Кіріспе
Балқандағы жойылған үнді-еуропа тілі
Пеон тілі, кейде Пайон тілі деп те жазылады, ежелгі пеондардың соңғы антикалық дәуірге дейін сөйлеген, мәліметтері аз сақталған жойылған тіл. Пеония Македонияның солтүстігінде, Дарданияның оңтүстігінде, Фракияның батысында және ең оңтүстік Иллириялықтардың шығысында орналасқан.
Жіктеу
Классикалық дереккөздер пеондарды қалған палеобалқан халықтарынан ерекше, өз ұлты мен тіліне ие деп санаған. Ол палеобалқан тіліне жатады, бірақ бұл тек географиялық жіктеу, генеалогиялық емес. Қазіргі тіл білімінде пеон тілінің жіктелуі нақты емес, себебі тілде сақталған материал өте аз, көптеген гипотезалар ұсынылған: Вильгельм Томашек пен Пол Кречмер «Иллириялық» гипотезаны (яғни, көне солтүстік-батыс Балқанның тілдік кешенінің бір бөлігі) ұсынды, Радослав Катичичтің пікірінше, бұл басым көзқарас. Димитар Дечев пен Сьюзан Вайс Бауэр фракиялық гипотезаны ұсынды. Франческо Виллари трако-иллириялық гипотезаны ұсынды. Карл Белох, Иоаннис Своронос және Ирвин Л. Меркер пеон тілін ежелгі грек тілінің диалектісі (немесе грек тіліне өте жақын, бірақ жоғалған үнді-еуропа тілі, яғни эллиндік) деп санайды, оған фракиялық және иллириялық тілдердің әсері зор. Радослав Катичич «біз олардың тілі туралы тым аз білеміз, сондықтан кез келген тілдік байланыс мағынасыз» дейді. Бүгінде Дисоро (Δύσορο), таудың аты, «dys» – «жаман» (гр. «қиын»), және «oros» – грекше «тау» сөздерінен шыққан; Агриандар, тайпаның аты, мүмкін «егіс» сөзінен (лат. ager, грек. ἀγρός, ағылш. acre), Аэтолияда тұрған Аграйои тайпасымен және Дорий және Эолия аймақтарында кездесетін Агрианос айының атымен байланысты.
Wilhelm Tomaschek and Paul Kretschmer have put forward an “Illyrian” hypothesis (i. e a part of the linguistic complex of the ancient north western Balkans) which, according to Radoslav Katičić, seems to be the prevailing opinion. Dimitar Dečev and Susan Wise Bauer proposed a Thracian hypothesis. Francesco Villari proposed a Thraco Illyrian hypothesis. Karl Beloch, Ioannis Svoronos and Irwin L. Merker consider Paeonian an ancient Greek dialect (or a lost Indo European language very closely related to Greek, i. e Hellenic) with a great deal of Thracian and Illyrian influence. Radoslav Katičić has said that “we know so little about their language that any linguistic affiliation seems meaningless”. nowadays Dysoro, Δύσορο), name of a mountain, from "dys ", "bad" (cf. Greek "difficult", and "oros" Greek , "mountain");
Agrianes, name of a tribe, possibly from agro "field" (cf. Lat. ager, Grc. ἀγρός , Eng. acre) with cognates in the Greek tribe of Agraioi who lived in Aetolia, and the name of the month Agrianos which is found throughout the Dorian and Aeolian worlds.