Ирландияда 1997-2006 жж. шыққан «Ireland on Sunday» газеті, кейін «Irish Mail on Sunday» болып өзгерді. Негізгі тарихы, негіз салушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияда 1997 жылдың қыркүйегінен бастап 2006 жылдың қыркүйегіне дейін жарияланған ұлттық жексенбілік газет – «Ireland on Sunday». Газет 1996 жылы «The Title» деп аталған, тек спортқа арналған газет ретінде құрылған, бірақ оның негізін қалаушы, бұрынғы Мит округының гэл футболшысы Лиам Хейс редактор болып қалып, көп ұзамай ол жалпы мақсаттағы, кең форматты жексенбілік газетке айналды. Бұл газет «орта сегментке» бағытталған басылым саналды.
Ireland on Sunday was a national Sunday newspaper published in Ireland from September 1997 until September 2006, when it was renamed the Irish Mail on Sunday. The newspaper was founded in 1996 as a sports only newspaper called The Title, but was soon expanded into a general broadsheet Sunday newspaper with its founder, former County Meath Gaelic football player Liam Hayes, carrying on as editor. The paper was considered a 'middle market' publication.
Тарих
The Title журналы 1996 жылы журналистер Лиам Хейс және Катал Дерван құрған. Хейс, Мейт Гейл футбол командасының бұрынғы капитаны, ол бес рет Барлық Ирландия финалдарына қатысқан, 1995 жылы жабылып қалған ұлттық газет – Sunday Press газетінде жеті жыл жұмыс істегенге дейін Мейт Хроникасында Дерванмен бірге жұмыс істеді. The Title тек спортқа қатысты, жергілікті деңгейден халықаралық деңгейге дейінгі шараларды қамтыды. Газет 29 000 таралыммен белгілі бір аудиторияны қызықтырды. 1997 жылдың 21 қыркүйегінде басылым «Ирландия жексенбісі» деп қайта іске қосылды, ол үш бөлімді, толық түсті, кең форматты газет болды және The Title газетін таблоид форматтағы спорт бөлімі ретінде қамтыды. Бұл жобаға ирланд және ирланд-американдық инвесторлар консорциумы қолдау көрсетті, оның төрағасы жылжымайтын мүлік дамытушысы Пашаль Таггарт болды. Консорциум барлығы 4 миллион фунт стерлинг инвестициялады, оның 1,5 миллион фунт стерлингі бірінші жылы белсенді маркетингке жұмсалды. Газет Sunday Press газетінің бұрынғы оқырмандарын тартуға тырысты, оның таралымы жабылуға дейін 150 000 дананы құрады. Хейс басылым алдында «Ирландия жексенбісі» 32 округтің ой-пікірлерін, құндылықтарын және тілектерін көрсетуді мақсат ететінін айтты. 2001 жылдың шілдесінде Daily Mail and General Trust ұлттық газеттерінің бөлімшесі Associated Newspapers компаниясы Ireland on Sunday газетін Scottish Radio Holdings компаниясынан 7,4 миллион фунтқа сатып алғаны туралы хабарланды. Газеттің 2001 жылғы қаңтар-маусым аралығындағы ресми таралымы 53 051 дананы құрады. Daily Mail баспасы орта сегменттегі газетті қайта позициялау науқанын бастады, мұқаба бағасын 50 центке дейін төмендетіп, дизайнын британдық Mail on Sunday газетімен үйлестірді. Осы кезеңде газеттің редакторы, бұрынғы Scotsman газетінің редакторы Мартин Кларк, бұрынғы ирланд ұлтшыл газетін ағылшындандырды деген айып тақты. 2006 жылдың 21 қыркүйегінде DMGT компаниясы өткен аптадағы Ireland on Sunday газетінің басылымы осы тақырып астындағы соңғы басылым болғанын және толығымен Irish Mail on Sunday газетіне айналғанын жариялады. Газет бұрыннан Mail on Sunday газетінің ирландтық басылымы деп есептелді және оның мастады мен редакциялық стиліне ұқсас нұсқаларды қолданды, бірақ DMGT-нің бұл қадамы толық ауысуды аяқтады. Осыған байланысты Mail on Sunday газетінің Ұлыбританиядағы басылымы Ирландия нарығынан алынып тасталды.
The Title was founded in 1996 by journalists Liam Hayes and Cathal Dervan. Hayes, a former captain of the Meath Gaelic football team who made five All Ireland final appearances, had worked with Dervan at the Meath Chronicle before spending seven years at the Sunday Press, a national newspaper which folded in 1995. The Title focused exclusively on sports, covering events from local to international in scale. The newspaper attracted a niche audience, garnering a circulation of 29,000. On 21 September 1997, the publication was relaunched as Ireland on Sunday, a three section, full colour broadsheet newspaper incorporating The Title as its tabloid format sports section. The venture was backed by a consortium of Irish and Irish American investors, headed by the property developer Paschal Taggart. The consortium invested a total of £4m, with £1.5m being spent on aggressive marketing in the first year. The paper sought to capture some of the former readers of the Sunday Press, which had a circulation of 150,000 before its demise. Hayes said before launch that Ireland on Sunday aimed to "reflect the thoughts, the values and the desires of a 32 county Ireland". In July 2001 it was announced that Associated Newspapers, the national newspaper arm of the Daily Mail and General Trust, had bought Ireland on Sunday from Scottish Radio Holdings for £7.4 million. The stated circulation of the newspaper from January to June 2001 was 53,051. The Daily Mail publisher embarked on a campaign to reposition the middle market title, slashing its cover price to 50c and bringing its design in line with the British Mail on Sunday. Its editor during this period, former Scotsman editor Martin Clarke, was accused of anglicising the formerly Irish nationalist title. On 21 September 2006, DMGT announced that the previous weekend's edition of Ireland on Sunday had been the last under that masthead, completing its transition to becoming the Irish Mail on Sunday. The newspaper was already informally considered to be the Irish edition of the Mail on Sunday and used a variation of that newspaper's masthead and editorial style, but DMGT's move made that transition complete. The UK edition of the Mail on Sunday was withdrawn from the Irish market in line with this.
Редакция желісі
IoS (солай аталған) дәстүрлі ирланд ұлтшыл оқырмандарға, бұрын "The Sunday Press" газетін оқығандарға арналған, осылайша ол ирланд ұлтшылдығына бейімделді. Ол Солтүстік Ирландияда аптасына 11,000–12,000 дана сатылып, Дублин негізделген кез келген апталық газеттен көп таралды. Бастапқы редакторы Лиам Хейс оның стилі "күлкілі, қоздырғыш және жауапкершілікпен" болуы тиіс екенін айтты. Ол бірнеше рет дау тудырды, премьер-министр Берти Ахернмен жеке өмірге араласу және жүзуші Мишель Смитты басқа газеттер допинг тақырыбында оған қарсы шыққаннан кейін де ұзақ уақыт бойы қолдады.
IoS (as it was nicknamed) was aimed at the traditional Irish nationalist readers who had read The Sunday Press, leading it to adopt an Irish nationalist slant. It sold more copies in Northern Ireland (11,000–12,000) per week than any other Dublin based weekly newspaper. Founding editor Liam Hayes said that its tone was intended to be "humorous, provocative and responsible". It attracted controversy on several occasions, clashing with Taoiseach Bertie Ahern over invasion of privacy and supporting swimmer Michelle Smith long after other newspapers had turned against her over allegations of doping.