костюмдер өте қымбат болды: Зодианға арналған еденге дейін жететін халаттан бастап, Леоникус планетасынан (3-эпизодтан бастап) «микроб» қызына (Арна Мария Винчестер ойнады) қызғылт түсті шұлық, «Phoenix Five» экипажына алтын ламедан жасалған костюмдер және робот Карлға алюминийден жасалған костюм, шыны талшықтан жасалған шамдармен жабылған плексиглас баспен. Хикс «Phoenix Five» бортындағы «Галактикалық бақ» құру туралы былай деді: «Мен қарапайым коммерциялық пластикалық өсімдіктерді алдым және оларды ерекше көрінуі үшін қиып-жонып өзгерттім. Бір эпизодта өсімдіктерді құрғытып жіберу үшін оларға жегіш сұйықтық шашатын қару жасадым».
Phoenix Five was produced in 1969 in Sydney by Artransa Park Television in association with the Australian Broadcasting Commission and Amalgamated Television Services. The series premiered on ABC television on Friday 24 April 1970 at 5:40pm with other states following in May 1970. It was also sold internationally and screened in the UK and other overseas markets in the 1970 & 1980s. It was repeated on the ABC in 1975 with the advent of Colour TV and last screened on ATN 7 and regional stations including WIN 4 Wollongong in the early 80's. All episodes exist complete in The National Sound and Film Archive but there has been no commercial release of the series, although odd eps of Interpretaris and Vega 4 and a dozen or so off air recordings of Phoenix Five have circulated among TV collectors since the 90's and found their way to YouTube at various times. The series has often been belittled as a "Star Trek with gumtrees" but the original Interpretaris was made before Star Trek screened in Australia and it resembles more the children's TV space adventure series of the Fifties and Sixties like Rocky Jones, Space Ranger and Fireball XL5, which had been screened a number of times on Australian television. It has also been criticized for its low budget, but it more expensive than most Australian dramas of this period because it was made on film and in colour. Australia, at this time, did not have the numerous movie and TV special effects technicians who worked on US and UK productions and the FX supervisor Peter Hicks really had to start from scratch. Indeed, costumes for the series were very expensive, ranging from floor length robes for Zodian, pink tights for the 'microbe' girl (played by Arna Maria Winchester) from the Planet Leonicus (from episode 3 To end is to begin), gold lame suits for the Phoenix Five crew and an aluminium suit for Karl the robot, with a perspex head covering fibreglass bulbs. Hicks said, of creating the 'Galaxy Garden' aboard the Phoenix Five: "I got ordinary commercial plastic plants and butchered them to make them look strange. In one sequence I made a gun to fire corrosive liquid onto the plants to make them shrivel up."