Ирландия на выходных: История одной газеты

Введение

Ирландия в воскресенье (Ireland on Sunday) — национальная воскресная газета, издававшаяся в Ирландии с сентября 1997 года по сентябрь 2006 года, когда она была переименована в Irish Mail on Sunday. Газета была основана в 1996 году как спортивная газета под названием The Title, но вскоре расширилась и стала общенациональной воскресной газетой большого формата, а её основатель, бывший игрок в гэльский футбол округа Мит Лиам Хейс, остался на посту редактора. Издание считалось ориентированным на средний класс.

История

The Title была основана в 1996 году журналистами Лиамом Хейсом и Каталом Дерваном. Хейс, бывший капитан команды по гэльскому футболу графства Мит, пять раз вышедший в финалы All-Ireland, до этого работал с Дерваном в Meath Chronicle, а затем семь лет в Sunday Press, национальной газете, которая прекратила существование в 1995 году. The Title специализировалась исключительно на спорте, освещая события как местного, так и международного масштаба. Газета привлекла узкую аудиторию, достигнув тиража в 29 000 экземпляров. 21 сентября 1997 года издание было перезапущено как Ireland on Sunday – трехсекционная полноцветная широкоформатная газета, в которой The Title стала спортивным разделом в формате таблоида. Этот проект был поддержан консорциумом ирландских и ирландско-американских инвесторов во главе с застройщиком Паскалем Таггартом. Консорциум инвестировал в общей сложности 4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1,5 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на агрессивный маркетинг в первый год. Газета стремилась привлечь часть бывших читателей Sunday Press, тираж которой до закрытия составлял 150 000 экземпляров. Перед запуском Хейс заявил, что Ireland on Sunday намерена "отражать мысли, ценности и стремления объединенной Ирландии, состоящей из 32 графств". В июле 2001 года было объявлено о покупке Ireland on Sunday компанией Associated Newspapers, газетного подразделения Daily Mail and General Trust, у Scottish Radio Holdings за 7,4 миллиона фунтов стерлингов. Заявленный тираж газеты с января по июнь 2001 года составил 53 051 экземпляр. Издатель Daily Mail начал кампанию по перепозиционированию издания на среднем ценовом сегменте, снизив цену до 50 центов и приведя дизайн в соответствие с британским Mail on Sunday. Редактор газеты в этот период, бывший редактор Scotsman Мартин Кларк, был обвинен в англицизации издания, ранее придерживавшегося ирландских националистических взглядов. 21 сентября 2006 года DMGT объявила, что выпуск Ireland on Sunday в предыдущие выходные был последним под этим названием, завершив переход к Irish Mail on Sunday. Газета уже неофициально считалась ирландским изданием Mail on Sunday и использовала вариации его макета и редакционной политики, но решение DMGT окончательно закрепило этот переход. Одновременно с этим британское издание Mail on Sunday было выведено с ирландского рынка.

The Title was founded in 1996 by journalists Liam Hayes and Cathal Dervan. Hayes, a former captain of the Meath Gaelic football team who made five All Ireland final appearances, had worked with Dervan at the Meath Chronicle before spending seven years at the Sunday Press, a national newspaper which folded in 1995. The Title focused exclusively on sports, covering events from local to international in scale. The newspaper attracted a niche audience, garnering a circulation of 29,000. On 21 September 1997, the publication was relaunched as Ireland on Sunday, a three section, full colour broadsheet newspaper incorporating The Title as its tabloid format sports section. The venture was backed by a consortium of Irish and Irish American investors, headed by the property developer Paschal Taggart. The consortium invested a total of £4m, with £1.5m being spent on aggressive marketing in the first year. The paper sought to capture some of the former readers of the Sunday Press, which had a circulation of 150,000 before its demise. Hayes said before launch that Ireland on Sunday aimed to "reflect the thoughts, the values and the desires of a 32 county Ireland". In July 2001 it was announced that Associated Newspapers, the national newspaper arm of the Daily Mail and General Trust, had bought Ireland on Sunday from Scottish Radio Holdings for £7.4 million. The stated circulation of the newspaper from January to June 2001 was 53,051. The Daily Mail publisher embarked on a campaign to reposition the middle market title, slashing its cover price to 50c and bringing its design in line with the British Mail on Sunday. Its editor during this period, former Scotsman editor Martin Clarke, was accused of anglicising the formerly Irish nationalist title. On 21 September 2006, DMGT announced that the previous weekend's edition of Ireland on Sunday had been the last under that masthead, completing its transition to becoming the Irish Mail on Sunday. The newspaper was already informally considered to be the Irish edition of the Mail on Sunday and used a variation of that newspaper's masthead and editorial style, but DMGT's move made that transition complete. The UK edition of the Mail on Sunday was withdrawn from the Irish market in line with this.

Редакционная линия

IoS (как его прозвали) был ориентирован на традиционных ирландских националистических читателей, ранее читавших The Sunday Press, что и определило его ирландский националистический уклон. Газета продавалась в Северной Ирландии тиражом 11 000–12 000 экземпляров в неделю, что было больше, чем у любой другой еженедельной газеты, издаваемой в Дублине. Главный редактор-основатель Лиам Хейс говорил, что тон газеты задумывался как "юмористический, провокационный и ответственный". Неоднократно вызывая споры, она вступала в конфликт с таоишем (премьер-министром) Берти Ахерном из-за вторжения в частную жизнь и продолжала поддерживать пловчиху Мишель Смит даже после того, как другие газеты отказались от нее на фоне обвинений в употреблении допинга.