Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Psygnosis/Sony Formula One 2001 видеоойыны — PlayStation нұсқасы үшін Studio 33 және PlayStation 2 нұсқасы үшін Studio Liverpool әзірлеген, ал екі жүйе үшін де PAL аймақтарында Sony Computer Entertainment Europe басып шығарған жарыс видеоойыны. PlayStation 2 нұсқасы Солтүстік Америкада 989 Sports брендімен Sony Computer Entertainment America баспасынан шықты. Бұл 2000 жылғы Formula One 2000 видеоойынының жалғасы және 2001 жылғы Formula One әлем чемпионатының негізінде жасалған. Бұл Формула-1 Чемпионат нұсқасына дейін Солтүстік Америкада шығарылған соңғы ойын. Кейбір нұсқаларында DVD тегін қоса берілді. DVD-де 2000 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының жарыстары туралы түсіндірмелер бар, сонымен қатар негізгі трансляцияны, көлік ішіндегі камераны, пит-лейнді көруге, немесе экранда айналым уақытын және позицияны қарауға болады. Бұл мүмкіндіктер бұрынғы F1 Digital+ интерактивті хабарлауында қолданылған.
the Psygnosis/Sony video game
Formula One 2001 is a racing video game developed by Studio 33 for the PlayStation version and Studio Liverpool for the PlayStation 2 version and published by Sony Computer Entertainment Europe in PAL regions for both systems. The PlayStation 2 version was published in North America by Sony Computer Entertainment America under the 989 Sports brand. It is a sequel to the 2000 video game Formula One 2000 and was based on the 2001 Formula One World Championship. This is the last game to be released in North America until Formula One Championship Edition. In some editions, a DVD was given for free. The DVD offers a commentated review of the 2000 Formula One World Championship, race by race, with the option to toggle between viewing the main stream, an on board car camera, view the pitlane or see on screen data such as lap times and positions. These features were used in the former pay per view F1 Digital+'s interactive coverage.
Ойын процесі
Ойынның "аркадалық" режимі Формула-1 2000 ойынына ұқсас болды, алайда ойыншының көлігіне жаңартулар түрінде қосымша мүмкіндіктер ұсынылды. Жаңа "Challenge" режимі қосылды. "Challenge" режимінде ойыншыларға Дженсон Баттонның Benetton B201 көлігімен Спа-Франкоршамп трассасында бір шеңберді айналып өту ұсынылды. Шапшаң уақыт көрсеткен ойыншыларға растау коды берілді, және егер оларда тіркелген аккаунты болса, өз нәтижелерін интернетте жариялап, басқа ойыншылармен салыстыру мүмкіндігі берілді.
The game's "arcade" mode followed a similar line to that of Formula One 2000, although incentives were now offered in the form of upgrades to the player's car. A new mode "Challenge" mode was introduced. In Challenge mode, players were given a lap around Spa Francorchamps in Jenson Button's Benetton B201. Players who achieved a fast lap time were given a verification code, and the opportunity to post their winning times on the Internet to compare their times to other people's if they have an account.
Даму
2001 жылғы Формула-1 «Бенетон», «Ягуар», «Джордан» және «Ароуз» командаларының көмегімен жасалды. Бұрынғы франшиза иесі Psygnosis компаниясының көптеген қызметкерлері ойынды дамытуға атсалысты. Ойынның дамуының шыңында 25 адам жұмыс істеді, олардың көп бөлігі бағдарламашылар мен суретшілерден құралды. Ойынның қозғалтқышы ойынның шығуына екі жыл бұрын басталған ғылыми-зерттеу және дамыту жобасына негізделген. Бұл физика, соқтығысу және ойынның жасанды интеллектін (A.I.) дамыту мақсатында жасалды. Баспа және онлайн жарнамалар да қолданылды. 2001 жылдың 29 қыркүйегінде Индиана штатының Кастелтон қаласында «Формула-1 2001 – Американдық шақыру» жарысы өтті. Жарыс ойын арқылы уақыт сынағы түрінде ұйымдастырылды, онда Дженсон Баттон тұтынушы Крис Оханианмен күш сынасты. Оханиан ең жақсы екі нәтиже көрсетіп финалға өтті, бірақ финалда Баттон 1:15.6 нәтижесімен, Оханианның 1:16.0 нәтижесінен озып жеңіске жетті. Ойын 2001 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының барлық пилоттары мен трассаларын қамтиды, бірақ Мюррей Уокер Тарсо Маркестің есімін ешқашан атамайды. Оның орнына, PS1 нұсқасында ол оны «Минарди» деп атайды, ал PS2 нұсқасында ештеңе айтылмайды. Ойынның қай нұсқасы болса да, 2001 жылғы Формула-1 әлем чемпионатындағы ауыстыру пилоттарының бірі (Педро де ла Роза) ойында болады. Рикардо Зонта, Алекс Юнг және Томаш Энге пилоттары ойында көрсетілмеген. Toyota TF101 машинасы таныстырылғанына қарамастан, Panasonic Toyota Racing командасы да ойында жоқ. Ойынның еуропалық нұсқасында Жан Алеси «Прост Гран-при» үшін, ал неміс пилот Хайнц Харальд Френцен «Иордания Гран-при» үшін жарысады. Сол жылдың қазан айында шыққан американдық нұсқада екі пилот та нақты өмірде болғандай рөлдерін ауыстырады. Бұдан өзге, еуропалық нұсқада Лучано Бурти «Ягуар Рейсинг» үшін, ал Гастон Маззакане «Прост Гран-при» үшін жарысады. Америкалық нұсқада Лучано Бурти «Прост Гран-при» үшін, ал Педро де ла Роза «Ягуар Рейсинг» үшін жарысады, олар екеуі де Испания Гран-приінен бастап нақты өмірде болғандай.
Formula One 2001 was created with the help of Benetton, Jaguar, Jordan and Arrows. Many of the employees from former franchise owner Psygnosis aided in the development. At the peak of development, the game was worked upon by 25 people with a majority of them being programmers and artists. The game's engine was based upon a Research and Development project that began two years before the release of the game. This was to develop the physics, collision and A. I. for the game. Promotions in print spreads and online advertising were also used. A Formula One 2001 American Challenge was held on 29 September 2001 in Castleton, Indiana. The event saw a time trial competition using the game and was played by Jenson Button against consumer Chris Ohanian. Ohanian made it into the final round by scoring one of the top 2 times but in the final, he was defeated by Button who set a lap time of 1:15.6 compared to Ohanian's 1:16.0. The game features all the drivers and tracks from the 2001 Formula One World Championship, although Tarso Marques' name is never mentioned by Murray Walker. Instead, on the PS1 version Murray Walker calls him "Minardi", but on the PS2 version nothing is mentioned. Depending on which version the player has, one of the replacement drivers (Pedro de la Rosa) that appeared in the real 2001 Formula One World Championship is in the game. The drivers Ricardo Zonta, Alex Yoong and Tomáš Enge were not featured. Despite Toyota unveiled the Toyota TF101 car, the Panasonic Toyota Racing team was also not featured. In the European version of the game, released earlier in the year, Jean Alesi can be seen driving for the Prost Grand Prix while German driver Heinz Harald Frentzen drives for the Jordan Grand Prix. In the American version, released on October of the same year, both drivers have switched roles as they also did in real life. On top of this, in the European version Luciano Burti drives for Jaguar Racing, while Gastón Mazzacane drives for the Prost Grand Prix. In the American version, Luciano Burti drives for the Prost Grand Prix while Pedro de la Rosa drives for Jaguar Racing as they both did in real life from the Spanish Grand Prix.
Қабылдау
Формула-1 2001 PlayStation 2 нұсқасы Metacritic шолулар жинағы сайтында "орташа" бағалар алды. Жапонияда Famitsu оған 40 баллдан 27 балл қойды.
The PlayStation 2 version of Formula One 2001 received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave it a score of 27 out of 40.