Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боулдер, Колорадо қаласының жанындағы тас формациялары
Rock formations near Boulder, Colorado
Флатирронс – АҚШ-тың батысында, Боулдер, Колорадо қаласының жанында орналасқан тас формациялары. Олар флэтирронс-тан тұрады. Жасыл таудың шығыс беткейі бойымен солтүстіктен оңтүстікке қарай бес ірі, нөмірленген Флатирронс (біріншіден бесіншіге дейін) орналасқан (биктігі 8148 фут (2484 м)). "Флатирронс" термині кейде осы беске ғана қатысты қолданылады. Грин-Маунтиннің оңтүстік бөлігінде, Беар-Пик және айналасындағы төбелерде көптеген басқа да атаулы Флатирронс бар.
The Flatirons are rock formations in the western United States, near Boulder, Colorado, consisting of flatirons. There are five large, numbered Flatirons ranging from north to south (First through Fifth, respectively) along the east slope of Green Mountain (elev. 8148 feet (2484 m)), and the term "The Flatirons" sometimes refers to these five alone. Numerous additional named Flatirons are on the southern part of Green Mountain, Bear Peak, and among the surrounding foothills.
Этимология
Флатиррондар шамамен 1900 жылы "Чаутаука тақталары" және 1906 жылы "Жарлар" деп аталды. Қазіргі атауының шығу тегіне қатысты екі гипотеза бар, біреуі ескі үтіктерге ұқсастығына, екіншісі 1902 жылы салынған Flatiron ғимаратына ұқсастығына негізделген.
The Flatirons were known as the "Chautauqua Slabs" c. 1900 and "The Crags" c. 1906. There are two hypotheses regarding the origin of the current name, one based on resemblance to old fashioned clothes irons, the other based on resemblance to the Flatiron Building completed in 1902.
Геология
Флатирондар Фонтан формациясының конгломератты құмтастан тұрады. Геологтар осы тау жыныстарының жасын 290-ден 296 миллион жылға бағалайды; олар 80-35 миллион жыл бұрын Ларамид оргенезі кезінде көтеріліп, қазіргі қалпына келді. Содан кейін Флатирондар эрозия әсерінен ашыққа шықты. Фонтан формациясының басқа да көріністерін Колорадоның алдыңғы қатарлы жотасының көптеген жерлерінде табуға болады, оның ішінде Колорадо Спрингс маңындағы Құдайлар бағы, Дуглас округіндегі Роксборо мемлекеттік паркі және Моррисон қаласына жақын Ред Рокс амфитеатры.
The Flatirons consist of conglomeratic sandstone of the Fountain Formation. Geologists estimate the age of these rocks as 290 to 296 million years; they were lifted and tilted into their present orientation between 80 and 35 million years ago, during the Laramide Orogeny. The Flatirons were subsequently exposed by erosion. Other manifestations of the Fountain Formation can be found in many places along the Colorado Front Range, including Garden of the Gods near Colorado Springs, Roxborough State Park in Douglas County, and Red Rocks Amphitheatre near Morrison.
Үстірту
Грин-Маунтин мен Беар-Пиктегі Флатирронс Боулдер қаласының ашық кеңістіктері мен тау парктері жүйесіне кіреді. Олар жаяу жүргіншілер мен тау шаңғышылары үшін танымал орындар, қиындық деңгейі жеңіл (5.0) деңгейден бастап әлемдік деңгейге (5.14b) жетеді. Атап айтарлықтай, Үшінші Флатирронның шығыс бетінен өтетін стандартты бағыт; тау-кен альпинисті және көп жылдық тәжірибелі автор Ричард Росситер оны "күн жүйесіндегі ең жақсы 5.4" деп атап көрсеткен.
The Flatirons on Green Mountain and Bear Peak are within the City of Boulder Open Space and Mountain Parks system. They are popular destinations for hikers and rock climbers, with rock grades ranging from easy (5.0) to world class (5.14b). Of note is the East Face Standard route on the Third Flatiron; guidebook author and longtime climber Richard Rossiter calls it "The best 5.4 in the solar system."
Боулдер қаласының символы
Грин-Маунтиндегі нөмірленген Flatirons суреттері Боулдер қаласының кең таралған символы болып табылады. Аймақта Flatirons-тың көптеген фотосуреттері, суреттері, кескіндемелері мен мүсіндері кездеседі. Қала әкімдігі, Колорадо университеті және көптеген кәсіпорындар осы символды өздерінің логотиптерінде, жарнамаларында және маркетингтік материалдарында пайдаланады. Көптеген компаниялар өздерінің аттарында Flatirons немесе Flatiron сөздерін қолданады. Сонымен қатар, Боулдер технология саласында Санта-Клара аңғарының танымал лақап атына ұқсас "Силикон Flatirons" деп жиі аталады. Үшінші Flatiron 1950 жылдардан 1980 жылға дейін Колорадо университетінің "CU" әріптерін 50 фут (15 метр) биіктіктегі ақ түспен жазылған күйіде алып жүрді, бірақ қала тас формасының табиғи түрін қалпына келтіру үшін осы әріптерді бояп жапты. 1949 жылғы қараша айының бір түнінде CU студенттері Дейл Джонсон мен Роберт Роулендс алғашқы "C" әрпін салу үшін Flatiron-ға көтерілді. Кейін "C" әрпі алынып тасталды және 1950 жылдары "U" әрпі қосылып қайта боялды. 1980 жылы қала қолданған қызғылт бояудың астында әлі де әлсіз әріптер көрінеді.
Images of the numbered Flatirons on Green Mountain are ubiquitous symbols of the city of Boulder. The area abounds with Flatirons photographs, drawings, paintings, and sculptures. The city government, the University of Colorado, and many businesses make use of this symbol in their logos, advertisements, and marketing materials. Many businesses also use the word Flatirons or Flatiron in their names. In addition, Boulder often is referred to in the tech industry as the "Silicon Flatirons", analogous to Santa Clara Valley's famous nickname. The third Flatiron bore a "CU," for the University of Colorado, in 50 feet (15 m) white letters from the 1950s until 1980, when the city painted over the initials to restore the natural look of the stone formation. CU students Dale Johnson and Robert Rowlands climbed the flatiron one night in November 1949 to paint the original "C." The "C" was removed and painted again, with a "U" being added in the 1950s. The letters are still faintly visible under the reddish paint used by the city in 1980.