DDSG: 1829-да құрылған австриялық кеме компаниясы, Дунайда жүк және жолаушы тасымалдаған. Көлемі жөнінен әлемдегі ең ірі компания болған, сондай-ақ Холокостқа қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Erste (сөзбе-сөз "Бірінші Дунай бу кеме тасымалдау компаниясы") немесе DDSG – 1829 жылы Австрия үкіметі Дунай өзенімен жолаушылар мен жүк тасымалдау мақсатында құрған кеме қатынасы компаниясы.
The Erste (, literally First Danube Steamboat Shipping Company) or DDSG was a shipping company founded in 1829 by the Austrian government for transporting passengers and cargo on the Danube.
Тарих
Компания өзінің алғашқы бу кемелерін құрастыру зауытын – «Обуда кеме құрылысы шебін» 1835 жылы Венгрия Корольдігінің Хайодьяри аралында салды. Бұл Габсбург империясындағы алғашқы өнеркәсіптік деңгейдегі бу кемелерін құрастыру компаниясы болды. 1880 жылы DDSG 200-ден астам бу кемесі және 1000-ға жуық жүк баржасымен әлемдегі ең ірі өзендік кеме компаниясы болды. Нацистік билік кезінде DDSG «Хрусталь түнінен» кейін Австриялық еврейлерді тасымалдауға қатысты, сол кезде еврейлер басқа елге көшіп кетуге мәжбүр болды. 1938 жылдан бастап DDSG «B иммиграциялық рейстерімен» келген еврейлерді тасымалдады. DDSG сондай-ақ еврейлерді тасымалдау үшін олардан асыра бағамен ақша мен мүлік алып отырды. SS DDSG-мен бірлесіп, еврейлерге шығуға рұқсат алуды жеңілдетіп берді, себебі сол кезде нацистер олардың елден кетуін ғана қалаған. Гестапоның DDSG-ге ықпалы болғанымен, DDSG еврейлердің мәжбүрлі эмиграциясынан пайда табу үшін өз еркімен әрекет ететін ұйым болды. 1991 жылы компания жолаушылар тасымалымен айналысатын кәсіпорын мен жүк тасымалы компаниясы болып бөлінді. 1993 жылы компания жеке меншікке сатылды. Бүгінде DDSG екі жеке компания түрінде жұмыс істейді: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH (жолаушылар тасымалы) және DDSG Cargo GmbH. 1996 жылғы неміс тіліндегі орфографиялық реформадан бері «Schifffahrt» сөзі үш «f» әрпімен жазылады; алайда, атау реформадан бұрын құрылған компанияға тиесілі болғандықтан, компанияға қатысты атаудың ескі түрі қолданылады. Компанияның атауы неміс тілінде сөйлейтін елдерде әзілдеп, тіпті ұзын күрделі сөздер құру үшін бастапқы нүкте ретінде кеңінен танымал. Мысалы, «DDSG-Kapitänshut» деген сөз қолданылуы мүмкін, бірақ, бәлкім, ешқашан қолданылмаған. Бұл «DDSG капитанының бас киімі» дегенді білдіреді. Тағы бір кең таралған мысал – «DDSG-Kapitänskajüten Schlüssel» сөзі, ол «DDSG капитанының кабина кілті» дегенді білдіреді.
The company built its first steamship building factory the so called "Óbuda Shipyard" on the Hajógyári Island in Kingdom of Hungary in 1835, which was the first industrial scale steamship building company in the Habsburg Empire. In 1880, the DDSG was the world's largest river shipping company with more than 200 steamboat ships and about 1000 cargo tubs. During Nazi rule, the DDSG was involved in transporting Austrian Jews after Kristallnacht, when the Jews were pressured to emigrate elsewhere. Beginning in 1938, the DDSG transported Jews who were on so called "B immigration transports". The DDSG was also involved in taking excessive amounts of money and property from Jews in order to transport them. The SS worked with the DDSG in making the exit permits for Jews easier to obtain, since, at this point, the Nazis apparently just wanted them to leave the country. Although the Gestapo had leverage over the DDSG, the DDSG was a group that operated on its own will, in order to profit from forced Jewish emigration. In 1991, the company was split into a passenger transportation enterprise and a cargo transport company. The company was sold to a private owner in 1993. Today, the DDSG exists in the form of the two private companies DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH (passenger transport) and the DDSG Cargo GmbH. Since the German spelling reform of 1996, "Schifffahrt" is written with three "f"s; however, since the name belongs to a company that existed before the spelling reform, the old form of the name is used when referring to the company. The name of the company is well known in German speaking countries as a starter to humorously construct even longer compound words. is such a word, which potentially might even have been used, but probably never actually was. It means a "DDSG captain's hat". Another common example is which means "DDSG captain's cabin key".