Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед ханшайымы Екатерина (Katarina; 10 қараша 1584 – 13 желтоқсан 1638) – швед ханшайымы және Цвайбриккен графтығының палатин графинясы, оның екінші туысы Иоанн Казимир Цвайбриккеннің әйелі. Ол Швеция королевасы Кристинаның уақытша тәрбиешісі және Швеция королі Карл X-тің анасы ретінде танымал.
Swedish princess
Catherine of Sweden (Katarina; 10 November 1584 – 13 December 1638) was a Swedish princess and a Countess Palatine of Zweibrücken as the consort of her second cousin John Casimir of Palatinate Zweibrücken. She is known as the periodical foster mother of Queen Christina of Sweden and the mother of Charles X of Sweden.
Ерте өмір
Екатерина Швеция королі Карл IX мен оның бірінші әйелі Марияның қызы еді. Оның мінезі "әкесінің күш-қуаты мен даналығы және анасының мейірімді қарапайымдылығының үйлесімді бірігісі" деп сипатталды. 1589 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, оны неміс Евфрозина Хельдина фон Диффнау тәрбиеледі, ол туралы ол өмірінің кейінгі жылдарында көп мақтады. 1592 жылы әкесі Гольштейн-Готторптан Кристинаға қайта үйленді. Ол өгей анасымен жақсы қарым-қатынаста болды және жақын туыстарымен, әсіресе болашақ король Густав Адольфпен тығыз байланыста болды, ол оған қатты әуес екені белгілі. Алайда, кейінірек күйеуіне жазған хаттарында ол өгей анасымен әрқашан келіспегенін көрсетеді. Әкесі 1598 жылы регент болып, 1607 жылы король тағына отырды. 1611 жылы оның ағасы Густав Адольф король болды. Ағасы оны епті және ақылды деп санады, және ол бірнеше рет оның сенімді серігі және кеңесшісі болды. Екатерина өз заманындағы ханшайым үшін кеш үйленді. Ол үлкен мұрагер болғанымен, әкесінің өзінің немере інісі Сигизмундтан тақты тартып алғаннан кейін Швециядағы саяси жағдай оның халықаралық неке нарығындағы мәртебесін күмәнді етті. Оның ата-анасының некесі Германиядағы Габсбургтерге қарсы партиямен одақтастық болды, ол өз кезегінде Франция королі Генрих IV және француз гугеноттарымен байланыста болды, ал 1599–1600 жылдары оны француз гугеноттарының басшысы, протестант князі Генри, Дюке де Роханмен үйлендіру жоспарлары болды. Генрих 1603 жылы Маргарита де Бетюнге үйленді. 1613 жылғы Кнеред шартынан кейін оның мәртебесі нығайды. Ежелгі патшайымның інісі, Бремен архиепископы Иоанн Фредерик, Екатеринаның өгей анасы патшайым Кристинаның қолдауымен Екатерина мен оның туысы (Палатин графы) Цвайбрюккен Палатин Иоанн Казимирдің некелерін ұйымдастырды. Ол салыстырмалы түрде кедей болғанымен, Швеция үшін құнды байланыстарға ие болды, бірақ граф Аксель Оксенстерна бұл некеге қарсы болды. Неке 1615 жылдың 11 маусымында Стокгольмде өтті. Әкесі мен анасының өсиетімен, сондай-ақ швед ханшайымдарының қалыңдықтарына қатысты заң бойынша Екатерина Швециядағы ең бай мұрагерлердің бірі болды. Сол кездегі экономикалық жағдайдың қиындығына байланысты ол некеден кейінгі алғашқы жылдары өз мүдделерін қорғау үшін Швецияда қалды. 1618 жылдың қаңтарында ол Германияға аттанды. Мұнда жұбайлар Солтүстік Эльзастағы Клебург қамалын мекен етті. Келесі жылы Иоанн Казимир Клебургке жақын орналасқан Катариненбург сарайын салуға кірісті. 1620 жылы Отыз жылдық соғыс оларды Страсбургке қашуға мәжбүр етті.
Catherine was the daughter of King Charles IX of Sweden and his first spouse Maria of the Palatinate Simmern. Her personality was described as "a happy union of her father's power and wisdom and her mother's tender humility". Her mother died in 1589, and she was placed in the care of the German Euphrosina Heldina von Dieffenau, whom she praised much later in life. In 1592, her father remarried to Christina of Holstein Gottorp. She reportedly got along well with her stepmother and was close to her half siblings, especially her eldest brother, the future King Gustavus Adolphus, who is noted to have been very affectionate toward her. In later letters to her consort, however, it seems that she was not always as much in agreement with her stepmother as she gave the impression to be. Her father became regent in 1598, and was crowned king in 1607. In 1611, her brother succeeded her father as King Gustavus Adolphus. Her brother found her sensible and wise, and she is reported to have acted as his confidante and adviser on several occasions. Catherine married late for a Princess of her period. Although she was a great heiress, her status on the international royal marriage market was uncertain because of the political situation in Sweden after her father had conquered the throne from his nephew Sigismund. Her parents marriage had been an alliance with the anti Habsburg party in Germany, which in turn was allied with King Henry IV of France and the French Huguenots, and in 1599–1600, there were plans to arrange a marriage between her and the Protestant French Prince Henri, Duke of Rohan, leader of the French Huguenots. Henry married Marguerite de Béthune in 1603. After the Treaty of Knäred in 1613, her status became more secure. With the support of her stepmother Queen Dowager Christina, the queen dowager's brother Archbishop John Frederik of Bremen arranged the marriage between Catherine and her relative (Count Palatine) John Casimir of Palatinate Zweibrücken. Though relatively poor, he had contacts which were deemed valuable to Sweden, though Count Axel Oxenstierna opposed the marriage. The marriage took place on 11 June 1615 in Stockholm. Catherine was, by the will of both her parents as well as by the law regarding the dowry of Swedish Princesses, one of the wealthiest heirs in Sweden. As the economic situation at the time was strained, she remained in Sweden the first years after her marriage to guard her interests. In January 1618, she left for Germany. There, the couple was given the Kleeburg Castle in Northern Alsace as their residence. The year after, John Casimir started to build a new residence, the Renaissance Palace Katharinenburg near Kleeburg. In 1620, the Thirty Years' War forced them to flee to Strassburg.
Швецияға оралу
1622 жылы оның ағасы Швеция королі Густав Адольф оны отбасымен бірге Швецияға қайтаруды сұрады. Швецияда оның кіші інісінің қазасы, сондай-ақ швед тағына мұрагердің болмауы монархты оны Отыз жылдық соғыстан қауіпсіз жерге көшіруге жетеледі. Екатерина шақыруды қабылдап, 1622 жылдың маусым айында отбасымен бірге Швецияға келді. Ол келгеннен кейін, ұлы Чарльздың дүниеге келуі оның беделін бірден нығайтты. Швецияда оған және оның күйеуіне Стегеборг қамалы мен Эстергётландтағы графтық берілді, бұл олардың феоды және тұрақты мекені болды, сонымен қатар оның құдайына төленген ақы төлемі де еді: Екатерина Стегеборг гравинясы деп аталды. Екатерина мен Джон Казимир Стегеборгта жақсы қоныстанды, патшалық деңгейде өмір сүрді: олар алпыс ресми қызметкер мен сарай адамынан және ресми дастарханнан тұратын сарай ұстады. Екатерина активті түрде иеліктерді басқаруға қатысты және 1626 жылы Скенас патшалық иелігін жеке феоды ретінде алды. Екатерина ағасы Густав Адольфпен жақсы қарым-қатынаста болды, ол одан кеңес сұраған. Сапарлары барысында ол одан әйелі Мария Элеонораны жұбатуға және бақылауға көмектесуін жиі сұрады. Екатерина патша сарайындағы кейбір интригаларға тап болды, олардың мақсаты патша жұбының алдында оның абыройын түсіру болды, бірақ ол осы жоспарлардан құтыла алды. Ол Пфальц және Бранденбург үйлерімен жақсы қарым-қатынаста болды, олармен хат алмасып тұрды және олар оны ақылды және дұрыс шешімдер қабылдайтын адам деп есептеді. 1631 жылы Екатерина немере қызы, тақтың мұрагері ханшайым Кристинаның қамқорлығын алды, осы кезде королева Германиядағы Отыз жылдық соғысқа қатысқан короліне қосылуға рұқсат алды. Мария Элеонора 1632 жылы Густав Адольф қайтыс болғаннан кейін Швецияға оралғанға дейін Кристина оның қамқорлығында болды. Король Густав Адольф қайтыс болғаннан кейін, жұбайлар королева Кристинаның регенттік үкіметімен олардың орны және Стегеборгқа құқықтары үшін қақтығысқа түсті. 1633 жылы Джон Казимир патша кеңесімен келіспей, жұбайлар Стегеборгқа зейнетке шықты. Екатерина мемлекеттік істерге қатысуға қызығушылық танытпады. Алайда, 1636 жылы жесір Мария Элеонора жас монархқа қамқорлық жасауға жарамсыз деп танылды және оның қамқорлығынан айырылды, ал Екатерина жас королеваның тәрбиесіне жауапты ресми қамқоршы және асырап алушы ана болып тағайындалды. Тағайындау граф Аксель Оксенстернаның ұсынысы бойынша жасалды және ол тапсырманы тартыншақпен қабылдады деп хабарланды. Бұл тағайындау оның Мария Элеонорамен қарым-қатынасын қиратты. Кристина Екатеринаның қамқорлығындағы жылдарды бақытты деп сипаттайды. Екатерина ханшайым Швецияда патша үйінің мүшесі және монархтың асырап алушы анасы ретінде зор құрмет пен танымалдылыққа ие болды, бірақ бұл құрмет оның күйеуін қамтымады, оған сарайда ешқандай міндет немесе лауазым берілмеді. Джон Казимир өзінің корольдік ханшайымдық дәрежесін атап өтуге ұқыпты болды, бірақ оның дәрежесінің айырмашылығынан кейбір қорлықтарға ұшырады. Мысалы, 1633 жылы Парламент ашылғанда Екатерина Корольдік Кеңестің тілегі бойынша королева Кристинадан кейін шеруге қатысты, ал Джон Казимирге терезенің алдынан тұрып, рәсімді көруге немесе мүлдем қатыспауға мүмкіндік берілді. Екатерина Стокгольмдегі обадан патша сарайы қашқан Вестеросте қайтыс болды. Оның өлімінде Аксель Оксенстерна «осы асыл ханшайымның ерте қазасын» тағы бір рет көруден гөрі өз анасын екі рет жерлеуді жөн көретінін айтты. Оның өлімінен кейін патша кеңесі королеваның орнына екі асырап алушы ананы тағайындады: графша Эбба Лейжонхуфвуд және Кристина Натт оч Даг. Стокгольмдегі Катарина шіркеуі оның құрметіне аталған.
In 1622, her brother King Gustavus Adolphus of Sweden asked her to return to Sweden with her family. The death of her younger brother in Sweden, as well as the lack of heirs to the Swedish throne was evidently the reason why the monarch wished to move her to safety away from the Thirty Years' War. Catherine accepted the invitation and arrived to Sweden with her family in June 1622. At her arrival, the birth of her son Charles immediately strengthened her position. In Sweden, she and her consort were granted Stegeborg Castle and a county in Östergötland as their fief and residence and as payment of her dowry: Catherine was styled Countess of Stegeborg. Catherine and John Casimir settled in well at Stegeborg, where they maintained a royal standard of living: they kept a court with sixty formal ladies in waiting and courtiers and an official table. Catherine actively engaged herself in the management of the estates, and was in 1626 given Skenas royal estate as her personal fief. Catherine was on very good terms with her brother King Gustavus Adolphus, who is known to have asked her for advice. During his trips, he often asked her to try to console and control his consort, Queen Maria Eleonora. Catherine was exposed to certain intrigues at court with the purpose of blackening her name in the eyes of the royal couple, but she managed to avoid these plots. She was on good terms with the dynasties of Pfalz and Brandenburg, with whom she corresponded, and who considered her to be wise and to have good judgement. In 1631, Catherine was given the custody of her niece, Princess Christina, the heir to the throne, when the queen was allowed to join the king in Germany, where he participated in the Thirty Years' War. Christina remained in her care until Maria Eleonora returned to Sweden upon the death of Gustavus Adolphus in 1632. After the death of King Gustavus Adolphus, the couple came in conflict with the Guardian Government of Queen Christina over their position and rights to Stegeborg. When John Casimir broke with the royal council in 1633, the couple retired from court to Stegeborg. Catherine did not show any interest in participation in state affairs. In 1636, however, Queen Dowager Maria Eleonora was deemed an unsuitable guardian and deprived of the custody of the young monarch, and Catherine was appointed official guardian and foster mother with the responsibility of the young queen's upbringing. The appointment was made upon the recommendation of Count Axel Oxenstierna, and she reportedly accepted the task with reluctance. This appointment destroyed her relationship with Maria Eleonora. The years in Catherine's care are described by Christina as happy ones. Princess Catherine personally enjoyed great respect and popularity in Sweden as a member of the royal house and as the foster parent of the monarch: however, this respect did not include her consort, who was given no task or position at court whatsoever. John Casimir was himself careful to point out her rank as a Royal Princess, but he was himself exposed to some humiliation because of their difference in rank. One example was at the opening of Parliament in 1633, when Catherine in accordance with the wish of the Royal Council followed Queen Christina in the procession, while John Casimir was given the choice to stand and watch the ceremony from a window or not be present at all. Catherine died in Västerås, where the royal court had fled from an outbreak of plague in Stockholm. At her death, Axel Oxenstierna said, that he would rather have buried his own mother twice, than once again see "the premature death of this noble Princess". After her death, the royal council appointed two foster mothers for the queen to replace her: countess Ebba Leijonhufvud and Christina Natt och Dag. The Katarina kyrka in Stockholm is named after her.