Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генерал Уильям Мунро (1818–1880) – ағылшын армиясының жоғары шенді офицері, сонымен қатар өсімдіктерді жинаушы, ботаник және агростолог (шөптерді зерттеуші маман). Оның ботаникалық еңбектерінің ішінде Hortus Bangalorensis және Hortus Agrensis бар.
General William Munro (1818–1880) was a senior English Army officer and plant collector, botanist and agrostologist (specialist on grasses). His botanical works included Hortus Bangalorensis and Hortus Agrensis.
Әскери мансап
Мунро 1818 жылы Глостерширде (қазіргі Бристоль) Друид-Стокта Уильям Мунроның үлкен ұлы болып дүниеге келді. 1834 жылы ол 39-шы (Дорсетшир) жаяу әскер полкіне прапорщик болып қабылданды. 1836 жылғы сәуірде лейтенант, 1844 жылғы шілдеде капитан, 1852 жылғы мамырда майор, 1853 жылғы қарашада подполковник шеніне көтерілді. Ол көп жыл бойы өз полкімен Үндістанда қызмет етті. Бірақ, 1843 жылғы 24 желтоқсанда Махараджпур шайқасында ауыр жарақат алды. 1876 жылы оған 93-ші (Сатерленд жоғарытаулықтары) жаяу әскер полкінің полковнигі лауазымы өмір бойына берілді және 1878 жылғы 25 маусымда генерал шеніне өкілдік етті.
Munro was born as eldest son of William Munro in Druid Stoke, Gloucestershire (now in Bristol), in 1818. In 1834 he entered the 39th (Dorsetshire) Regiment of Foot as an ensign. He was promoted and given the rank of lieutenant in April 1836, captain in July 1844, major in May 1852 and lieutenant colonel in November 1853. He served many years with his regiment in India. However, it was during the Battle of Maharajpore where he was severely wounded on 24 December 1843. In 1876 he was given the colonelcy of the 93rd (Sutherland Highlanders) Regiment of Foot for life and on 25 June 1878 promoted to the rank of general.
Өсімдіктерді жинау және агростология
Мунро 1840 жылы Лондон Линней қоғамының мүшесі болды. Ол Үндістанға (1834–1838), Кашмирге (1847) және Барбадосқа (1870–1875) жинау экспедицияларына қатысты. Оның негізгі зерттеу саласы тропикалық шөптер, оның ішінде бамбук түрлері болды, ол 1868 жылы олар туралы монография жариялады. Оның құрметіне Munroa, Munronia және Munrochloa туыстары аталды.
Munro became a fellow of the Linnean Society of London in 1840. He conducted collecting expeditions to India (1834–1838), Kashmir (1847), and Barbados (1870–1875). His main research field was tropical grasses, including the bamboo species of which he published a monograph in 1868. The genera Munroa, Munronia and Munrochloa are named in his honour.
Өлім
Мунро 1880 жылдың 29 қаңтарында Сомерсет графтығының Таунтон қаласында қайтыс болды. Ботаникалық атауды келтіргенде, осы ботаник авторының аббревиатурасы ретінде Мунро деп белгіленеді.
Munro died in Taunton, Somerset, on 29 January 1880. This botanist is denoted by the author abbreviation Munro when citing a botanical name.
Таңдалған шығармалар
Камптедегі қазба өсімдіктердің табылуы, 'Proc. Agr. Soc. India,' 1842, 22–23 бб.
Жылан шағудан емдеу туралы, 'J. Agr. Soc. India,' 1848, vi. 1, 23 б.
Бенгалия ағаштары туралы есеп, 'Edinburgh New Phil. J.,' 1849, xlvi. 84–94 бб.
Froriep Notizen, 1849, x. 81–7, 'Солтүстік Тынық мұхитындағы экспедиция кезінде Чарльз Райт мырза жинаған жаңа шөптердің сипаттамалары, Гонконг және оның айналасы', 'American Academy Proceedings,' 1857–60, vi. 362–8 бб.
Линнейдің гербарийіндегі шөптерді анықтау, қазір Лондон Линней қоғамында сақталуда, 'Linn. Soc. J.,' 1862, vi. 33–55 бб.
Бамбуза тұқымдасының монографиясы. 'Trans. Linn. Soc. London,' 26, 1868. Hortus Bangalorensis, 1837, Корольдік ботаникалық бақшасында, Кьюде сақталуда.
Discovery of Fossil Plants at Kamptee, 'Proc. Agr. Soc. India,' 1842, pp. 22–23
On Antidotes to Snake bites, 'J. Agr. Soc. India,' 1848, vi. 1 23
Report on Timber Trees of Bengal, 'Edinburgh New Phil. J.,' 1849, xlvi. 84–94
Froriep Notizen, 1849, x. 81–7, 'Characters of some New Grasses collected at Hong Kong & in the vicinity by Mr. Charles Wright in the North Pacific Exploring Expedition,' 'American Academy Proceedings,' 1857–60, vi. 362–8
An Identification of the Grasses of Linnæus's Herbarium, now in possession of the Linnean Society of London, 'Linn. Soc. J.,' 1862. vi. 33–55
A monograph of the Bambusaceae. In: Trans. Linn. Soc. London. 26, 1868. Hortus Bangalorensis, 1837, held at Royal Botanic Gardens, Kew.