Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1974–1976 жылдардағы американдық балалар телесериалы
1974–1976 American children's television series
"Жоғалғандардың жері" – Дэвид Джеррольд жасаған (авторлығы көрсетілмеген), Сид пен Марти Крофт продюсерлік еткен, ал Аллан Фошкомен бірге дамытылған балалар оқиғаларына арналған телесериал. Бұл толыққанды актерлік ойынмен түсірілген шоу, оған тоқтатып түсірілген анимациялық динозаврлар қосылған. Алғаш рет 1974 жылдан 1976 жылға дейін NBC телеарнасында сенбі күндері таңертең көрсетілді. CBS телеарнасы оны 1985 жылдың 22 маусымынан 28 желтоқсанына дейін және 1987 жылдың 2 маусымынан 5 қыркүйегіне дейін жазғы алмастыру бағдарламасы ретінде пайдаланды. Ол 1970-ші жылдардағы американдық культ классикасына айналды. Krofft Productions 1991 жылы сериалды қайта жасады және 2009 жылы оны толық метражды фильмге бейімдеді.
Land of the Lost is a children's adventure television series created (though uncredited) by David Gerrold and produced by Sid and Marty Krofft, who co developed the series with Allan Foshko. It is a live action show mixed with stop motion animated dinosaurs, originally aired on Saturday mornings from 1974 to 1976, on the NBC television network. CBS used it as a summer replacement series from June 22 to December 28, 1985, and June 2 to September 5, 1987. It has since become a 1970s American cult classic. Krofft Productions remade the series in 1991, and adapted it into a feature film in 2009.
Шолу
Жоғалғандардың жері Маршалл отбасының (әке Рик және оның балалары Уилл мен Холли) басынан өткен оқиғаларды көрсетеді, олар динозаврлар мекендейтін балама әлемге немесе уақыт кеңістігіне түсіп қалады. Онда Пакуни деп аталатын адамға ұқсас приматтар мен агрессивті гуманоид/кесірткелер (құстарға ұқсас сипатталатын) Sleestak та бар. Серия банджоға ұқсас аспап пен синтезатормен басталады. Эпизодтар отбасының аман қалу және өз әлеміне қайту жолын табуға жасаған әрекеттеріне бағышталған, бірақ Жоғалған жердің ерекше тұрғындарының зерттелуі де оқиғаның маңызды бөлігі болып табылады. "Жоғалғандардың жері" және "Х. Р. Пуфнстуф" фильмдеріне студиялардың жаңа қызығушылығы туралы мақалада "Голливудтағы шешім қабылдаушылар мен танымал актерлер 1969-1974 жылдар аралығында отбасылық бөлмеде Крофттардың сенбі күнгі таңертеңгі бағдарламаларын қайта-қайта көруге арналған уақыттарын есіне алады" делінген. Марти Крофттың сөзіне сүйенсек, Universal Studios басшысы Рональд Мейер және Sony Pictures жетекшілері Крофт бағдарламаларының жанкүйерлері болған. Бірқатар беделді ғылыми-фантастика жазушылары сериалға сценарийлер жазды (көбінесе бірінші және екінші маусымдарда), олардың ішінде Ларри Нивен, Теодор Стерджон, Бен Бова және Дэвид Джеррольд болды.
Land of the Lost details the adventures of the Marshall family (father Rick and his children Will and Holly), who are trapped in an alternate universe or time warp inhabited by dinosaurs, a primate like people called Pakuni, and aggressive humanoid/lizard creatures (described as similar to insects) called Sleestak. The series opens with a theme song accompanied by a banjo like instrument and a synthesizer. The episode storylines focus on the family's efforts to survive and find a way back to their own world, but the exploration of the exotic inhabitants of the Land of the Lost is also an ongoing part of the story. An article on renewed studio interest in feature film versions of Land of the Lost and H. R. Pufnstuf commented that "decision makers in Hollywood, and some big name stars, have personal recollections of plopping down on the family room wall to wall shag sometime between 1969 and 1974 to tune in to multiple reruns of the Kroffts' Saturday morning live action hits," and quoting Marty Krofft as saying that the head of Universal Studios, Ronald Meyer, and leaders at Sony Pictures all had been fans of Krofft programs. A number of well respected writers in the science fiction field contributed scripts to the series (mostly in the first and second seasons), including Larry Niven, Theodore Sturgeon, Ben Bova, and David Gerrold.
График және пішім
Маршаллдар құпия әлемге өлшемдік портал арқылы жеткізіледі, бұл құрылғы серия бойына жиі қолданылады және оның ішкі мифологиясының маңызды бөлігін құрайды. Портал олар 1000 фут биіктігінен құлаған алып сарқырамада ашылады. "Шеңбер" атты эпизодта уақыт парадоксы түсіндіріледі, онда Рик Маршаллдың өзі Эник үңгірінде осы порталды ашады, қазіргі Маршаллдардың Жерге оралуына мүмкіндік жасап, парадоксты шешеді және Эникке де өз уақытына қайтуға жол ашады. Ұзақ мерзімді кемпингке ғана дайындалған, Калифорниялық тапқыр отбасы (Рик Индианаполистегі Форд көшесінде өсіп, Филлмор орта мектебін бітірген) табиғи үңгірде паналап, тіршілік ету үшін қажетті жабдықтар мен азық-түліктерді импровизациялайды. Олардың ең көп кездесетін және қауіпті кездесулері динозаврлармен, әсіресе "Мұңды" лақап атымен танымал Тираннозавр рексімен болады, ол үңгір орналасқан жерге жиі келеді. Дегенмен, динозаврлардың көпшілігі шөппен қоректенеді, Маршаллдарға қауіп төндірмейді, егер оларды қасақана ашуламаса. Бірі – Холлидің "Ақсақ" деп атаған, және Холли үй жануары ретінде қарастыратын ерекше жайлы жас бронтозавр. Олар сондай-ақ, көбінесе жауырыз Слистактармен (кесіртке адамдар) және Пакуни деп аталатын маймылға ұқсас жаратылыстармен (олардың бірі – Ча Ка, олармен достық қарым-қатынас жасайды), сондай-ақ түрлі қауіпті жаратылыстармен, ерекше географиямен және бейтаныс технологиямен кездеседі. Үшеуінің басты мақсаты – үйлеріне қайтудың жолын табу. Оларға бұл істе кейде кемеден құлаған Альтрузиялық Эник көмектеседі. Үшінші маусымның басында Рик Маршалл (Спенсер Миллиган сомдаған) үйге оралу үшін пилонның бірін пайдалануға тырысып, балаларын қалдырып, күртен жоғалып кетеді; оның жоғалуы Жерге жалғыз оралуымен түсіндіріледі. Риктің орнына дереу оның інісі Джек келеді, ол қызметтес іздеуге шығып, қарындасы мен інісін табады. "Уақыт есігі" термині серияда жиі қолданылса да, "Жоғалған жер" Жер тарихының бір дәуірін бейнелеу үшін емес, орны мен уақыты белгісіз, құпиялы аймақты көрсету үшін жасалған. Шын мәнінде, пилоттық эпизодтың алғашқы минуттарында Маршалл отбасының әкесі балаларына аспанда үш ай көргенін айтады. Бұл уақыт порталдарын алғашқы жасағандар Слистактардың ата-бабалары, Альтрузиялықтар деп есептелген, бірақ кейінірек шыққан эпизодтар бұл мәселеге қатысты сұрақтар тудырды. "Жоғалған жердің" көптеген аспектілері, соның ішінде уақыт есіктері мен қоршаған орта процестері, пилонмен – ішкі жағы сыртқы жағынан үлкен металл обелиск пішіндес кабиналармен бақыланады, олардың ішінде түрлі түсті кристалдармен безендірілген тас үстелдер орналасқан. Бақыланбайтын уақыт есіктерінің нәтижесінде түрлі қонақтар мен кемеден құлағандар осы жерге келіп түседі.
The Marshalls are brought to the mysterious world by means of a dimensional portal, a device used frequently throughout the series and a major part of its internal mythology. This portal opens when they are swept down a gigantic 1,000 foot waterfall. In "Circle", which explains the time paradox, this portal is actually opened by Rick Marshall himself while in Enik's cave, as a way for the current Marshalls to return to Earth, resolving the paradox and allowing Enik to also return to his time. Outfitted only for a short camping trip, the resourceful family from California (Rick grew up on Ford Street in Indianapolis and attended fictional Fillmore High School.) takes shelter in a natural cave and improvises the provisions and tools that they need to survive. Their most common and dangerous encounters are with dinosaurs, particularly a Tyrannosaurus rex they nickname "Grumpy", which frequents the location of their cave. However, many of the dinosaurs are herbivores, posing no threat to the Marshalls, unless unintentionally provoked. One is a particularly tame young brontosaurus that Holly nicknames "Dopey", and upon which Holly looks as a pet. They also encounter the mostly hostile Sleestak (lizard men), and the primate like creatures called Pakuni (one of whom, Cha Ka, they befriend), as well as a variety of dangerous creatures, strange geography and unfamiliar technology. The main goal of the three is to find a way to return home. They are occasionally aided in this by the Altrusian castaway Enik. At the start of the third season, Rick Marshall (played by Spencer Milligan) abruptly disappeared while trying to use one of the pylons to get home, leaving his children behind; his disappearance is explained to having been accidentally returned to Earth alone. Rick is immediately replaced by his brother Jack, who stumbled upon his niece and nephew after having embarked on a search of his own to find them. Though the term "time doorway" is used throughout the series, Land of the Lost is not meant to portray an era in Earth's history, but rather an enigmatic zone whose place and time are unknown. Indeed, within the first few minutes of the pilot, the Marshall family father tells his children that he spotted three moons in the sky. The original creators of these time portals were thought to be the ancestors of the Sleestak, called Altrusians, though later episodes raised some questions about this. Many aspects of the Land of the Lost, including the time doorways and environmental processes, were controlled by the Pylons, metallic obelisk shaped booths that were larger on the inside than the outside and housed matrix tables – stone tables studded with a grid of colored crystals. Uncontrolled time doorways result in the arrival of a variety of visitors and castaways in the land.
Өндіріс
"Жоғалғандар елі" эпикалық масштабты концепциясымен ерекшеленеді, ол көптеген фантастикалық тіршілік формалары мен құпия технологиясы бар кең әлемді ұсынды, мұның бәрі балалар сериалының шектеулі өндіріс бюджетімен жасалды. Ішкі мифологияны қолдау үшін лингвист Виктория Фромкинге пакуни тайпасы үшін арнайы тіл жасау тапсырылды, ол Батыс Африка тілдерінің дыбыстарын негізге алып, көрермендерге көптеген эпизодтар барысында тілді үйренуге мүмкіндік беретіндей шоуға біртіндеп енгізуге тырысты. Сериалдың мақсаты – шыншылдық фантастикалық әлемді құру болды, бірақ бұл үшін балалардың ұсақ-түйек қателіктерді қабылдауына үлкен сенеу қажет еді. 1999 жылғы сұхбатта бірінші маусымның сюжет редакторы және сценарийшісі Дэвид Джеррольд шоуды негізінен әртүрлі ғылыми-фантастикалық мотивтердің суреттеріне негізделген деп мәлімдеді, олар бір кітапқа жиналып, Сид Крофт пен Аллан Фошко оған тапсырды. Бұл Крофт командасының бұрынғы жұмысынан едәуір ерекшеленеді, онда көбінесе H. R. Pufnstuf және Lidsville сияқты өте стильденген қуыршақтар мен декорациялар болды. Оның ішінде Тайваньда жасалған ойыншық динозаврлардың жиынтығы, сондай-ақ Уитман баспасынан шыққан бояу кітабы, "Алтын кітап", View Master роликтері және Милтон Брэдлидің үстел ойыны бар еді. Оның кейіпкері Рик Маршаллдың орнына оның інісі Джек, Рон Харпер ойнады, ал Рикті бейнелеу үшін камераға арқасын бұрып, парик киген сомдама актер қысқа ғана көріністе үйге қайтарылып бара жатқанда пайда болды. Адам емес кейіпкерлер латекс резеңке костюмдерімен немесе ауыр макияжбен сомдалды. Сериалдағы динозаврлар тоқтатылған анимацияның миниатюралық үлгілері, артқы проекция эффектілері және динозаврлардың басын жақыннан көрсету үшін қол қуыршақтардың комбинациясы арқылы жасалды. Бұл серияда фильмде түсірілген тоқтатылған анимациялық кадрларды тірі түсіріліммен біріктірудің сирек мысалы болды, бұл аз талаптармен түсірілгенде пайда болатын көк "шекарадан" құтылуға мүмкіндік берді. Бұл кейде өте жақсы жұмыс істесе де, бейне мен фильм арасындағы жарық айырмашылығы кейде процестің шектеулеріне назар аударды. Арнайы эффекттер жиі қайта қолданылды. Қосымша визуалды эффекттер қолмен пленканы қабаттастыру әдістері арқылы жасалды, бұл кейінгі қозғалыс бақылау фотосуретінің қарапайым атасы болды.
Land of the Lost is notable for its epic scale concept, which suggested an expansive world with many fantastic forms of life and mysterious technology, all created on a children's series' limited production budget. To support the internal mythology, linguist Victoria Fromkin was commissioned to create a special language for the Pakuni, which she based on the sounds of West African speech and attempted to build into the show in a gradual way that would allow viewers to learn the language over the course of many episodes. The series' intention was to create a realistic fantasy world, albeit relying heavily on children's acceptance of minor inconsistencies. In a 1999 interview, first season story editor and writer David Gerrold claimed that he largely created the show based on photographs of various science fiction topoi that were bound together in a book and given him by Sid Krofft and Allan Foshko. It was a marked departure from the Krofft team's previous work, which mostly featured extremely stylized puppets and sets such as those in H. R. Pufnstuf and Lidsville. including a generic pack of toy dinosaurs believed to originate in Taiwan), but also a coloring book from Whitman Publishing, a Little Golden Book, View Master reels and a Milton Bradley board game. His character, Rick Marshall, was replaced by his brother Jack, played by actor Ron Harper, with a stand in wearing a wig with his back to the camera portraying Rick for a brief scene being transported home. Nonhuman characters were portrayed by actors in latex rubber suits or heavy creature makeup. Dinosaurs in the series were created using a combination of stop motion animation miniatures, rear projection film effects, and occasional hand puppets for close ups of dinosaur heads. The series marked a rare example of matting filmed stop motion sequences with videotape live action, so as to avoid the telltale blue 'fringe' produced in matting with less exacting processes. Though this occasionally worked very well, the difference in lighting between the video and film sequences sometimes brought inadvertent attention to the limitations of the process. Special effects footage was frequently reused. Additional visual effects were achieved using manual film overlay techniques, the low tech ancestor to later motion control photography.
Шығару
Сериал бастапқыда NBC каналында сенбі күні таңертең, көбінесе балаларға арналған анимациялық бағдарламалармен бірге көрсетілді. Кейіннен 1978 жылдан 1985 жылға дейін "Krofft Superstars" жинағының бөлігі ретінде күн сайын қайта көрсетілді. 1985 жылы, тоқтатылған "Прайордың орны" (осы да Krofft өндірісі) бағдарламасының орнына, ол CBS телеарнасында сенбі күні таңертең қайта көрсетілді, содан кейін 1987 жылдың жазында CBS-ке тағы бір қысқа мерзімге оралды. Кейіннен 1990 жылдары Sci Fi арнасында қайталап көрсетілді. Осы сериалдың қайталап көрсетілулері MeTV телеарнасында сенбі күні таңертең көрсетіліп, олардың веб-сайтында кез келген уақытта онлайн көруге болады.
The series was originally shown by NBC on Saturday mornings, along with primarily animated shows for children. It later aired in daily syndication from 1978 to 1985 as part of the "Krofft Superstars" package. In 1985, it returned to late Saturday mornings on CBS as a replacement for the canceled Pryor's Place (also a Krofft production) followed by another brief return to CBS in the summer of 1987. It was later shown in reruns on the Sci Fi Channel in the 1990s. Reruns of this series were aired on Saturday mornings on MeTV and are streamed online at any time on their website.
Үй медиасы
2004 жылдан 2005 жылға дейін Rhino Entertainment шоудың құқықтарын иеленді және бірінші маусымнан үшінші маусымға дейін, сондай-ақ барлық шығарылымдарында комментарийлер сияқты бірнеше қосымша мүмкіндіктері бар толық сериялық жинақты шығарды. Сериалдың DVD-лері 2004 жылы «Ең жақсы ретро телесериал шығарылымы» номинациясында Сатурн сыйлығына ие болды. 2009 жылдың 26 мамырында Universal Studios екі толық сериялық жинақты шығарды: біреуі түпнұсқа қаптамасында, ал екіншісі 1970-ші жылдардағы «The Land of the Lost» ескі түскілік қорабының көшірмесінде болды; жалғыз қосымша мүмкіндік – Уилл Феррелл қатысқан фильмге шолу. 2009 жылдың 13 қазанында Universal үш маусымды жеке-жеке шығарды; DVD-лер Universal-дың толық сериялық жинақтарымен бірдей. (Дегенмен, 2009 жылғы жинақтың 4-аймақтық нұсқасында комментарийлер мен сұхбаттамалар бар, бірақ Ферреллдің фильміне шолу жоқ.) Сериал сонымен қатар цифрлық медиа форматында да қолжетімді.
From 2004 to 2005, Rhino Entertainment held the rights to the show, and released seasons one through three, and a complete series package, with several bonus features, including commentaries, on all of the releases. The DVDs of the series earned a Saturn nomination for best retro TV series release in 2004. On May 26, 2009, Universal Studios released two complete series releases, one in original packaging, and the other enclosed in a reproduction of the Land of the Lost vintage '70s lunchbox; the only bonus feature was a look at the film starring Will Ferrell. On October 13, 2009, Universal released the three seasons individually; the DVDs are identical to Universal's Complete Series Boxes. (However, the Region 4 version of the 2009 box set does include the commentaries and interviews, but not the look at the Ferrell film.) The series is also available in digital media format.
Қайта жасау
Салыстырмалы түрде қысқа ғана көрсетілгенімен, шоу синдикация арқылы кеңінен көрсетіле берді. Осы сәттіліктің арқасында, 1991 жылы сериалдың жаңа нұсқасы түсіріле бастады және ол екі маусым бойы эфирде болды. 2009 жылы ересек көрермендерге арналған түпнұсқа сериалды пародиалайтын көркем фильм шықты. Оны Брэд Силберлинг режиссерлік етті, комедиялық актер Уилл Феррелл басты рөлде ойнады, ал Крофт ағайындылары қосымша өндірушілер болды. 2015 жылы Сид пен Марти Крофт "сол басқа фильмнен" кейін "Жоғалғандардың жері" сериалын қайта жаңғырту жұмыстарын жүргізіп жатқандары хабарланды. 2018 жылы Сид пен Марти Крофтпен болған подкаст сұхбатында олар әлі де "Жоғалғандардың жері" сериалын жаңарту жұмыстарын жалғастырып жатқанын және бұл жолы ол бір сағаттық сериал болатынын мәлімдеді.
Despite a relatively short run, the show continued to be aired extensively through syndication. Based on that success, a remake of the series began in 1991 and ran for two seasons. In 2009, a feature film was released, which parodied the original series for adult audiences. It was directed by Brad Silberling and starred comedian Will Ferrell, with the Krofft brothers serving as co producers. In 2015, Sid and Marty Krofft reportedly were working on a reboot to Land of the Lost following what they called "that other movie". In a 2018 podcast interview with both Sid and Marty Krofft, they reconfirmed that they are still working on an updated remake to Land Of The Lost and that this time it will be an hour long series.