Кристофер Вудхаус: Британ саяхатшысы және Грекиялық істер сардары
Montague Woodhouse, 5th Baron Terrington
Кристофер Вудхаус, 5-й барон Террингтон – британ саяхатшысы, Оксфордтан парламент депутаты (1959-1966, 1970-1974). Грек мәселелері сарпысы. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті саясаткер Кристофер Монтег Вудхаус, 5-ші барон Террингтон, (11 мамыр 1917 – 13 ақпан 2001) C. M. Вудхаус ретінде танымал болған британдық консервативті саясаткер, 1959 жылдан 1966 жылға дейін және 1970 жылдан 1974 жылға дейін Оксфорд округінен Парламент депутаты болды. Сондай-ақ ол 1956 жылдан 1964 жылға дейін Оксфордтағы Нюфилд колледжінде арнайы қонақ болып жұмыс істеді. Террингтон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Грекиядағы неміс басқыншыларына қарсы күрескен қарсылық қозғалысына қатысқаннан кейін, және Британ елшілігінде қызмет еткеннен кейін грек мәселелері бойынша сарапшы атанды.
British Conservative politician
Christopher Montague Woodhouse, 5th Baron Terrington, (11 May 1917 – 13 February 2001) known as C. M. Woodhouse, was a British Conservative politician who served as Member of Parliament (MP) for Oxford from 1959 to 1966 and again from 1970 to 1974. He was also a visiting Fellow at Nuffield College, Oxford, from 1956 to 1964. Terrington was an expert on Greek affairs after he first got involved with the resistance forces in Greece against the Germans during the Second World War, and then having served in the British Embassy.
Ерте өмір және әскери қызмет
Монтег Вудхаус – Хорас Вудхаус, 3-ші барон Террингтон мен Валери Филлипстің ұлы. Ол Винчестер колледжінде, содан кейін Оксфордтың Нью колледжінде білім алған, онда классика пәнінен екі рет үздік нәтиже көрсеткен. Білімін аяқтағаннан кейін 1939 жылы Корольдік артиллерияға қабылданып, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін қызмет етті, 1940 жылы офицер болып тағайындалды және 1943 жылға қарай полковник шеніне жетті. Ол "Ерен қызмет орденімен" марапатталды және 1944 жылы Британ империясы орденінің офицері атанды. Соғыстың көп бөлігін Грекияда өткізді, онда оның осы елге деген сүйіспеншілігі артып, жазбаларында көрініс тапты. 1941 жылы ол жау тылындағы қарсылық күштерін ұйымдастыру үшін Кретке жіберілген SOE офицерлерінің бірі болды. 1942 жылдың қыркүйегінде Вудхаус Эдди Майерс басқарған Харлинг күшінің екінші қолбасшысы ретінде Грекияға парашютпен түсірілді, олардың міндеті Горгопотамос көпірін жарыту еді. Осы операция сәтті аяқталғаннан кейін Майерс пен Вудхаузға SOE Каир тарапынан Грекияда қалып, Британ әскери миссиясын құруға бұйрық берілді. Бастапқыда олардың қатысуы тек Харлинг операциясымен ғана байланысты болған. Вудхауз миссиядағы грек тілін білетін азанау британдық офицерлерінің бірі болғандықтан, Афинадағы саяси топтармен байланыс орнату үшін жиі жеке жіберілді. Оның ұзын бойлы, жарық қызыл сақалымен ерекше келбеті болғандықтан, бұл оңай шаруа емес, бірақ ол Афина маңына жасаған көптеген сапарларында сәттілікке жетті, көбінесе британ әскерінің формасын киіп жүрді. 1943 жылдың шілдесінде Майерс қызметтен босатылғаннан кейін, Сыртқы істер министрлігінің өтініші бойынша Вудхаус Британ әскери миссиясының басшысы болды.
Montague Woodhouse was the son of Horace Woodhouse, 3rd Baron Terrington, and Valerie Phillips, and was educated at Winchester College, and then at New College, Oxford, where he took a double first in Classics. After completing his education, he enlisted in the Royal Artillery in 1939 and served for the duration of the Second World War, being commissioned as an officer in 1940 and rising to the rank of colonel by 1943. He was awarded a Distinguished Service Order and appointed an Officer of the Order of the British Empire in 1944. He served most of his time in the war in Greece where his love for this country grew strong, as shown in his writings. In 1941 he was one of the SOE officers sent to Crete to organize the resistance forces behind enemy lines. In September 1942 Woodhouse was parachuted to mainland Greece as the Second in Command of the Harling Force, headed by Eddie Myers, whose task was to blow up the Gorgopotamos bridge. Following the success of this operation Myers and Woodhouse were ordered by SOE Cairo to stay on in mainland Greece and form the British Military Mission. Initially their presence had only been intended for Operation Harling. Woodhouse, being one of only a few British officers on the mission who could speak Greek, was often sent off alone to make contact with political elements in Athens. Due to his imposing appearance of being tall with burning ginger beard this was no mean feat, but he succeeded in numerous trips into the Athenian suburbs, often still wearing British Army uniform. After Myers' dismissal in July 1943, at the request of the Foreign Office, Woodhouse became the head of the British Military Mission.
Мемлекеттік қызмет
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Вудхаус 1946 жылға дейін Грекияның Афины қаласындағы Ұлыбритания елшілігінде екінші хатшы болып қызмет етті, содан кейін Ұлыбританияға оралды және түрлі өнеркәсіптік және академиялық қызметтерде жұмыс істеді. 1951 жылы ол Корольдік әдебиет қоғамының мүшесі атанды. 1951 жылдан 1952 жылға дейін Тегерандағы Ұлыбритания елшілігінде жұмыс істеді, ал 1952 және 1953 жылдары АҚШ/Ұлыбритания ұйымдастырған 1953 жылғы Иран төңкерісінің Ұлыбритания тарапынан ұйымдастырылуына қатысты. 1955 жылдың шілдесінен 1959 жылдың қазанына дейін Халықаралық қатынастар корольдік институтының бас директоры болды.
After the conclusion of the Second World War, Woodhouse served as Second Secretary at the British Embassy in Athens, Greece, until 1946, whereupon he returned to Britain, and served in a variety of industrial and academic appointments. In 1951, he was made a Fellow of the Royal Society of Literature. From 1951 to 1952, he worked at the British Embassy in Tehran, Iran, and in 1952 and 1953 was involved in organising British aspects of the US/UK organised 1953 Iranian coup d'état. From July 1955 to October 1959 was the Director General at the Royal Institute of International Affairs.
" Бот " операциясы
1941 жылы кеңестік және британдық күштер Иранға бірлесіп шабуыл жасап, мұнай кен орындарын және жабдықтау жолдарын бақылауға алып, немістерге қолдау көрсетуді тоқтатуға тырысты. 1950 жылдары Ұлыбритания Ирандағы мүмкін болатын хаос пен КСРО-ның басып кіруінен қаушады. 1951 жылдан бастап Вудхаус Тегеранда МИ-6 агенті ретінде жұмыс істеді, Сыртқы істер министрлігіндегі қызметіне ресми жамылған. 1952 жылы оған Иранның солтүстігіндегі тайпаларды қаруландырып, КСРО шабуылына қарсы тұруға дайындау тапсырылды. Ол Ирактағы Хаббания әуе базасынан Иранға қару-жарақ жеткізді, бірақ сол кезде «қарсылық қозғалысы» әлі құрылмаған еді. Кейін, 1953 жылы Ұлыбританияның Черчилль үкіметі мен АҚШ-тың Эйзенхауэр әкімшілігі Мохаммед Моссадықты биліктен ығыстыру үшін жасырын операция ұйымдастырды. Моссадық Иранның демократиялық сайланған премьер-министрі болған және Ұлыбританияның ең бағалы шетелдік активінен бас тартудан кейін, британдық Anglo Iranian Oil Company (қазіргі British Petroleum) компаниясына тиесілі мұнай иелігін мемлекеттік меншікке алған еді. Робин Зейнер Иранда байланыстар жасаған, ал британдықтар елден қуылғаннан кейін Вудхаус оның байланыстарын ЦРУ-дың бас штабына жеткізді. Осылайша, Моссадықты құлату үшін ЦРУ мен МИ-6 бірлесіп құпия операция жүргізді. ЦРУ бұл операцияны TPAjax деп атады, кейде қателікпен Ajax деп те айтылады, мұндағы TP – Иранның кеңестік қолдауындағы коммунистік Туде партиясы. МИ-6 операциясы «Бут» деп кодталды. Вудхаус «Бут» операциясын Эйзенхауэр әкімшілігіне ұсынды. Ол Моссадықты құлату үшін армияның, дін қызметкерлерінің және саяси партиялардың «наразы» ирандық топтарын пайдалануды жоспарлады. ЦРУ-мен бірге ол Тегеранның «базар саудагерлерін» Моссадық үкіметіне қарсы наразылық акцияларына шығаруға ықпал етті. Вудхаус шахтың қарындасы арқылы оны тақтан бас тартудан қайтарды.
In 1941, the Soviets and the British jointly invaded Iran to secure the oilfields and supply lines and deny support for the Germans. By the 1950s, Britain was concerned by possible chaos in Iran and an invasion by the USSR. From 1951 Woodhouse was a MI6 agent in Tehran, operating under cover of a Foreign Office appointment. In 1952, he was ordered to arm tribesmen in northern Iran to resist any Soviet attack. He brought weapons into Iran, flying them from RAF Habbaniya in Iraq, for a "resistance" movement that did not exist as yet. Later in 1953 a covert mission to remove Mohammed Mossadegh from power was instigated by Britain's Churchill government and the U. S. Eisenhower administration. Mossadegh had become Iran's democratically elected prime minister and he had nationalised oil possessions of the British owned Anglo Iranian Oil Company (now British Petroleum) after Britain had refused to negotiate away its single most valuable foreign asset. Robin Zaehner had developed contacts in Iran and when the British were expelled, Woodhouse took his contacts to the CIA station chief. Thus a conspiracy to overthrow Mossadegh was staged in a joint mission between the CIA and MI6. The CIA named the operation Operation TPAjax, erroneously referred to as Operation Ajax, TP standing for the Soviet backed communist Tudeh Party of Iran. MI6 activities were codenamed Operation Boot. Woodhouse proposed Operation Boot to the Eisenhower administration. It would use "disenchanted" Iranian elements of the army, the clergy and the political parties to oust Mossadegh. Together with the CIA he instigated and planned the "bazaaris" of Tehran to demonstrate against the Mossadegh administration. Woodhouse, through the Shah's sister, encouraged the ruler not to abandon the throne.
Парламенттік мансап
Вудхаус 1959 жылы Парламентке енді және кейіннен Харольд Макмиллан мен Алек Дуглас Хоумның консервативті үкіметтерінде 1961 жылдан 1962 жылға дейін авиация жөніндегі парламенттік хатшы, ал 1962 жылдан 1964 жылға дейін Ішкі істер министрлігінің парламенттік хатшысы болып қызмет етті. Ол 1966 жылғы лейбористердің үлкен жеңісінде Эван Луардтан жеңілді, содан кейін 1970 жылға дейін Британдық өнеркәсіп конфедерациясында жұмыс істеді, одан кейін Оксфорд округінен Парламентке қайта сайланды. Ол 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауда өкілдігін сақтап қалды, бірақ қазан айында оны қайтадан (Эван Луардқа) жоғалтты. Вудхаус 1998 жылы ағасы Дэвид Вудхаус, 4-ші Террингтон баронының қайтысынан кейін барондыққа ие болды. Ол келесі жылы 1999 жылғы Лордтар палатасы заңымен енгізілген өзгерістерге байланысты Лордтар палатасындағы өкілдігінен айырылды.
Woodhouse entered Parliament in 1959 and later served in the Conservative governments of Harold Macmillan and Alec Douglas Home as Parliamentary Secretary for Aviation from 1961 to 1962 and then Under Secretary of State for the Home Department from 1962 to 1964. He was defeated by Evan Luard in the 1966 Labour landslide and then worked at the Confederation of British Industry until 1970, when he was once again returned to Parliament for Oxford. He retained his seat in the February 1974 general election, but lost it (again to Evan Luard) in October. Woodhouse succeeded to the barony on the death of his elder brother David Woodhouse, 4th Baron Terrington, in 1998. He lost his seat in the House of Lords in the following year as a result of the changes introduced by the House of Lords Act 1999.