Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Уорт қаласының орталығында фонтан тақырыбындағы қалалық парк, Техас
Fountain themed urban park in downtown Fort Worth, Texas
NOTOC
NOTOC
Форт-Уорт су бақтары 1974 жылы салынған. Ол Форт-Уорт қаласының оңтүстік жағында, Хьюстон және Коммерция көшелері арасында, Форт-Уорт конгресс орталығының жанында орналасқан. 4,3 акр (1,7 гектар) аумақты құрайтын су бақтарын танымал Нью-Йорк сәулетшілері Филип Джонсон мен Джон Берги жобалаған. Ал Амон Г. Картер қоры осы су бақтарын Форт-Уорт қаласына сыйға тартқан. Бұл қалалық парк көбінесе "конкреттенген қаланың салқын оазисі" деп аталады. Оның ең басты ерекшеліктері – үш су тобы мен террасалы төбе. Бұл төбе паркке қаланың шуынан тыныштық сыйлайды. 30 тас жолы бұрынғы орнынан, су бақтарының жанынан алысқа жылжытылды, соның арқасында паркке оңтүстік жағынан тыныштық келді. Қазіргі таңда парк Ланкастер даңғылына іргелес орналасқан, ол жақында жаңарып, қайта құруға дайындалған. Тыныш, көгілдір медитациялық бассейннің айналасын кипарис ағаштары мен биік қабырғалар қоршап тұр. Қабырғалардың бетінен судың жұқа қабаты 90 градусқа жуық бұрышпен төмен құйылып, көгілдір суға араласады. Судың қабырғаға тиген дыбысы жұмсақ жаңбырдың әуеніне ұқсайды. Ауа толтыратын бассейнде үлкен емен ағаштарының көлеңкесінде көптеген жарқыраған фонтандар бар. Су бақтарының ең қызықтысы – белсенді бассейн. Одан су 38 фут (11 метр) биіктіктен террасалар мен сатылар арқылы төмен құйылып, төменгі жағындағы кішкентай бассейнге жетіп, құйылады. Бұл бассейн адамдарға судың күшін, дыбысын және қозғалысын сезіну үшін жасалған. Онда сатылармен төмен түсіп, судың айналысында қалып, оның қуатын тамашалауға болады.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center. The 4.3 acre (1.7 hectare) Water Gardens were designed by noted New York architects Philip Johnson and John Burgee and were dedicated to the City of Fort Worth by the Amon G. Carter Foundation. The urban park is frequently billed as a "cooling oasis in the concrete jungle" of downtown. Its focal points are three pools of water and a terraced knoll, which helps to shield the park from the rest of the City. Interstate 30 was relocated from its former site immediately adjacent to the Water Gardens, making the south end of the park quieter. The park is now situated adjacent to Lancaster Avenue, recently landscaped and prepared for redevelopment. The quiet, blue meditation pool is encircled with cypress trees and towering walls that are covered in thin plane of water that cascades almost 90 degrees down to the sunken blue water feature. The sound of the water on the walls evokes thoughts of a gentle rain shower. The aerating pool features multiple illuminated spray fountains under a canopy of large oak trees. The main attraction of the Water Gardens is the active pool, which has water cascading 38 feet (11 m) down terraces and steps into a small pool at the bottom. The active pool experience was built for people to be able to walk down the terraced steps to be surrounded by and experience the power, sounds and motion of water crashing around them.
Апаттар
1991 жылдың 21 наурызында Солтүстік Каролина штатының Гринсборо қаласында тұратын 43 жасар Ларри Джеймс Уоткинс, қатты желде жарық бағанасы құлағанда қаза тапқан екі адамның бірі болды. Тағы екі адам – біреуі Миссисипиден, екіншісі Калифорниядан – жарақат алды. Уоткинс мырза, Аламанс округінің тумасы және Солтүстік Каролина А&T мемлекеттік университетінің түлегі, салық инспекторы болып жұмыс істеген. Форт-Уорт қаласының басқарушысының көмекшісі Либби Уотсон келесі күні тергеушілердің металл бағананың негізінен сынғанына не себеп болғанын анықтамағанын мәлімдеді. Бірақ ол желдің де әсер еткен болуы мүмкін екенін айтты. "Себебін болжауға әлі ерте деп ойлаймын", - деді ол. Оңтүстік Каролинадан келген бір адам да құлаған бағанадан қаза тапты. Бұл бағана Форт-Уорт су бағындағы алты бағананың бірі еді. Апаттан кейін саябақ жабылды, қалған бес жарық бағанасы алынып тасталады, деді Уотсон. 2004 жылдың 16 маусымында төрт адам қайтыс болғаннан кейін саябақ уақытша жабылды. 11 жасар Хуантрис Дедмон, 35 жасар Майрон Дьюкс, оның 8 жасар қызы Лорен және 13 жасар ұлы Кристофер Активті бассейн ортасындағы сорғылардың күшімен суға батып қайтыс болды. Көзі куәгерлер Лореннің суға құлап түскенін, оны құтқаруға тырысқан Хуантрис суға құлап кеткенін көрді. Кристофер мен Майрон қыздарды құтқару үшін суға секірді. Олар Чикагодағы Антиохия миссионерлік баптист шіркеуінің мүшелері болып, Ұлттық баптист жексенбілік мектебі мен баптист жаттығу одағының конгресіне Форт-Уортқа келген еді. Велосипедтегі полиция және өрт сөндірушілер сағат 18:45-те хабар алғаннан кейін екі минут ішінде оқиға орнына жетті. Шұңқырдың күшті соруына байланысты құтқару әрекеттері сәтсіз аяқталды. Кейінірек су тереңдігі 9 футқа дейін көтерілгені анықталды, бұл сорғылардың тиімді жұмыс істеуіне мүмкіндік берді, өйткені суға түскен қоқыстар мен ағаш бұталары бассейн ағынының 50 пайызын жапқан еді. Бассейннің ұсынылатын тереңдігі 3 фут болатын. 1974 жылға дейінгі жазбаларда, егер адам суға түсіп кетсе, көмек келмесе, құтылудың мүмкін емес екені көрсетілген. 17 маусымда, бейсенбі күні, конференцияға қатысушылар мен шіркеу мүшелері Су бағының жанында құрбандарға арналған тіл тілек айту рәсімін өткізді. Дьюкс отбасының үш мүшесінің жерлеу рәсімі 24 маусымда өтті. Чикаго мен Форт-Уорт қалаларының өкілдері, соның ішінде қала әкімі Майк Монкриф бар, 2000-ға жуық адам қатысты. Саябақ 2007 жылдың 4 наурызында қайта ашылды, онда негізгі бассейннің тереңдігі 9 футтан (3 метрден) 2 футқа (1 метрге) дейін төмендетілді және басқа да мәселелер шешілді.
On March 21, 1991, Larry James Watkins, 43, of Greensboro, North Carolina, was one of two people killed when the light pole toppled at about 6 p. m. in gusty winds. Two other people — one from Mississippi, the other from California — were injured. Mr. Watkins, an Alamance County native and a graduate of North Carolina A&T State University, worked for the IRS. Libby Watson, an assistant Fort Worth city manager, said the following day that investigators had not determined what caused the metal pole to snap at the base and fall. She said, though, that the wind may have contributed. "I'm afraid it's too early to speculate on the cause", she said. A South Carolina man also was killed by the falling pole. The pole was one of six at Fort Worth Water Garden. The park was closed following the accident and the other five light poles will be taken down, Watson said. The park was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004. Juantrice Deadmon, 11, Myron Dukes, 35; his daughter Lauren, 8; and his son Christopher, 13, were drowned after being pulled down by the pumps at the center of the Active Pool. Witnesses saw Lauren fall into the water, with Juantrice falling after her while trying to rescue Lauren. Christopher and Myron jumped into the water after the girls in an attempted rescue. The four were members of Antioch Missionary Baptist Church in Chicago, and were visiting Fort Worth for the National Baptist Sunday School and Baptist Training Union Congress. Bicycle police and firemen arrived at the scene within two minutes of receiving a call at 6:45 p. m. Attempts at rescue were unsuccessful due to the sheer strength of the suction of the whirlpool. Later reports revealed that the water depth had been increased to 9 feet to keep the pumps working properly in spite of litter and tree debris that had created a 50 percent blockage of the screens covering the pool's drain. The recommended depth of the pool was 3 feet. Memos dating back to 1974 noted that escape would be practically impossible without adequate help should one fall into the pool. On Thursday, June 17, conference attendees and church members held a vigil for the victims near the Water Gardens. Funeral services for the three members of the Dukes family were held on Thursday, June 24. Representatives from Chicago and Fort Worth were part of the 2,000 people in attendance, including Mayor Mike Moncrief. The park reopened March 4, 2007, after modifications that reduced the depth of the main pool from 9 feet (3 m) to 2 feet (1 m) and addressed other issues.
Танымал мәдениетте
1976 жылғы "Логанның қашысы" фильміндегі сахналар 1975 жылдың шілдесінде Су бақшасындағы қолданыстағы бассейнде түсірілді. Бұл бассейн 1979 жылғы "The Lathe of Heaven" телесериалының соңында да қысқаша көрініс береді. Бассейн көптеген танымал әртістердің музыкалық бейнеклиптерінде пайда болды, оның ішінде әнші-сазгер Соланждің 2019 жылғы "Almeda" әніне түсірген клипі мен рэпер Кендрик Ламардың 2022 жылғы "N95" әніне түсірген клипі де бар.
Scenes in the 1976 film Logan's Run were filmed in the active pool at the Water Gardens in July 1975. The pool is also featured briefly at the end of the 1979 television adaptation of The Lathe of Heaven. The pool is featured in several music videos by popular artists, including singer songwriter Solange's music video for her 2019 song "Almeda", and rapper Kendrick Lamar's music video for his 2022 song "N95".