Кіріспе
Монтана штатындағы тас формациясы, АҚШ. Помпей бағанасы ұлттық ескерткіші – АҚШ-тың Монтана штатының оңтүстік-орталық бөлігінде орналасқан тас формациясы. 2001 жылдың 17 қаңтарында ұлттық ескерткіш деп жарияланып, АҚШ Жерді басқару бюросы және «Помпей бағанасының достары» бірлесіп басқарады. Бұл ескерткіштің құрамына тек [аумақтың мөлшері] кіреді, сондықтан ол АҚШ-тың ең кішкентай ұлттық ескерткіштерінің бірі болып табылады. Помпей бағанасы қауымдастығы ескерткіштің шығысына орналасқан.
Pompeys Pillar National Monument is a rock formation located in south central Montana, United States. Designated a national monument on January 17, 2001, and managed by the U. S. Bureau of Land Management in conjunction with The Friends of Pompeys Pillar, it consists of only , making it one of the smallest National Monuments in the U. S. The community of
Pompeys Pillar lies just east of the monument.
Тарих
Ол 1965 жылғы 25 шілдеде Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 2006 жылы жаңа Помпей бағанасының аңтарта орталығы ашылды. 5700 шаршы фут (шамамен 530 шаршы метр) ауданындағы көрмелер 1806 жылы Йеллоустон өзені аңғарында капитан Уильям Кларк пен оның жасағының, оның ішінде Сакагавея мен оның ұлы Помптың саяхатын баяндайды. Бағанның биіктігі Йеллоустон өзенінен 150 фут (45 метр) жоғары, ол 75-66 миллион жыл бұрынғы Креда кезеңінің соңғы бөлігіндегі Hell Creek формациясының құмтасынан тұрады. Бағанның негізі шамамен… Бағанда американдық жергілікті халықтың көптеген петроглифтері, сондай-ақ Льюис және Кларк экспедициясының жетекшісі Уильям Кларктың қолы бар. Кларк жазған жазу – экспедиция өтіп кеткен жол бойынан табылған жалғыз физикалық дәлел. Жазуда оның қолы мен 1806 жылғы 25 шілде күні көрсетілген. Кларк құмтас бағанға көтеріліп, "өзеннің солтүстік жағынан барлық бағытта кең көрініс тапқанын" жазды. Ол осы жерді экспедиция мүшесі Сакагавеяның ұлы Жан Батист Шарбонноның құрметіне атады, оған "Помпей" деген лақап ат қойған. Алғашқы атауы "Помпей мұнарасы" болды, 1814 жылы қазіргі атауына өзгертілді. Монтана штатының Биллингс қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 25 миль (40 шақырым) қашықтықта, Interstate 94 трассасының бойында орналасқан бұл бағанды жыл сайын 50 мың адам барып көреді. Археологиялық зерттеулерге сәйкес, бұл жер 11 мың жылдан бері адамдардың қоныстанған жеріне куә болған. Сондықтан Уильям Кларктың қолы мен суреттерінен басқа, жүздеген адамдар, оның ішінде осы аймаққа алғашқы болып келген пионерлер, өздерінің әріптерін тасқа қашап қалдырған.
The pillar features an abundance of Native American petroglyphs, as well as the signature of William Clark, co leader of the Lewis and Clark Expedition. Clark's inscription is the only remaining physical evidence found along the route that was followed by the expedition. The inscription consists of his signature and the date, July 25, 1806. Clark wrote that he climbed the sandstone pillar and "had a most extensive view in every direction on the Northerly Side of the river". He named the outcropping after Jean Baptiste Charbonneau—the son of expedition member Sacagawea—whom he nicknamed "Pompey". His original name for it was "Pompey's Tower"; it was changed to the current title in 1814. Situated 25 miles (40 km) northeast of Billings, Montana, along Interstate 94, the pillar gets 50,000 visitors annually. Archeological evidence suggests that the outcropping has been witness to 11,000 years of human involvement in the area. Consequently, in addition to the pictographs and the signature of William Clark, hundreds of other people have carved their initials into the rock, including early pioneers to the area.