Ғарыш саяхатшылары: Мультфильмнің тарихы мен әсері
The Space Explorers
Ғарыш саяхатшылары мультфильмі: 1958 ж. шыққан түпнұсқа фильм, сосын жаңа сериясы. «Спутник» қызығушылығынан пайдалану үшін жасалған, совет фильмдерінен алынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Көштен саяхатшылар" - Фред Ладд жасаған анимациялық фильм, кейіннен мультфильм сериясына айналдырылып, "Көштен саяхатшылардың жаңа оқиғалары" атты жалғасы тудырды. Фильм 1958 жылы көрсетілді, ал жалғастыру сериясы келесі жылы эфирге шықты. Дәлдік үшін, екі анимациялық фильмнің түсіріліміне де Хейден планетарийының консультанты тартылды. "Спутник" қызуынан пайда табу үшін оны асығыс түрде өндіріске енгізуге тырысқан болуы мүмкін. Материал негізінен үш шетелдік фильмнен құралған: Әртүрлі анимациялық тізбектер 1951 жылғы кеңестік режиссер Павел Клушанцевтің "Ғайынат" фильмінен алынған. "Weltraumschiff 1 Startet" (Антон Куттер, 1937) неміс фильмінің кадрлары Полярис зымыранының суреттерін қамтады.
The Space Explorers is an animated film created by Fred Ladd that was later turned into a cartoon serial and spawned a sequel series, New Adventures of the Space Explorers. The film aired in 1958; the sequel series aired the following year. For accuracy, both animated feature films used a consultant from Hayden Planetarium. It may have been rushed into production to "capitalize on the Sputnik craze". The material comes primarily from three foreign films:
Various animation sequences come from the 1951 Russian film "Universe" by the late Soviet director Pavel Klushantsev. Images of the rocket Polaris come from footage of German film "Weltraumschiff 1 Startet" (Anton Kutter, 1937).
Шығару
"Ғарыш зерттеушілері" 1958 жылы Клод Киршнердің WWOR TV телеарнасындағы, "Капитан Кенгуру", "Капитан Видео" (DuMont), "Капитан Спутник", "Шериф Джон", офицер Джо Болтон және "Ромпер-рум" сияқты жалғарылымды телешоуларда тұңғыш рет көрсетілді. Келесі жылы оған екі сағаттық "Ғарыш зерттеушілерінің жаңа оқиғалары" атты жалғасы ілесуге тиіс болды.
The Space Explorers first aired in 1958 on nationwide television shows such as Claude Kirchner's on WWOR TV, Captain Kangaroo, Captain Video (DuMont), Captain Satellite, Sheriff John, Officer Joe Bolton, and Romper Room. It was followed by the two hour long sequel New Adventures of the Space Explorers the following year.
Танымал мәдениетте
Сериалдағы ғарыш кемесі "Polaris", NOVA қоғамдық телеарнасының (PBS) "Таразылы әлем: Суперкөздер, жасырын өлшемдер және соңғы теорияны іздеу" атты туындысының 5-тарауының өте басында көрсетілген. Ол сондай-ақ Майк Майерстің "Saturday Night Live" комедиялық шоуындағы Дитер кейіпкерінің эпизодында да пайда болған.
The spaceship from the series, the Polaris, has been featured on the very beginning of Chapter 5 of NOVA's Public Television (PBS) production of The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory. It has also been seen on Mike Myers Saturday Night Live skit Dieter.
Қабылдау
Лэдд пен Харви Денерофф жазған кітабында фильмді "культтік классика" деп сипаттайды. Жорг Хартманның сөзіне қарағанда, "Ғарыш зерттеушілері" телехикаясы Солтүстік Америкада бірден кеңінен тарады. Ол, ұқсас тақырыптағы балалар телесериалының арасында, әсерлі арнайы эффектілерімен ерекшеленді. "Ғарыш зерттеушілері" және "Ғарыш зерттеушілерінің жаңа оқиғалары" он жыл бойы өте танымал болды. Хартман болжайды, ғарышқа ұшуды бұқаралық ақпарат құралдары арқылы, мысалы "Ғарыш зерттеушілері" арқылы таныту, 1960 жылдары Айдың айналасын ұшып өткен бейбі бумер ұрпағының кейбір өкілдерін осы салада мансап құруға ықпал еткен.
In a book written by Ladd and Harvey Deneroff, they describe the film as a "cult classic". According to Jörg Hartmann The Space Explorers instantly became widely distributed in North American TV. It stood out among similar themed children's series through its impressive special effects. The Space Explorers as well as the New Adventures of the Space Explorers remained very popular for ten years. Hartmann assumed that the popularization of space flight through media like the Space Explorers influenced some members of the Baby boomer generation to take up careers in that field, who put the depicted flight around the Moon into practice in the 1960s.