Кіріспе

1970-ші жылдардағы британдық ғылыми фантастикалық телесериал. "Ғарыш: 1999" – 1975 жылдан 1977 жылға дейін екі маусымға созылған британдық ғылыми фантастикалық телебағдарлама. Бастапқы эпизод 1999 жылы өтеді, онда Айдың шалқа жағында сақталған ядролық қалдықтар жарылып, Айды орбитасынан шығарып, оны және Ай базасы Альфаның 311 тұрғынын бақылаусыз ғарышқа ұшырып жібереді. "Ғарыш: 1999" – Джерри мен Сильвия Андерсонның серіктестігі жасаған соңғы туынды және сол кезде британдық телевидение үшін ең қымбат жоба болды, оның жалпы бюджеті 6,8 миллион фунт стерлингке жетті. Бірінші маусымды ITC Entertainment және итальяндық RAI телеканалы бірлесіп өндірді, ал екінші маусымды тек ITC өндірді.

Оқиға желісі

Бағдарламаның екі сериясы шығарылды, әрқайсысы 24 бөлімнен тұрады. Бірінші серия 1973 жылдың қарашасынан 1975 жылдың ақпанына дейін, ал екінші серия 1976 жылдың қаңтарынан 1976 жылдың желтоқсанына дейін түсірілді. Space: 1999 сериалының негізгі идеясы – Айдың солтүстік жарты шарындағы Платон кратерінде орналасқан ғылыми зерттеу орталығы Альфа Ай базасының тұрғындарының тағдыры. Адамзат ядролық қалдықтарын Айдың арт жағындағы үлкен полигондарда сақтап келді. Бірақ белгісіз "магниттік сәулелену" анықталғанда, жиналған қалдықтар сынды таяп, 1999 жылдың 13 қыркүйегінде зор термоядролық жарылысқа себеп болды. Жарылыстың күші Айды алып ракета сияқты Жер орбитасынан шығарып, оны тым тез жылдамдықпен ғарышқа ұштырып жіберді, соның салдарынан Альфадағы 311 адам қалып қойды. Қашқан Ай, іс жүзінде, басты кейіпкерлердің жаңа мекен іздеп саяхаттайтын "ғарыш кемесіне" айналды. Жердің Күн жүйесінен шыққаннан кейін көп ұзамай, Ай қара тесіктен өтіп, кейіннен оны ғаламға одан да алыс итеріп шығарған бірнеше "ғарыш бұрмаларынан" өтті. Осы аралық саяхаты барысында Альфандар түрлі ғарыш цивилизацияларымен, антиутопиялық қоғамдармен және адамзат бұрын-соңды көрмеген сананы өзгертетін құбылыстармен кездесті. Бірінші серияның бірнеше бөлімдерінде Айдың саяхатына "белгісіз күш" әсер етіп, тіпті оны бастаған болуы мүмкін екені, және ол Альфандарды соңғы мақсатына жетелегені айтылды. Екінші серияда оқиға желісі әрекетке бағытталған, қарапайым сюжеттер қолданылды. Space: 1999 сериалының бірінші сериясында кейде "қосқыш" немесе "салқын бастама" деп аталатын "тизер" кіріспесі пайдаланылды. Одан кейін екі басты жұлдыз – Ландау мен Бэйнге (екеуі де "басты рөлде") беделділік сыйлаған және көрермендерге алдағы бөлімнен жиырмадан астам жылдам монтаждарды көрсеткен титрлер тізбегі келді. Екінші серияда бұл монтаж алынып тасталды. Бағдарлама содан кейін оннан он екі минуттық төрт акт ұсынады (Солтүстік Америкада жарнамалық үзілістерге мүмкіндік беру үшін) және қысқа (және екінші серияда көбінесе жеңіл әуезді) "эпилог" сахнасымен аяқталады.

Актерлік құрам

Space: 1999 фильмінің басты жұлдыздары американдық актерлер Мартин Ландау мен Барбара Бэйн болды, олар сол кезде бір-біріне үйленген және бұған дейін Mission: Impossible фильмінде бірге ойнаған. Америка теледидары нарығына қызығушылық таныту және сериалды АҚШ-тың ірі телеарналарының біріне сату үшін Ландау мен Бэйннің қатысуын Лью Грейд талап етті, бұл Сильвия Андерсонның британдық актерлерді қалауына қарсы болды. Тұрақты актер құрамында Канадада тұратын британдық актер Барри Морс (бірінші серияда профессор Виктор Бергман рөлінде) және Венгрияда туған, АҚШ-та өскен Кэтрин Шелл (екінші серияда шетелдік Майя рөлінде) де болды. Екінші серияда Майя рөліне дейін Кэтрин Шелл Бірінші жылдың "Пиридің күзетшісі" эпизодында басқа кейіпкер ретінде қонақ ретінде ойнаған. Бағдарлама сонымен қатар австралиялық актер Ник Тейттің танымалдығын арттырды. Рой Дотрис бірінші эпизодта комиссар Симмондс рөлінде пайда болды және эпизод соңында ол тұрақты кейіпкер болатындай көрінді; бірақ екінші (эфирде көрсетілген) эпизодта кейіпкер жоғалып, бірінші серияның ортасында "Жерге қарай" эпизодында қайта пайда болды, бұл шоудағы оның жалғыз басқа көрінісі болды, онда ол шетелдік ғарыш кемесінің ішінде ауып құлағаннан қайтыс болғаны туралы айтылады. Екі сериясы бойында бағдарламаға Кристофер Ли, Маргарет Лейтон, Джоан Коллинз, Джереми Кемп, Питер Кушинг, Джуди Гизон, Джулиан Гловер, Ян МакШейн, Лео МакКерн, Билли Уайтлоу, Ричард Джонсон, Патрик Траутон, Питер Боулз, Сара Дуглас, Дэвид Проуз, Исла Блэр, Стюарт Деймон, Питер Дункан және Брайан Блессид сияқты актерлер қонақ ретінде қатысты. (Блэр, Деймон және Блессид әрқайсысы екі эпизодта әртүрлі кейіпкерлерді сомдады.) Ағылшын актері Николас Янг (The Tomorrow People-тің түпнұсқасында Джон рөлін ойнаған) Екінші жылдың "Ғажайапат әкелушілер" эпизодында пайда болды. Бірнеше қонақ жұлдыздар "Жұлдызды соғыстар" фильмдерінде де ойнады, олардың ішінде Кушинг, Гловер, Ли, Блессид, Проуз, Майкл Калвер, Майкл Ширд, Ричард Лепарментье, Шейн Риммер, Ангус МакИннес, Дрю Хенли, Джек Клафф және Джек МакКензи болды.

Құрастыру және әзірлеу

Ғарыш: 1999 – Джерри мен Сильвия Андерсонның бірлесіп жасаған ғылыми-фантастикалық сериалдарының соңғысы, ол 1960-шы жылдардың басында «Суперкар» сериалымен басталып, қуыршақтарды қолданатын фантастикалық бағдарламалар «Fireball XL5», «Stingray», «Thunderbirds», «Captain Scarlet and the Mysterons», «Joe 90» және «The Secret Service», сондай-ақ тікелей эфирдегі драма «UFO» сериалдарын қамтыды. «Space: 1999» өзінің визуалды дизайнының көп бөлігін ешқашан іске аспаған «UFO» сериалының екінші маусымын дайындау кезінде жасалған жұмыстарға қарыздар, ол негізінен Айға орналастырылып, кеңейтілген Ай базасын көрсететін болған. «Space: 1999» Стенли Кубриктің «2001: A Space Odyssey» (1968) фильмінен көптеген визуалды шабыт пен техникалық тәжірибе алды. Бағдарламаның арнайы эффекттер режиссері Брайан Джонсон бұрын «Thunderbirds» (Брайан Джонкок ретінде) және «2001» фильмдерінде жұмыс істеген. 1972 жылы ITC Entertainment компаниясының бас директоры сэр Лью Грейд, Джерри мен Сильвия Андерсонға «21 ғасыр» өндірісінің «UFO» сериалының екінші маусымын қаржыландыруды ұсынды. Грейдтің бір талабы болды: жаңа сериал негізінен Айда, кеңейтілген SHADO Ай базасының айналасында өрбуі керек еді, себебі рейтингтер көрсеткендей, Айға қатысты эпизодтар көрермендерге ең ұнаған. Андерсондар мен олардың командасы өндірісті жылдам жаңартып, «UFO: 1999» сериалына шамамен жиырма жылға өтеді, онда командир Эд Стракер және SHADO күштері жаңа, үлкен Ай базасынан шетелдік жауларымен күреседі. Алайда, сериалдың соңына қарай «UFO» АҚШ және Ұлыбританияда рейтингтерде төмендеді, екі елдегі ITC басшылары жаңа сериалдың қаржылық тиімділігіне күмән келтіре бастады және жобаға қолдау құлдырады. Осы уақытта, өндіріс дизайнері Кит Уилсон мен көркемдік бөлім жаңа сериалдың көрінісі мен дизайнын жасауда үлкен жетістіктерге жетті. Олардың жұмысы кейінге шегерілді. Андерсон жобаның өліп қалғанын қалаған жоқ, ол Нью-Йорктегі Грейдтің оң жақтағы адамы Эйб Манделлге «UFO: 1999» үшін жасалған зерттеулер мен әзірлемелерді алып, жаңа ғылыми-фантастикалық сериал жасау туралы ұсыныс жасады. Манделл келісті, бірақ ол «Мидлендсте шай ішетін» адамдарды бейнелейтін сериалды жасағысы келмейтінін және Жерде өтетін кез келген оқиғаны тыйым салғанын айтты. Андерсон жауап ретінде сериалдың алғашқы эпизодында «Жерді жарылқаямын» деді. Манделл бұл идея көрермендерді қорқытатынын айтты, ал Андерсон оған «Айды жарылқаямын» деп жауап берді. Андерсондар «UFO: 1999» сериалын жаңа сюжетке айналдырды: командир Стивен Мэддокс, Жердің ең басты қорғаныс ұйымы WANDER күштерін, Айдың жиырма мильдік орнатылысынан басқарды. Мэддокс Жер қорғанысының барлық аспектілерін Орталық басқарудан көретін болады, ол базаның орталығындағы нысан және оған тек Ай Хоппер кемесі ғана кіре алады, бұл басқарудың қорғаныс лазерлік кедергісін жеңу үшін дұрыс парольді қажет етеді. Командирдің жеке кеңесшісі ретінде әрекет ететін «Com Com» (Командирдің компьютері) деп аталатын жеке компьютерге де қол жеткізе алады, ол командирдің жеке тұлғасы мен моральдық сезімімен бағдарламаланған. Андерсондар жазған «Нөлдік G» атты жарты сағаттық эпизодта Жердің ғарышқа шыққан зерттеу құралдары дамыған шетелдік өркениетті тапты. Мэддокс шетелдіктермен сұхбат алу үшін ұрланады. Адамзаттың тумысынан келген қаскөйлігі мен WANDER-дің қорғаныс ұстанымына ашуланған олар Жерге адамзатты Жер атмосферасының шегінде оқшаулау ниетімен келеді. Олар Мэддоксты адамзаттың асыл үлгісі деп бағалап, оны ешбір зардапсыз қайтарады. Содан кейін олар Айдың гравитациялық күшін нөлге дейін азайту үшін сәуле қолданады, оны орбитадан алыс ғарышқа жіберіп жібереді. Жоба алға қарай жалғасты. Сериалды Андерсондар мен өндіріс атқарушысы Рег Хиллдің серіктестігі Group Three Productions шығаратын, ал ITC Entertainment және итальяндық RAI телеарнасы қаржыландыруды қамтамасыз етуі керек еді. Грейд америкалық телеарнаға сатуды көздеп, сериалда американдық кейіпкерлер болуын және американдық жазушылар мен режиссерлерді жұмысқа алуын талап етті. Белгілі американдық теледидар жазушысы Джордж Беллак штатқа алынды. Сериал жазушылары Кристофер Пенфолд пен Джонни Бёрннің айтуынша, сериалдың негізгі идеяларын жасаған және оларды жақсартқан Беллак болды. Беллак «Брейкау» сериалының алғашқы эпизодына ұқсас «Алдындағы бос орын» атты тоқсан минуттық эпизод жазды. Беллак сонымен қатар үш басты кейіпкерді, Ай базасының мүмкіндіктерін және болашақ сюжеттерді анықтайтын жазушылар нұсқаулығын дайындады. Осы кезде, команда сериалды «2001: A Space Odyssey» сериалына жақын тұжырымдама мен сыртқы көрініске жақындату үшін шығармашылық өзгерістер енгізген сияқты көрінеді. Тіпті «Space: 1999» атауы да Кубриктің фильмімен салыстырылатын болды. (Бұрын жаңа сериалдың атауы әртүрлі болған: «Space Journey: 1999», «Journey in Space», «Menace in Space» және «Space Invaders»—соңғы атаудағы басып алушылар Айдан қашқан жер тұрғындары болған.) Басты кейіпкерлер Джон Коэниг пен Хелена Рассел рөліне Джерри Андерсон әйел және ерлі-зайыпты актерлар Мартин Ландау мен Барбара Бейнге ұсыныс жасады. Ландау мен Бейн үш жыл бойы танымал CBS тыңшылық сериалы «Mission: Impossible» сериалынан кейін Америкада белгілі болды. Продюсер Сильвия Андерсон британдық актерлерді таңдауды қалағандығын айтты, бірақ Грейд американдық актерлерді талап еткендіктен, ол Роберт Калп («I Spy» тыңшылық сериалының жұлдызы) мен Кэтрин Росс («The Graduate» және «Butch Cassidy and the Sundance Kid» фильмдерінің жұлдызы) сериалда ойнауын қалаған. Арнайы эффекттер режиссері Брайан Джонсон мен оның командасының көп бөлігі Ридли Скотттың «Alien» және кейін «The Empire Strikes Back» фильмдерінде жұмыс істеді. «Space: 1999» сериалы Pinewood Studios студиясының L және M сахналарын пайдаланды. Әр студияның көлемі , еденнен торға дейінгі биіктігі 30 фут (9 метр) құрады. Бірінші маусымда L сахнасында «тұрақты декорациялар» орналастырылды, мысалы, Басты миссия, «Eagle» ішкі бөлігі, саяхат түтігі және дәліздің кішкентай бөлігі. Студиядағы шектеулі кеңістікке байланысты, «Альфа» ішкі бөлігін бейнелейтін басқа декорациялар, мысалы, Медициналық орталық, қажет болғанда құрастырылды. M сахнасы «айналмалы сахна» болды – планеталардың сыртқы көрінісіне, ғарыш кемелерінің ішкі бөлігіне және эпизод үшін қажет болған басқа да нәрселерге пайдаланылды. Бірінші маусымдағы «Ай қаласы» униформалары австриялық сәнгер Руди Гернрайхтың, сериал жұлдызы Барбара Бейннің жеке досы болған, жасауымен жасалды. Басқа костюмдерді өндіріс дизайнері Кит Уилсон жасады, ол декорация дизайнына да жауапты болды. Уилсонның инновациялық Ай базасының құрылысы, пластик көпірленген тақта панельдерін қолдану арқылы, Lego сияқты кез келген бөлме конфигурациясын жасауға мүмкіндік берді, бұл «Альфа» ішкі бөлігіне біртекті және реалистік көрініс берді (сонымен қатар салыстырмалы түрде арзан және жылдам құрастырылды). Екінші жылға Ай базасының ішкі бөлігі де жаңартылды, қабырға панельдерінің, есіктердің және компьютерлік панельдердің барлық қорлары (сондай-ақ басқа Андерсон өндірістерінен алынған бөліктер) алғаш рет – L сахнасында – өзара байланысқан декорациялардың тұрақты кешеніне құрастырылды (бірінші маусымның декорациялары қажет болғанда құрастырылды және Басты миссия/Командалық кеңсе кешенінің көлемі тұрақты бөлмелер құрылысына кедергі келтірді).

1-серия

1973 жылдың қараша айының басталу күні жақындаған сайын Джордж Беллак шығармашылық мәселелер бойынша Джерри Андерсонмен келіспей, өндірістен кетті. Сценарий бойынша кеңесші Кристофер Пенфолд бас сценарийші болып, сценарий редакторлары ретінде американдық жазушы Эдвард ди Лоренцо мен ирланд ақыны Джонни Бёрнді шақырды. Пенфолд Беллактың бастапқы эпизодын бір сағаттық нұсқаға өңдеп, алдымен «Трансформациялық нүкте» деп атады, содан кейін «Жарылыс» деп аяқтады. Тірі түсірілімдер басталғанға бір апта бұрын, визуалды эффекттер супервайзері Брайан Джонсон және оның командасы 1973 жылдың 5 қарашасында Беркширдегі Мейденхедке жақын орналасқан Брей студиясында бірінші эпизодтың визуалды эффекттер тізбегі бойынша жұмыс істей бастады. Алғашқы алты аптада команда тежегіштің әсерінен фильмнің жылдамдығы өзгергенін анықтағанға дейін пайдалы кадрлар түсірілмеді. Студиялық репетициялар 1973 жылдың 12 қарашасында Гертфордширдегі Борехамвудқа жақын орналасқан Эльстри студиясында басталды. Бірінші эпизодты түсіру кезінде қиын жағдайға тап болған Эльстри студиясының жабылу қаупі бар екені анықталды. Бір демалыс күні компания декорацияларды, реквизиттерді, костюмдерді және т.б. Бакингемширдегі Айвер-Хитте орналасқан Пайнвуд студиясына жасырын түрде көшірді, нәтижесінде кәсіподақ өндірісті қара тізімге енгізді. Ли Кацзин перфекционист болғандықтан көріністерді қайта-қайта талап етті; тіпті фондық актерлердің реакцияларын түсіру үшін де көріністі басынан соңына дейін түсіру қажет болды. Оның екі сағаттық режиссерлік монтажы жиналып, Нью-Йорктегі ITC компаниясына көрсетуге жіберілді. Әбі Манделл дайын өнімге қорқынышпен қарады. Андерсон бірнеше маңызды көріністерді қайта жазды және үш күндік қайта түсіруден кейін пилоттық эпизодты бір сағаттық нұсқаға өңдеді, бұл ITC компаниясының алаңдаушылығын басаңдатты. Кацзин екінші эпизоды «Қара күннің» түсірілімінен кейін бағдарламаға қайта шақырылмады, ол да кестеден асып кетті. Он екі айға жоспарланған жиырма төрт эпизодты түсіруге он бес ай уақыт кетті, өндіріс бірқатар қиындықтарға тап болды. 1974 жылдың басындағы Ұлыбританияның үш күндік жұмыс аптасы және 1970-ші жылдардың басындағы өнеркәсіптік наразылықтарға байланысты көмір тапшылығы кезінде Ұлттық желінің ажыратылуы түсірілімге кедерес келтірмеді, себебі Пайнвуд студиясының өз генераторлары болды, бірақ бұл фильмді өңдеуге әсер етті, өйткені зертхана студиядан тыс мердігер болып табылды. Басқалары оны нашар сюжеті мен актерлік шеберлігі үшін сынады, әсіресе Барбара Бэйннің ойыны («Ғарыш: 1999» сюжеттері мен кейіпкерлері примитивті болды» және «Ағаш кейіпкерлердің көңілсіз бейнеленуі, жалықтыратын диалогтар мен түсініксіз сюжеттер»). Айзек Азимов серияның ғылыми дәлдігін сынап, Айды орбитасынан шығаратын жарылыс оны жарып жіберуі мүмкін екенін, тіпті орбитадан шығып кетсе, ең жақын жұлдызға жету үшін жүздеген мың жылдар қажет болатынын атап өтті. Ол сондай-ақ Ай базасы Альфаның Айдың «қара жағында» орналасқандығы туралы айту қате екенін, өйткені Айдың ешбір бөлігі тұрақты түрде қараңғы емес екенін атап өтті. Егер алыс жақ туралы айтылса, Азимов жарылыс Айды Жерге қарай итеруі мүмкін екенін атап өтті. Ол бағдарламаның Айдың төмен гравитациялық ортасындағы қозғалыстың дәл бейнеленуі мен нақты өндіріс дизайны үшін мақтады. Азимовтың пікірлері тек пилоттық эпизодқа негізделген. Кейінгі эпизодтар («Қара күн», өндіріс бойынша үшінші, және «Бір уақытта, бір жерде», өндіріс бойынша алтыншы) Айдың құрт тесіктері мен гиперкеңістіктік туннельдер арқылы жұлдыздарға жететінін көрсетеді, бұл сюжет екінші серияның эпизодтарында, атап айтқанда «Тайбор» және «Көңістік бұрылыс» эпизодтарында айқын көрінеді. Бұл мәселе бірінші серияда біршама жұмбақ болып қалды, өйткені басқа планеталарға қатысты эпизодтар Айдың планетаға жеткеннен кейін басталады, ал «Өмір мен өлім мәселесі» және «Жоғалған сілтеме» сияқты алғашқы эпизодтарда эпизодтар альфандардың планетадан қайтып келе жатқан кезде басталады, эпизод басталғанға дейін алғашқы «Игл» рейсі орын алады. 1976 жылдың 28 ақпанындағы «TV Guide» журналында сыншы Кливленд Амори сериалды сынады. Ол өзінің шолуында: «Біраз уақыт бойы ешқандай диалог болған жоқ, бұл болашақта болатын нәрселерді ескере отырып, керемет идея болды. Содан кейін «Біз әлемдегі ең үлкен бомбаның үстінде отырмыз» деген сияқты сөздер айтылды. Мұндай сериалда олар бұл сөздерді кез келген бағамен айтпауы керек еді». Ол актерлік өнерді...

2-серия

Грейд тобының соңғы минуттағы жаңаруымен, өндіріс тобы екінші серияны бастады. Джонни Бёрннің "Биологиялық жан" сценарийі Альфалардың Психон планетасының тұрақсыз менторымен және оның биологиялық компьютері Психомен кездесуі туралы жаңа кейіпкер Майяны және қалған форматтағы өзгерістерді қосу үшін қайта жазылды; осы сценарийден шығарылған эпизод "Метаморф" деп аталды. Өндірісі 1976 жылы 26 қаңтарда басталды және барлық эпизодтар үшін он айға созылады деп жоспарланған. Жоспарлау талаптарын орындап, өндіріс шығындарын қысқарту үшін Фрайбергер "қосарланған сценарий" шешімін қолданды. "Қосарланған" бөлімдер кезінде екі бірінші бірлік өндіріс тобы бір мезгілде екі эпизодты түсіреді. Ландау мен кейбір қосалқы актерлерге кеңейтілген рөлдер берілді және эпизодты сол оқиға үшін Пайнвудтың "M" саундстайында жасалған декорацияларда немесе локацияда түсірді, ал Бэйн және қалған қосалқы актерлер (соның ішінде кеңейтілген рөлдерде) өздерінің эпизодтарын "L" саундстайындағы Альфа декорацияларында түсірді. Содан кейін Ландау мен Бейнге қарама-қарсы эпизодтарда шағын рөлдер берілді. Бұл тәсіл сегіз оқиғаны төрт жұп ретінде аяқтау үшін қолданылды: "Лютон ережелері" және "Арханонның белгісі"; "АБ Хризалидасы" және "Ай катакомбалары"; "Тепе-теңдік мәселесі" және "Ғарыш бұрылысы"; "Шайтан планетасы" және "Дорзак". Тоғызыншы эпизод "Бета-бұлт" Ландау мен Бейнге француз Ривьерасына жоспарланған демалысын кешіктірмеу үшін қасақана бір күндік жұмыспен ғана сценарий жазылды; төрт қосалқы актерлік құрамның мүшелері (Шелл, Анхольт, Тейт және Мертон) әдеттегіден әлдеқайда көп экран уақытын алды. Жаңа продюсер Фрайбергер мен Бірінші жылғы актерлердің қарым-қатынасы шиеленісті болды. Ландау өткен жылғы еңбектерімен салыстырғанда, оның пікірінше, жеңіл немесе абсурдты болған оқиғаларға наразылық білдірді. Бір сценарийдің мұқабасына ол былай деп жазды: "Мен бұл шоу үшін өзімді қауіпке тікелей салмаймын, себебі сіздің [Фрайбергер] жасап жатқандарына мен келіспеймін. Мен тіпті промо-роликтерді де жасағым келмейді, бұрынғыдай шоуды жарнамалағым келмейді. Бұл менің шоу туралы ойым емес. Мен үшін бұл ұят, егер мен оның жұлдызы болмасам және менің ойымша, ол болуы керек. Осы жыл оған маңыздырақ, одан кем емес болуы керек, мен олардың бәрінде де аз жұмыс істесем болады". Джонни Бёрн Фрайбергерді жақсы адам және жақсы продюсер деп атады, бірақ Space: 1999 үшін жақсы емес екенін айтты. Ол оларды шоу тоқтатылуынан кейін екінші жылға алып келді, бірақ оның жасаған өзгерістері шоуға пайда әкелген жоқ. Сауда газеттерінде үшінші серияға қатысты мақала жарияланды: "Қазіргі уақытта ITC екінші маусымның табысты өрбуіне толы, студияда үнсіз болса да, үшінші маусымға көбірек фантастикалық оқиғалар мен толықтырулармен күтуде. Олар тек Майя мен Мисс Шеллдің қалуы және бюджеттің қайта көтерілуі мүмкін екенін айтады, бірақ бұл соңғы дайындықтар мен ресми хабарландыру жасалмайынша белгісіз". Лондон Weekend Television (LWT) және Anglia телеарналары алғашқы эпизодты екі күннен кейін, 6 қыркүйекте, сағат 17.50-де көрсетті. Гранада аймағы сериалды 1975 жылы 26 қыркүйекте, жұма күні, бастауыш рет сағат 19.35-те, бірнеше аптадан кейін 18.35-ке дейін көрсетті. HTV аймағы сериалды 1975 жылдың қазанында ғана, тағы да жұма күні кешкі уақытта көрсетіле бастады. Алайда бірнеше аптаның ішінде әртүрлі телеарналар бұл сериалды басқа уақытта да көрсетіп қойды. Екінші серияның премьерасы LWT-де 1976 жылдың 4 қыркүйегінде сағат 11.30-да, ал ATV бірнеше сағаттан кейін сағат 17.40-да болды. Вествард пен Ольстер сериалды 1977 жылдың басында көрсетіп бастады, Грампиан және Тайн Тиз сериалды сол жылдың аяғына дейін көрсетіп болмады. 1977 жылдың басында жексенбі күнгі түстен кейін алғашқы серияның бірнеше қайталануын көрсеткеннен кейін, Гранада екінші серияны 1977 жылдың 15 сәуірінде кешкі сағат 19.30-да көрсетіп, бірақ маусымға қарай серия жексенбі күнгі түстен кейін қайтадан көрсетілді. STV сериалды 1978 жылы 9 сәуірде жексенбі күндері көрсетіп бастады. HTV екінші серияны 1984 жылға дейін таңдамады, содан кейін жиырма төрт эпизодтың тек он тоғызын көрсетті (соңғы эпизодтар Уэльсте серия 1990 жылдары қайталанғанға дейін көрсетілмеген). Оңтүстік теледидар екінші серияны таратпаған басқа ITV аймағы болды. Тіпті оның кейінгі телеарнасы, Television South, 1982 және 1985 жылдар аралығында Space: 1999 басқа ITV аймақтарында қайта көрсетілсе, серияның екі сериясын көрсетіп үлгермеді. 1998 жылы бүкіл серия BBC Two телеарнасында қайта көрсетілді, бұл шоудың Ұлыбританияда бірінші рет ұлттық деңгейде бір уақытта көрсетілуі болды. Сериал 1999 жылы, лайықты түрде аяқталды. 2010 жылдарда ITV3 телеарнасында бірнеше рет қайталанудан кейін, содан кейін Legend және ForcesTV телеарналарында, сондай-ақ BritBox стриминг сервисіне қосылғаннан кейін, сериал 2023 жылдың қаңтарынан бастап Ұлыбританияда ITV X-те тегін қолжетімді болды.

Америка Құрама Штаттары

АҚШ-та сериалды үш телеарнаның біріне 1974–75 немесе 1975–76 жылғы телесезонға сатуға жасалған әрекеттер сәтсіз аяқталды. Телеарналар олардың шығармашылық бақылауында болмаған жобаға қызығушылық танытпады, оларға жиырма төрт дайын эпизод ұсынылған болатын. 1974 жылы ITC-нің Эйб Манделл телеарна басшысымен қол алысып келісімге келді, бірақ ол басшы жұмыстан босатылғаннан кейін барлық жобалары тоқтатылды. 1975 жылдың күзінде сериалдың басталуына дейінгі айларда Ландау мен Бэйн таңдалған қалаларда арнайы алдын ала көрсетілімдерге қатысты. Көбінесе бұл көрсетілімдер тәуелсіз болды (мысалы, Чикагодағы WGN TV, Луисвиллдегі WDRB TV, Лос-Анджелесдегі KHJ TV және Нью-Йорктегі WPIX TV), бірақ бірнешеуі ірі телеарналармен байланысты болды (мысалы, сол кездегі NBC филиалы Шарлотта, Солтүстік Каролинаның WSOC TV және Фресноның KFSN TV) және кейде сериал эпизодтарын көрсету үшін жүйелі телебағдарламаларды тоқтатты. АҚШ-тың көптеген телестанциялары эпизодтарды апта ішіндегі кешкі сағатта, прайм-таймға дейін немесе демалыс күндері көрсетті. ABC филиалы Бостондағы WCVB және NBC филиалы Хьюстондағы KPRC екеуі де бірінші сериалды прайм-таймда көрсетіп, телеарнаның басқа бағдарламаларын басқа уақытқа ысырып жіберді. Сериалдың 1-ші эпизоды "Соңғы жау" дағы Ай базасы Альфа үстінен ұшып бара жатқан ғарыш кемесінің кадрлары кейін Wonder Woman эпизоды "Уақыт бомбасы" үшін болашақ өркениетті бейнелеу үшін қайта пайдаланылды, ол алғаш рет 1978 жылдың 10 қарашасында көрсетілді. 2018 жылдың тамызында Comet қыркүйек айынан бастап екі сериалды да эфирге шығаратынын хабарлады.

Канада

Канадада CBC телеарнасы 1975 жылдан 1980 жылға дейін Space: 1999 бағдарламасын көрсетті. 1975–1976 жылдардағы алғашқы сериялар CBC-ге тиесілі және басқарылатын кейбір станцияларда аймақтық түрде, эфир уақыты әртүрлі болды. 1976 жылдың қыркүйегінде екінші серия басталғаннан бастап, CBC Television Space: 1999 бағдарламасын толық желілік мәртебеге көтерді, оны CBC иелігіндегі және басқарылатын барлық станцияларда сенбі күндері көрсетті, ал жеке меншік станциялар да сенбі күндері осы бағдарламаны ұсынды. Еліміздің көп бөлігі Space: 1999 бағдарламасын сенбі күндері сағат 17:00-де көрді, бірақ Атлантика провинцияларында ол 18:00 немесе 18:30-да көрсетілді, ал жаз айларында тікелей спорт жарысын көрсету үшін кешке ауыстырылып, әдеттегі эфир уақытын толығымен немесе жартылай жабатын. 1976–1977 жылдарғы эфирден кейін (екінші серияның эпизодтары қайта көрсетілді), бағдарламаның рейтингісі CBC Television-ге бірінші серияны толық желілік эфирге беруге мүмкіндік берді, және 1977–1978 жылдар аралығында оны қайта-қайта көрсетті. Француз тіліндегі CBC телеарнасы, Radio Canada, 1975–1980 жылдар аралығында Cosmos: 1999 бағдарламасының екі сериясын да бірнеше рет көрсетті, алдымен дүйсенбі күндері (1975–1976), содан кейін сенбі күндері (1976–1977), одан кейін дүйсенбі күндері (1979), және соңында сәрсенбі күндері (1979–1980). Space: 1999 бағдарламасы CBC телеарнасында Канадада жақсы көрсетілді, отбасылық көрермендерге арналған уақытта, хоккей трансляцияларынан бұрын, сенбі күндері түстен кейін, барлық 24 эпизодты қыркүйек 1976 жылдан қыркүйек 1977 жылға дейін үзіліссіз көрсетіп, қайта-қайта көрсетті. Француз тіліндегі нұсқасы да сенбі күндері кешкі уақытта көрсетілді. Рейтингі жоғары болғандықтан, 1977 және 1978 жылдары ағылшын тіліндегі CBC сенбілік бағдарламаларында Year One бағдарламасының толық бір жылдық трансляциясы жасалды. Бірінші және екінші жылдардың эпизодтары 1980 жылдардың басында және ортасында Канадада ағылшын және француз тілдерінде қайталанды. YTV Canada 1990–1992 жылдар аралығында екі серияны да жақсы рейтингтермен көрсетті, эфир уақыты 1970 жылдардағы CBC ағылшын желісінің сенбі күнгі кешкі уақытына ұқсас болды. CBC ағылшын тіліндегі толық желілік эфир 1976 жылдың 11 қыркүйегінде "Breakaway" эпизодымен басталды, содан кейін 18 қыркүйекте "The Metamorph" (екінші жылдың ашылуы) көрсетілді. Одан кейін келесі апталарда "The Exiles", "Journey to Where", "The Taybor" және "New Adam, New Eve" эпизодтары көрсетілді. Содан кейін "The Mark of Archanon", "Brian the Brain", "The Rules of Luton", "The AB Chrysalis", "Catacombs of the Moon" және "Seed of Destruction" эпизодтары көрсетілді. "Seed of Destruction" 27 қарашада көрсетілді, ал желтоқсан айында қайталаулар болды. Жаңа жылдық спорттық жарыстардан кейін, жаңа эпизодтар 1977 жылдың 8 қаңтарында "A Matter of Balance" эпизодымен қайтадан көрсетілді, содан кейін "The Beta Cloud", "One Moment of Humanity", "The Lambda Factor", "All That Glisters" және "The Seance Spectre" эпизодтары көрсетілді. "The Bringers of Wonder" атты екі бөлімді эпизод 19 және 26 ақпанда көрсетілді. Содан кейін наурыз айында "Dorzak", "The Immunity Syndrome", "Devil's Planet" және "The Dorcons" эпизодтары көрсетілді. "Space Warp" бірнеше апта қайталаудан кейін 21 мамырға дейін көрсетілмеді. 1977 жылдың 10 қыркүйегіне дейін, "The Exiles" эпизодынан басқа, екінші серияның барлық эпизодтары қайталанды. Содан кейін, 1977–1978 жылдар аралығында бірінші серияның эпизодтары 17 қыркүйекте "War Games" эпизодымен басталды.

Басқа нарықтар

Ол Италияда Spazio 1999; Аргентина, Уругвай, Пуэрто-Рико, Доминикан Республикасы, Гватемала, франкофондық Канада және Францияда Cosmos: 1999; Данияда Månebase Alpha; Бразилия және Португалияда Espaço: 1999; Германияда Mondbasis Alpha 1; Швецияда Månbas Alpha; Польшада Kosmos 1999 (1977–1979); Финляндияда Avaruusasema Alfa; Грекияда Διάστημα 1999; Венгрияда Alfa Holdbázis; Испания, Чили, Венесуэла және Колумбияда Espacio: 1999; Мексикада Odisea 1999; Иранда 1999: فضا; Түркияда Uzay 1999, және Оңтүстік Африкада Alpha 1999 (1976, африкаанс тіліне дубляждалған) деп көрсетілді. Сериал сонымен қатар Нидерланды, Бельгия, Жаңа Зеландия және Австралияда көрсетілді. Финляндияда алғашқы серия 1976 жылы MTV (Mainostelevisio) коммерциялық арнасынан көрсетілді, бірақ ұлттық бағдарламалық кеңестің талабымен бірнеше бөлімнен кейін эфирден алынды, себебі шоу тым қатыгез және қорқынышты деп есептелді. 1978 жылы MTV екінші серияны көрсетуге тырысқанда да осы жағдай қайталанды. Толық шоу Финляндияда 1996–1997 жылдары ғана, шағын жергілікті арна – TV Tampere оны көрсеткенге дейін көрінбеді. Содан бері ол 2000 және 2001 жылдары TVTV! арнасында, ал кейін 2008 жылы MTV3 Scifi арнасында көрсетілді. Жаңа серияға жанкүйерлер мен сыншылардың пікірлері әртүрлі болды. Кейбіреулер мистикалық сюжеттік желілерді, көркем фильмнің атмосферасын және бірінші серияның "британдық ерекшелігін" сағынды. Ал басқалары жаңа кейіпкерлерді, шынайы мінездемелерді және әрекетке толы оқиғаны ұнатып қалды. Екі тарап та "Жұлдыз жолы" сериасын мысалға келтіріп, форматтың өзгеруінен кейін сериалдың сақталғанын немесе жойылғанын көрсетуге тырысты. Шоуды тұтастай қарастырған ғылыми-фантастика тарихшысы Джон Клют Space: 1999-ды "көрнекі тұрғыдан әдемі" деп сипаттады, бірақ оның "орташа актерлік шеберлігін" және "нашар сценарийлерін" сынға алды.

Жинақтау фильмдері

Сериал тоқтатылғаннан кейін, әртүрлі эпизодтардан төрт толық метражды фильм жинақталды: Destination Moonbase Alpha (1978), Alien Attack (1979), Journey Through the Black Sun (1982) және Cosmic Princess (1982). Alien Attack, осы фильмдердің екіншісі болғанымен, шоудың пилоттық эпизодының кеңейтілген нұсқасы болды. Көпшілігінде жаңа түсірілген материалдар бар (мысалы, Alien Attack Жерде түсірілген жаңа көріністерді қамтыды, бірақ телесериал актерлері қатыспады). Сериалдың алдыңғы тарихы өзгертілді, оқиғалар енді 1999 жылдың орнына 2100 жылға жатқызылды. Сериалды іске қосу мақсатында Италияда "Spazio 1999" (сериалдың итальян тіліндегі атауы) атты жинақ фильм жасалды. Ол 1975 жылдың 14 қаңтарында, елде көрсетілуге бір жыл бұрын шықты және "Breakaway", "Ring Around the Moon" және "Another Time, Another Place" эпизодтарынан көріністерді қамтыды, сонымен қатар белгілі саундтрек композиторы Эннио Морриконенің музыкасы қосылды.

Ұлыбритания

1980 жылдардың басында, үйге видеожазбаларды жалға беру нарығының өркендеуіне байланысты, төрт жинақ фильм VHS форматында жарық көрді. Сериалдың түпнұсқасы 1990 жылдары үйге арналған видеода шығарылды, әр кассетада (немесе "томда") екі эпизод болды. 2001 жылы ол Ұлыбританияда Carlton Media компаниясы арқылы DVD форматында шығарылды, бір дискілік томдарда (әр томда төрт эпизодтан) және екі толық сериядан тұратын жинақтар ("Бірінші жыл" және "Екінші жыл" деп аталады), әрқайсысы алты дискіден тұрады. Әр DVD-де архивтік материалдар, естеліктер және сериал түсіріліп жатқан кездегі актерлер мен түсіру тобымен жасалған сұхбаттар сияқты түрлі қосымша мүмкіндіктер болды. 2005 жылы Network компаниясы "Бірінші жылды" Ұлыбританияда жеті дискілік арнайы басылым ретінде қайта шығарды. Бұл шығарылымға орай, сериалдың 30 жылдығына сәйкес келіп, әр эпизод жаңа 35 мм фильмдік элементтерді (түпнұсқа негативтен жасалған жаңа интерпозитив, кейіннен қосымша көшірмелер жасау үшін қолданылады) жасау арқылы цифрлық түрде жаңартылды. Содан кейін Philips Spirit DataCine технологиясын пайдалана отырып, интерпозитивтерден жоғары сапалы цифрлық көшірмелер жасалды. Бұл бұрынғы DVD шығарылымдарымен салыстырғанда сурет сапасын едәуір жақсартты. Дегенмен, жаңарту процесі арнайы эффекттер мен модельдік жұмыстарды қамтитын кейбір ғарыш көріністерін жарықтық пен контрасттың артуына байланысты азырақ реалистік етті. Бұл жинаққа екі кітапша және Carlton DVD-де болмаған қосымша мүмкіндіктер жиынтығы кірді, соның ішінде "Концепция және жасалуы" және "Арнайы эффекттер мен дизайн" туралы роликтер (1996 жылы түсірілген "Fanderson" деректі фильмінен өңделген), мәтінсіз және баламалы ашылу және жабылу титрлері, 1975 жылдан бастап Джерри Андерсон туралы екі бөлімді Clapperboard арнайы бағдарламасы, сондай-ақ Андерсон, Кристофер Пенфолд, Джонни Бёрн, Зиения Мертон және Дэвид Лейн бірінші серияның маңызды эпизодтарын жасау туралы ойларын бөлісетін "Бұл эпизодтар" деп аталатын 70 минуттық жаңа деректі фильм кірді. Network 2010 жылдың 1 қарашасында Ұлыбританияда "Бірінші жылды" толық жоғары сапада (1080p) Blu-ray форматында шығарды және бір уақытта "Бірінші жылдың" арнайы басылым DVD жинағын жаңа обложкамен қайта шығарды. Blu-ray жинағына 2005 жылғы Network DVD-дегі барлық қосымшалар, сондай-ақ 2001 жылғы Carlton DVD-дегі кейбір қосымшалар (Lyons Maid мұздығының жарнамасы және британдық Horizon деректік сериясынан SFX сегменті) кірді. Сондай-ақ, "Кеңістік естеліктері" ролігі, Сильвия Андерсонмен сұхбат (онда ол сериал және Ландау мен Бэйн туралы ойларын ашық талқылайды), DVD жинағынан "Бұл эпизодтар" деректі фильмінің кеңейтілген нұсқасы, сценарийлер мен жылнамалар бар бірнеше PDF файлдары, жүздеген суреттерден тұратын кең фотогалереялар және "Екінші жылдың" бірінші эпизоды "Метаморф" цифрлық түрде жаңартылған жоғары сапада кірді. Network DVD 2007 жылы "Екінші жылды" жаңарту процесін бастады. Дегенмен, "Бірінші жылды" қайта өңдеумен салыстырғанда өндіріс шығындарының жоғары болуына байланысты прогресс баяу болды. ("Бірінші жылдың" аудиосы Network компаниясының жаңартуына дейін цифрлық форматқа ауыстырылған, бірақ "Екінші жылдың" аудиосы ауыстырылмаған). 2014 жылдың соңында Network компаниясы "Екінші жылды" 2015 жылы шығаратынын ресми түрде жариялады. Бұл хабарламаның бір бөлігі ретінде Network 2014 жылдың 8 желтоқсанында "The Bringers of Wonder" екі бөлімді әңгімесінің арнайы алдын ала көрініс дискісінің шектеулі басылымын (1999 дана) шығарды. Бұл шығарылымға сондай-ақ толық метражды фильмнің жаңартылған нұсқасы "Destination: Moonbase Alpha" кірді. Жаңартылған "Екінші жыл" 2015 жылдың қыркүйегінде Blu-ray және DVD форматында, сериалдың 40 жылдығына орай шығарылды. Жиынтықта галереялар, винтаждық сұхбаттар, қателер, сахнадан тыс кадрлар, түпнұсқалық аудио жазбалар, сценарийлер мен жылнамалар PDF файлдары, қосымша кадрлар архиві, мәтінсіз ашылу титрлері, трейлерлер мен промо-роликтер, барлық эпизодтар үшін "тек музыка" опциялары, 1979 жылғы тоқтатылған анимациялық фильм және "Қырыну тұқымы" эпизодының арнайы қайта өңделген/жаңартылған нұсқасы бар.

Америка Құрама Штаттары

Америкадағы алғашқы үй видеосы шығарылымдары 1980 жылдардың ортасында VHS форматында болды және театрлық жинақ фильмдерінен тұрды (жоғарыда қараңыз). 1990 жылдардың ортасында сериал Columbia House абоненттік қызметі арқылы жартылай түрде VHS таспаларында қолжетімді болды. Барлығы 10 таспа шығарылды, әр таспаның ішінде 2 эпизодтан, біреуі 1-ші сериядан, екіншісі 2-ші сериядан болды. A&E Home Video (Carlton International Media Limited лицензиясы бойынша) бүкіл сериалды 1-ші аймақта DVD форматында шығарды. Ол бастапқыда 2001 және 2002 жылдары әрқайсысы 6 эпизодтан тұратын 8 жиынтықпен шығарылды. 2002 жылдың 24 қыркүйегінде сериалдың барлық 48 толық, кесілмеген, түпнұсқа эпизодтарын қамтитын 16 дискілік "Мега жинақ" қорапшасы жарық көрді. 2007 жылдың 31 шілдесінде A&E Space: 1999 – Complete Series, 30th Anniversary Edition шығарды. Бұл шығарылым 2002 жылғы "мега жинақпен" бірдей (және 2005 жылғы жоғары ажыратымдылығы бар ремастерлерді пайдаланбайды), бірақ көптеген қосымша мүмкіндіктерге толы арнайы бонус дискісін қамтиды. Year One АҚШ-та 2010 жылдың 2 қарашасында A&E Home Entertainment компаниясымен Blu-ray форматында шығарылды, жаңа жоғары ажыратымдылықта қалпына келтірілген және жаңадан ремастерингтелген 5.1 DTS HD MA айналмалы дыбыс ремиксімен бірге. 2019 жылдың шілдесінде Shout Factory қалпына келтірілген және ремастерингтелген HD трансферлерін және ремастерингтелген 5.1 DTS HD MA айналмалы дыбыс ремиксін қолдана отырып, Space:1999 сериалдарының екеуін де Blu-ray форматында шығарды.

"Ай базасы Альфадан хабар"

1999 жылдың 29 тамызында түсірілген «Ай базасынан хабар» – ойын-сауық индустриясында кәсіби жұмыс істейтін жанкүйерлер жасаған шағын эпизод. Сценарийін Space: 1999 сериалының сценарий редакторы Джонни Бёрн жазған, ол да жасалуына қатысты. Ай базасы Альфаның техникалық бөлімінің толық көшірмесі салынған жеке үй ішінде түсірілді, Коэнигтің басқару орталығының үстелінің түпнұсқалық бөлігі мен Сандра Бенестің екінші жылдық Альфа формасы қолданылды. Алғашқы көрсетілім 1999 жылдың 13 қыркүйегінде Лос-Анджелесте өткен Space: 1999 Breakaway Convention-де болды. (Сол кездегі) авторлық құқық иелері Carlton Media International-дың рұқсатымен фильмге жеті эпизодтан қысқаша клиптер енгізілді, бұл тастап кетілген Ай базасы Альфа мен Альфа тұрғындарының Терра Альфа планетіне көшіп кетуін көрсету үшін жасалды. «Екінші жыл» және «Соңғы жау» аталымдары үшін түсірілген, бұрын пайдаланылмаған кадрлар Айдың гравитациялық бұзылысқа ұшырап, белгісіз күн жүйесіне лақтырылуын бейнелейтін тізбек құруға жұмсалды. Сандра Бенес Альфадағы өмірін еске түсіргенде, 12 эпизодтан қысқа үзінділер монтажда пайда болды. Жеті минуттық фильмде Зиения Мертон Сандра Бенес рөлін қайта ойнайды, ол Ай базасы Альфада қалған жалғыз экипаж мүшесі ретінде Жерге соңғы хабар жібереді, ал қалған экипаж жайлы планета Терра Альфаға жаппай көшіп кетеді. Эвакуация Альфаның тіршілікті қамтамасыз ету жүйелерінің тозуына және нашарлауына байланысты туындады. Бұл шағын эпизод сериалына бастапқыда болмаған аяқталған түрін берді. «Брейкау» оқиғасынан жиырма бес жыл өткен соң, Сандраның хабарында Командар Коэниг пен Майя есімдері аталады. Хабар Альфаның операциялық жүйелерін Сандра өшіргенде және «Брейкау» оқиғаларынан аз уақыт бұрын алынған құпия сигнал болып шыққан хабарды жібергенде аяқталады. «Ай базасынан хабар» фильмінің өңделген нұсқалары АҚШ, Канада, Франция және Италиядағы DVD бонус дисктерінде қол жетімді. Ал түпнұсқа нұсқасы Фандерсон шығарған Space: 1999/UFO – The Documentaries DVD-де бонус ретінде ұсынылған.

Қайта тірілтуге тырысулар және аудиодрамалар

Айлық база Альфадан хабар түсіріліп жатқан шақта Джонни Бёрн мен Кристофер Пенфолд франшизаны, 1970-ші жылдардың соңында "Жұлдыздар жолы" киноға қайта жаңғырылғандай, фильмдер сериясы ретінде қайта жаңғыртуға тырысты. Бірінші фильм серия аяқталғаннан кейін бірнеше жыл өткен оқиғаны жалғастыруы және жаңадан құрылған Айлық база Альфаны көрсетуі жоспарланған. Бірақ жоба сәтсіз аяқталды. 2012 жылдың ақпан айында Space: 2099 деп аталған жаңа серия түпнұсқа серияның қайта өрбуі ретінде жарияланды және оны HD Films компаниясымен бірлесіп ITV Studios America жасауға жоспарланған. 2018 жылдың 15 тамызында түпнұсқа серияның арнайы эффекттер директоры Брайан Джонсон, "келісім расталғанша" қайта өрбудің Ұлыбританияда өндіріске кірісетінін хабарлады. Сериал әлі де дайындалып жатыр.

Үлкен финиш сериясы

2019 жылдың 12 тамызында Андерсон Энтертайнмент компаниясы Big Finish компаниясымен бірлесіп, Марк Боннардың Джон Кениг рөлінде, Мария Тереза Крейсидің Доктор Хелена Рассел рөлінде, Тимоти Бентинктың Комиссар Симмонс рөлінде және Клайв Хейвардтың Виктор Бергман рөлінде түскен Space: 1999 аудио драмасының жаңа нұсқасын жасауға келісімін берді. Бұрын "Жаңа капитан Скарлет" сериалында лейтенант Грин рөлін ойнаған Жюль де Йонг, Петра Нордстром рөлін сомдайды. Алғашқы "Breakaway" атты әңгімені бұрын "The Prisoner" сериалын жаңартып жазған Николас Бриггс бейімдеді және режиссерлік жасады. Бұл әңгіме 2019 жылдың қыркүйек айында жарық көрді. Big Finish тағы бір жинақтың шығатынын және актерлік құрамның толық тізімінің жарияланатынын мәлімдеді. 2020 жылдың 17 шілдесінде Big Finish үш әңгімеден тұратын жинақты жариялады. Марк Боннар, Мария Тереза Крейси, Тим Бентинк, Клайв Хейвард, Глен МакКриди, Сьюзан Хингли және Амака Окафор бұрынғы рөлдерін қайта ойнады, ал Антони Хауэлл, Крис Джарман және Николас Асбери қосылды.

Басқа медиа

Сериал басқа да медиа форматтарына аударылған. Алғашқыда барлық эпизодтар романдық түсіндірмелерге бейімделді, "Жерге байланған" және "Тайбор" (Екінші жылдан) эпизодтарынан басқа. Осы туындылардың авторлары бірқатар түпнұсқа әңгімелер жазды және содан бері 1999 жылдан кейін жарық көрген жаңа әңгімелер мен романдарды жазды. Сонымен қатар, түпнұсқа авторлар өздерінің алғашқы романдарының жаңартылған нұсқаларын жасауға қатысты. Сериалдың алғашқы көрсетілім кезінде бірнеше комикс сериясы жарық көрді, ал АҚШ-та жас көрермендерге арналған аудио адаптациялар винилдік пластинкаларға жазылды. 1999 жылдан кейін осы түпнұсқа комикс оқиғаларының көптегені жаңа оқиғалармен бірге қайта қаралып, қайта басылды. Жоғарыдағы тізімге қараңыз. Mattel телесериалмен байланысты, соның ішінде Eagle 1 ғарыш кемесін қоса, Space: 1999 ойыншықтарын жасады. 1976 жылы шыққан Eagle 1 ұзындығы 2,5 футтан астам, ені 30 сантиметрден асады. Eagle 1 көбінесе қалыпталған пластиктен жасалған және көптеген бөліктері мен аксессуарлары бар.