Кіріспе
1997 жылы Джон Милиус режиссерлік еткен фильм. 1997 жылы Джон Милиус режиссерлік етіп, сценарийін бірлесіп жазған американдық телесериал. «Жорғалаушылар» сериалы болашақ президент Теодор Рузвельт және 1-ші АҚШ ерікті атқыштар полкі – «Жорғалаушылар» полкі туралы айтады. Сериал 1898 жылғы испан-американ соғысының бөлігі болған Сан-Хуан төбесіндегі шайқаста еріктілердің батылдығын көрсетеді. 2006 жылы DVD форматында жарық көрді. Сериал алғаш рет 1997 жылдың шілде айында TNT телеарнасында екі күн бойы, жарнамаларымен қоса төрт сағаттық форматта көрсетілді. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, бұл Джон Милиустың фильм режиссері ретіндегі соңғы жұмысы.
1997 television miniseries
Rough Riders is a 1997 American television miniseries directed and co written by John Milius about future President Theodore Roosevelt and the regiment known as the 1st US Volunteer Cavalry; the Rough Riders. The series prominently shows the bravery of the volunteers at the Battle of San Juan Hill, part of the Spanish–American War of 1898. It was released on DVD in 2006. The series originally aired on TNT with a four hour running time, including commercials, over two consecutive nights during July 1997. It is, as of 2022, John Milius' last directorial credit for a film.
Сюжет
1898 жылы АҚШ үкіметі испан билігіне қарсы күресінде кубалық көтерілісшілердің жағына араласуға шешім қабылдады. Әскери-теңіз министрлігінің көмекшісі Теодор Рузвельт соғысты өз көзімен көру үшін ерікті атты әскер полкіне өрлеуге және қосылуға шешім қабылдайды. Кейін "Жыртқыш салт аттылар" деп аталған бұл полк елдің түкпір-түкпірінен және әртүрлі өмірден келген еріктілерді біріктіреді. Олардың арасында Генри Нэш атты көлік тонаушысы және ақсүйектер бар. Рузвельт және оның әскері Кубаға қонғанда, олардың үстінен шабуыл жасалып, қарсыластардың қызыл отына түседі, содан кейін қоршалған төбені басып алу үшін үмітсіз, азаттық үшін күреске шығады.
Даму
Том Беренгер Тед Тернердің "Геттисбург" (1993) фильмінде түскен және Рузвельтті ұзақ жылдар бойы құрметтеген. Беренгер Тернерге "Rough Riders" туралы мини-сериал идеясын ұсынды, оған жоспар берді, ал Тернер TNT арнасы үшін төрт сағаттық мини-сериалды қаржыландыруға келісті. "Мен оны табиғаттың күші ретінде көремін", - деді Беренгер, "өте мейірімді, жақсы көрінетін, құлшынып, адал адам, ол қазіргі саясатта, мүмкін, өркендемейтін еді. Бірақ, осы тарихи оқиға, көбінесе Уильям Рэндольф Херст және басқа да сары баспасөздің магнаттары жасаған, оны Ақ үйге жеткізді". Бастапқыда Беренгер полковник Леонард Вуд рөлін ойнауды жоспарлаған, ал Стивен Ланг Рузвельт рөліне түсуге тиіс болған. Беренгер мини-сериалға "тағы бірнеше актер керек" деді. Бұл "Геттисбург" сериалын түсіргендей қызықты болады – атақты әскери бөлімнің рөлін ойнаған жігіттердің тобы. "Геттисбург" сериалының кастинг директоры маған 6000 актердің өтініш бергенін айтты. Кейбір танымал актерлер бұл рөлді өте қалағандықтан: "Маған тек бір-екі сөз және форма беріңіздер, мен осымен ғана бақытты болар едім" деді". Хью Уилсон алғашқы сценарийді жазып, режиссерлік етуді жоспарлады. Беренгер басты рөлді ойнауға келісіп, атқарушы продюсер болды.
Джон Милиус
Ақырында Уилсон шығармашылық дауларға байланысты бас тартты, ал Беренгер оны Джон Милиуспен алмастыруды ұсынды. Милиус Тедди Рузвельтті ұзақ жылдар бойы қастерлеген, тіпті оны Брайан Кит ойнаған "Жел мен арыстан" фильмінде кейіпкер етіп көрсеткен. Ол бірнеше жыл бойы Рузвельт және "Жыртқыштар" туралы фильм жасауға тырысқан, бірақ "ешкімге қызық болған жоқ", - деді ол. "Рузвельт пен испан-американ соғысы туралы фильмді ұсынсам, түсінбеді. 'Бұл батыс фильмі де емес, соғыс фильмі де емес, не екен?' дейтін. Менің ойымша, екеуі де. 19 ғасырдың соңғы, ұлы вестерні [Рузвельт] – ерекше тұлға. Ол бүгінгі күнмен керемет контраст құрайды. Ол сөзін іске асырды. Ол шынайы адам еді." Милиусқа сәйкес, TNT басшылары "егер осы бағамен жасай алсаң, жасауға рұқсат етеміз, жылдам жаз, үш ай ішінде түсірілімге кір" деді. Мен де келістім", - деді Милиус.
Атыс
Фильм Техаста 48 күн бойы 19 миллион долларлық бюджетпен түсірілді. "Маған сеніңіздер, актерлар үшін тіпті трейлерлер де болған жоқ", - деді Милиус. "Егер де бірдеңе болса, онда орындық ғана берілді". "Мен осы тақырыпты іске асырғаныма қуандым, қысқа мерзім мені алаңдатпады", - деп қосты Милиус. "Бұл - әңгіме айтудың тағы бір жолы ғана. Мен уақытты қысқарттым, барынша жақсы жұмыс жасадым, екі есе көп еңбек еттім және тіпті ұйықтамадым". Президент Маккинли рөлін ойнаған Брайан Кит түсірілім аяқталғаннан кейін, ал мини-сериал эфирге түспей тұрып, өз өмірін өз қолымен аяқтады.
Тарихи қателіктер
Баки О'Нилл "А" жасағына басшылық етті, оның құрамында Генри Нэш те болды, "Г" жасағы емес. Крейг Уодсворт "К" жасағының мүшесі болды. Крейг Уодсворт "елдегі ең үздік поло ойыншысы" ретінде суреттелгенімен, оның ат шабуға шебері ретінде танылуы стипльчезбен айналысуынан болды. Сонымен қатар, оның әкесі Крейг аға (фильмде Дакин Мэтьюс бейнелеген) Уодсворттың бала кезінде қайтыс болды. Генри Нэш - бұрынғы күйме тонаушы емес, шахтер және мұғалім. Нэш пен О'Нилл арасында антагонистік қарым-қатынас болған жоқ, себебі О'Ниллдің "6-шы сезімі" Нэштің қылмыскер екенін көрсеткен жоқ. Баки О'Нилл мен Генри Нэш шын мәнінде дос болған. Милиус Нэштің кейіпкерін Уильям Стернге негіздеген деген болжам бар. 1889 жылы Стерн және тағы үш адам Аризонада пойызды тонады. О'Нилл Стернді және үш адамды ұстаған отрядты басқарды, олар кейін Юма аумақтық түрмесіне жіберілді. 1897 жылы олар кешірілді, ал 1898 жылы Стерн жалған атпен Rough Riders-ке қосылды. Стерн "Сан-Хуан төбесі шайқасында" қаза тапқан болуы мүмкін. Баки О'Нилл соңғы сахнада көрсетілгендей Аризона шөлінде емес, Вирджиниядағы Арлингтон ұлттық зиратында жерленген. Нэштің айтуынша, Бэки О'Ниллге арналған мүсін орнатылатын болады, бірақ Нэштің оған еш қатысы болған жоқ. Мүсін Генри Нэш қайтыс болғаннан кейін жасалды. Шын мәнінде, Теодор Рузвельт пен Стивен Крейн бір-бірін ұнатпады және Сантьяго науқаны кезінде қарым-қатынас жасамады. Генерал-майор Джозеф Уилер V корпустың қолбасшысы генерал-майор Уильям Руфус Шафтерден үлкен және тәжірибелі деп есептелді. Бірақ шындығында, Шафтер Уилерден екі жас үлкен және Азамат соғысының қатысушысы (және Құрмет медалінің иегері). Уилер Сан-Хуан биіктігіне шабуыл жасау бұйрығын 10-шы кавалерияның лейтенанты Джон Дж. "Black Jack" Першингке емес, 5-ші армия корпусының 1-ші дивизиясының командирі бригадир генерал Дж. Ф. Кентке берді, ол өз дивизиясын Сан-Хуан төбесіне басты шабуылда басқарды, ал Rough Riders және 10-шы кавалерия Кеттл төбесіне шабуыл жасады. Уилердің ұлы, Вест-Пойнт түлегі және оның лагерьдің көмекшісі, шын мәнінде Жозеф-младший ("Жауынгер Джо") деп аталды, Уильям емес. Рузвельт сарапшылары Рузвельттің Нью-Йорктегі ақсүйек тәрбиесіне қарамастан, әйелі Эдитпен (Иллиана Дуглас ойнады) ресми қабылдауға қатысып, оны бөлмеде сүйреп жүріп, қонақтарды сөккенін ұнатпады. "Ол жабайы құлшыныспен толы болды", - деді Милиус оқиға туралы сұраққа жауап бергенде. Фильмнің соңғы көрінісі "22 жыл өткен соң" деген жазумен басталады. Алдыңғы көрініс 1898 жылғы Сан-Хуан төбесі шайқасының соңында болғандықтан, соңғы көрініс 1920 жылы болған болуы керек. Соңғы сахнада Генри Нэш, Брэд Джонсон сомдаған, шөл далада, болжам бойынша Аризонада, Баки О'Нилл мен Джордж Невиллдің ескерткіштерімен сөйлеседі. Қабір тастарымен сөйлескенде Нэш 1) Тедди Рузвельтті Нью-Йорктегі Рузвельттің үйінде көргенін және Теддидің "жағдайы нашар екенін", 2) Нэштің миллионер екенін және 3) Нэштің ұлының Гарвардта оқығанын айтады. Бірақ Нэш 1920 жылы Рузвельтпен кездесе алмады, өйткені Рузвельт 1919 жылы, ал Нэш 1902 жылы Филиппиндегі Манилада қайтыс болды. Нэш ешқашан миллионер бизнесмен болған емес; ол мектеп мұғалімі болған және оның соңғы жалақысы 1902 жылы Манилада жылына 1200 доллар болған. Генри Нэштің Гарвардқа барған ұлы болған жоқ. Ол ешқашан үйленбеген және баласы болған жоқ.
Craig Wadsworth was depicted as "the top polo player in the country" when his renown as a horseman was actually from being a steeplechase rider. Also, his father Craig Sr. (portrayed by Dakin Matthews in the film), actually died when Wadsworth was an infant. Henry Nash was not a stagecoach robber but a miner and a schoolteacher. Nash and O'Neill did not have an antagonistic relationship due to O'Neill's "6th Sense" that Nash was a criminal. Bucky O'Neill and Henry Nash were actually friends. It has been speculated that Milius based Nash's character on William Sterin. In 1889, Sterin and three other men robbed a train in Arizona. O'Neill led the posse that captured Sterin & the three men who were subsequently sent to the Yuma Territorial Prison. In 1897, the men were pardoned and in 1898 Sterin joined the Rough Riders under an assumed name. It is believed that Sternin may have been killed in action during the "Battle of San Juan Hill." Bucky O'Neill is not buried in the Arizona desert as portrayed in the final scene; instead he is buried at Arlington National Cemetery in Virginia. There would indeed be a statue dedicated to Bucky O'Neill as Nash stated there would be, however, Nash had nothing to do with it. The statue was created after Henry Nash died. In reality, Theodore Roosevelt and Stephen Crane disliked each other and did not socialize during the Santiago campaign. Major General Joseph Wheeler is implied to be older and more experienced than Major General William Rufus Shafter, the V Corps commander. In reality, Shafter was two years older than Wheeler and also a Civil War veteran (and Medal of Honor recipient). Wheeler issued the order to attack San Juan Heights not to 1st Lieutenant John J. "Black Jack" Pershing of the 10th Cavalry, but to Brigadier General J. F. Kent, Commander of the 1st Division of the 5th Army Corps, who led his division in the main assault of San Juan Hill while the Rough Riders & the 10th Cavalry attacked Kettle Hill. Wheeler's son, a West Point graduate who was his aide de camp, was actually named Joseph Jr. ("Fighting Joe"), not William as depicted. Roosevelt experts did not like a scene where Roosevelt, despite his patrician New York upbringing, attends a formal reception with his wife Edith (played by Illeana Douglas) and drags her around the room and harangues guests. "He was filled with wild enthusiasm," Milius said, when questioned about the scene. The final scene of the movie begins with the caption "22 Years Later." Since the previous scene took place at the conclusion of the 1898 Battle of San Juan Hill, then the final scene must have taken place in 1920. The final scene is where Henry Nash, played by Brad Johnson, is in the desert, presumably Arizona, and is talking to the headstones of Buckey O'Neill and George Neville. In his conversation with the tombstones, Nash mentions 1) He just saw Teddy Roosevelt at Roosevelt's New York home and that Teddy was "doing poorly," 2) that Nash was a millionaire, and 3) that Nash's son was at Harvard. However, Nash could not have met Roosevelt in 1920 because Roosevelt died in 1919 and Nash died in 1902 in Manila, Philippines. Nash was never a millionaire businessman; he was a schoolteacher and his last salary, in 1902 in Manila, was for $1,200 per year. Henry Nash never had a son who went to Harvard. In fact, he never married and never had any children.
Сыни
Variety журналының бір рецензенті: «Бұл тарихи деректерге сәйкес келмейді, аты-жөндері жиі айтылады, ал фантастикалық кейіпкерлер легендарлық тұлғалардың қиялға берілген бейнелерімен үйлеседі. Төрт сағаттық фильмнің алғашқы екі сағаты көрікке толы, ал екіншісі алаңдататындай әдемі емес. "Rough Riders" – американдық тарихты кейде ақымақтыққа бой алдырып, қиын жағдайда бейнелейтін фильм». Лос-Анджелес таймс газетінің бір сарапшысы: «Фильм көбінесе шексіз шайқастар, атыс, шабуылдар, жаяу әскердің шабуылдары, қолға-қол соғыстар, қырғын мен өлтірулердің арасында жоғалып қалады» деп жазды. Baltimore Sun газеті фильм туралы: «Ол көрерменнің көңілін кем дегенде үштен бір бөлігіне дейін жалықтырады, сондықтан телеэкраныңыздан миық өсуі мүмкін. Милиус ерлердің арасындағы байланысқа, соғыстың балаларды еркектерге, ал еркектерді бауырларға айналдыруына қызығады, сондықтан айтуға тиіс оқиғаны ұмытып қалады. Нәтижесінде, қысқа ғана соғыс туралы керемет фильм болуға тиіс болған туынды, оның маңызы бірден байқалатын әсерінен әлдеқайда артық, шайқастың ұсақ-түйектеріне толы тәжірибеге айналады».
Рейтингтер
"Жылы атқыштар" шілде айында негізгі кабельдік арнадағы ең көп көрілген түпнұсқа фильм болды, оны 10 рет көрсету арқылы 16 миллион үйге жеткізілді.